Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 699

ïîæ ìí

Ö±-»°¸

ìí

̸» µ·²¹ -¿·¼ô •× -¿© Å·² ¿ ¼®»¿³Ã
-»ª»² º¿¬ ½±©- ©¸·½¸ -»ª»² ´»¿² ±²»©»®» »¿¬·²¹ô ¿´-± -»ª»² ¹®»»² »¿®- ±º
½±®² ¿²¼ -»ª»² ±¬¸»®- ©¸·½¸ ©»®»
¼®§ò Ì»´´ ³» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸·ª·-· ±² ô ³§ ² ±¾ ´»-ô ·º §±« ½¿²
·² ¬»®°® »¬ ª ·-·±² -ò Ž ì ì ̸»§ -¿·¼ô
•Ì¸»-» ¿®» ½±²º«-·²¹ ¼®»¿³- ¿²¼ ©»
¼± ²±¬ µ²±© ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º
-«½¸ ¼®»¿³-òŽ ìë ̸»² ±²» ±º ¬¸» ¬©±
³»² ©¸± ¸¿¼ ¾»»² ®»´»¿-»¼ ¿²¼
©¸±ô ¿º¬»® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô ®»³»³¾»®»¼ô
-¿·¼ô •×
-¸¿´ ´ ¬»´´
§±«
·¬·²¬»®°®»¬¿¬·±²å ¬¸»®»º±®»ô ¹·ª» ³»
´»¿ª» ¬± ¹± Ŭ± Ö±-»°¸ ·² °®·-±²ÃòŽ ¿

¿

̸±«¹¸ ¬¸» µ·²¹ ±º Û¹§°¬ ©¿- ¿ °±´§¬¸»·-¬ ¿²¼ ¿ ©·²» ¼®·²µ»®ô Ù±¼ ³¿¼» ¸·³
-»» ¿ ¬®«» ¼®»¿³ ±º ¬¸» º«¬«®»ò ̸·- -¸±©- ¸±© Ù±¼ ¸»´°- ¬¸» °®»¿½¸»® ±º ¬®«¬¸ò
Ѳ» ©¿§ ·- ¬± ³¿µ» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½±²ª»®¬ -»» ¿ ¼®»¿³ ©¸·½¸ ·³°®»--»- «°±² ¸·³
¬¸» °®»¿½¸»®Ž- ·³°±®¬¿²½»ò ß- ¿ ®»-«´¬ ¸·- ¸»¿®¬ ·- -±º¬»²»¼ ¿²¼ º®»-¸ ±°°±®¬«²·¬·»¿®» ±°»²»¼ «° º±® ¬¸» ¼¿§»»ò
Ѳ´§ ©¸»² ¬¸» µ·²¹Ž- ©·²»ó-»®ª»® ¸»¿®¼ ¿¾±«¬ ¬¸» µ·²¹Ž- ¼®»¿³ ©¿- ¸» ®»³·²¼»¼
±º ¬¸» ·²½·¼»²¬ ·² °®·-±²ò Ø» ®»´¿¬»¼ ¸·- °»®-±²¿´ »¨°»®·»²½» ¬± ¬¸» µ·²¹ ¿²¼ ¬¸»
½±«®¬·»®- ±º ¸±© Ö±-»°¸Ž- ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¸·- ±©² ¼®»¿³ ¿²¼ ¬¸¿¬ ±º ¿²±¬¸»®
°®·-±²»® ¸¿¼ °®±ª»¼ ¬± ¾» ¿¾-±´«¬»´§ ¬®«»ò ̸»®»¿º¬»®ô ©·¬¸ ¬¸» °»®³·--·±² ±º ¬¸»
µ·²¹ô ¸» ©»²¬ ¬± ¬¸» °®·-±² ¬± ¿-µ Ö±-»°¸ ¿¾±«¬ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» µ·²¹Ž¼®»¿³ò ̸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸·- ¿-°»½¬ ±º Ö±-»°¸Ž- °»®-±²¿´·¬§ °®±ª·¼»¼ ¿ ©¿§ º±®
¸·³ ¬± ¾» ®»´»¿-»¼ º®±³ °®·-±²ò Ù±¼ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿®®¿²¹»¼ º±® ¸·- ·³³»¼·¿¬» ®»´»¿-»
¿- -±±² ¿- ¬¸» ©·²»ó-»®ª»® ©¿- ±«¬ ±º °®·-±²ò Ø» ½±«´¼ ¸¿ª» ³¿¼» ¬¸» ¼®·²µó-»®ª»®
º«´º·´ ¸·- °®±³·-» ¿²¼ ³»²¬·±² Ö±-»°¸ ¬± ¬¸» µ·²¹ ¿- -±±² ¿- ¸» ©¿- ¾¿½µ ·² ¬¸»
°¿´¿½»ò Þ«¬ »ª»®§ ©±®µ ±º Ù±¼ ·- °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ±®¼¿·²»¼ ¬·³»ò ׬ ·- ²±¬ ¬¸» ©¿§
±º Ù±¼ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¬¿-µ ¾»º±®» ¬¸» ¬·³» ¿°°±·²¬»¼ º±® ·¬ò

êèî