Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 701

ïîæ ëð Ö±-»°¸ ëð ̸» µ·²¹ -¿·¼ô •Þ®·²¹ ¸·³ ¬± ³»òŽ É¸»² ¬¸» µ·²¹Ž- ³»--»²¹»® ½¿³» ¬± Ö±-»°¸ô ¸» -¿·¼ô •Ù± ¾¿½µ ¬± §±«® ³¿-¬»® ¿² ¼ ¿-µ ¸·³ ¿¾ ±« ¬ ¬¸» ©±³»² ©¸± ½«¬ ¬¸»·® ¸¿²¼-æ ³§ Ô±®¼ µ²±©- ©»´´ ¬¸»·® ¹«·´»òŽ ëï ̸» µ·²¹ ¿-µ»¼ ¬¸» ©±³»²ô •ɸ¿¬ ©¿¬¸» ¬®«¬¸ ±º ¬¸» ¿ºº¿·® ·² ©¸·½¸ §±« ¬®·»¼ ¬± -»¼«½» Ö±-»°¸áŽ Ì¸» ©±³»² -¿·¼ô •Ù±¼ º±®¾·¼ÿ É» µ²±© ²± »ª·´ ±º ¸·³òŽ Ì¸» ©·º» ±º ¬¸» ²±¾´»³¿² -¿·¼ô •̸» ¬®«¬¸ ¸¿- ²±© ½±³» ¬± ´·¹¸¬ò ׬ ©¿- × ©¸± ¬®·»¼ ¬± -»¼«½» ¸·³å ¸» ·- -«®»´§ ¿² ¸±²»-¬ ³¿²òŽ ¿ ¿ ߺ¬»® ¸·- ®»´»¿-» º®±³ °®·-±²ô Ö±-»°¸ ¸¿¼ ¬± °´¿§ ¿ ®±´» ¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ò ͱ ·¬ ©¿- ²»½»--¿®§ ¬¸¿¬ ¸·- °»®-±²¿´·¬§ -¸±«´¼ ¾»½±³» ©»´´óµ²±©² ½±«²¬®§ó©·¼»ò ̸·©¿- ¿½¸·»ª»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²½·¼»²¬ ±º ¬¸» µ·²¹Ž- ¼®»¿³ò ̸» µ·²¹ ©¿- -± ¿²¨·±«¬± µ²±© ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¸·- °»½«´·¿® ¼®»¿³ ¬¸¿¬ ¸» ³¿¼» ¿ °«¾´·½ ¿²²±«²½»³»²¬ ¿²¼ ¹¿¬¸»®»¼ ¿´´ ¬¸» -½¸±´¿®-å ¬¸» °®·»-¬- ¿²¼ ©·-» °»±°´» ±º ¬¸» ½±«²¬®§ ¿--»³¾´»¼ ·² ¸·- ½±«®¬ ¬± ¹·ª» ¬¸»·® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸·- ¼®»¿³ò Þ«¬ ¬¸»§ ¿´´ º¿·´»¼ ¬± ¼± -±ò ײ ¬¸·- ©¿§ ¬¸» ·²½·¼»²¬ ±º ¬¸» ¼®»¿³ ¾»½¿³» ¿ ³¿¬¬»® ±º ¹»²»®¿´ º¿³»ò ß- -±±² ¿- Ö±-»°¸ ¹¿ª» ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¼®»¿³ô ¿²¼ ·¬ ©¿- ´·µ»¼ ¾§ ¬¸» µ·²¹ô ¸» -«¼¼»²´§ ½¿³» ¬± ¾» µ²±©² ¾§ ¬¸» ©¸±´» °±°«´¿½»ò ߺ¬»® ¸»¿®·²¹ ¬¸» ©¸±´» ¸·-¬±®§ ±º Ö±-»°¸Ž- ·³°®·-±²³»²¬ô ¬¸» µ·²¹ ³¿¼» ·²¯«·®·»±º ¬¸» ½±²½»®²»¼ ©±³»²ò ß´´ ±º ¬¸»³ «²¿²·³±«-´§ ¼»½´¿®»¼ ¸·³ ¬± ¾» ·²²±½»²¬ò ̸» ©·º» ±º ¬¸» ²±¾´»³¿² ±º Û¹§°¬ øÆ«´¿§µ¸¿÷ ¼·¼ ²±¬ -°¿®» ¸»®-»´º ·² ¬¸» ¿¼³·--·±² ±º ¬®«¬¸ò ͸» ¼»½´¿®»¼ ·² ½´»¿® ¬»®³- ¬¸¿¬ ¸»® º®·»²¼- ©»®» ¬»´´·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ò ͸» -¿·¼ ¬¸¿¬ -¸» ¸¿¼ ¾»»² »²¬·®»´§ ¬± ¾´¿³» ·² ¬¸·- ³¿¬¬»® ¿²¼ ¬¸¿¬ Ö±-»°¸ ©¿- ¬±¬¿´´§ ·²²±½»²¬ò ̸·- ¿¼³·--·±² ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ©·º» ±º ¬¸» ²±¾´»³¿² ©¿-«½¸ ¿ ²±¾´» ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² -«®°®·-·²¹ ·º -¸» ¸¿¼ ¾»»² ¹«·¼»¼ ¬±©¿®¼- ¬¸» ¬®«» º¿·¬¸ ¬¸»®»¿º¬»®ò êèì