Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 697

ïîæ íé Ö±-»°¸ íé Ö±-»°¸ -¿·¼ ¬± ¬¸»³ô •× -¸¿´´ ·²º±®³ §±« ±º ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º §±«® ¼®»¿³- ¾»º±®» §±«® ³»¿´ ·- ¾®±«¹¸¬ ¬± §±« ò ̸·- ·- ¿ ° ¿® ¬ ±º ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ³§ Ô±®¼ ¸¿- ¬¿«¹¸¬ ³»ò × ¸¿ª» ®»²±«²½»¼ ¬¸» ®»´·¹·±² ±º ¬¸» °»±°´» ©¸± ¼± ²±¬ ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ©¸± ¼»²§ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò íè × º±´´±© ¬¸» ®»´·¹·±² ±º ³§ º¿¬¸»®-ô ß¾®¿¸¿³ô ×-¿¿½ ¿²¼ Ö¿½±¾å ¿²¼ ·¬ ·²±¬ º±® «- ¬± ¿--±½·¿¬» ¿²§±²» ©·¬¸ Ù±¼ ¿- ¿ °¿®¬²»®ò ̸·- ·- ±º Ù±¼Ž¹®¿½» «°±² «- ¿²¼ «°±² ³¿²µ·²¼å »ª»² ¬¸±«¹¸ ³±-¬ ³»² ¿®» ²±¬ ¹®¿¬»º«´ò íç Ñ ³§ ¬©± º»´´±©ó °®·-±²»®-ÿ ß®» ³¿²§ ¼·ª»®-» ´±®¼¾ »¬¬»®ô ±® Ù ±¼ô ¬¸» Ѳ»ô ¬¸» ß´³·¹¸¬§á ìð ß´´ ¬¸±-» §±« ©±®-¸·° ·²-¬»¿¼ ±º Ø·³ ¿®» ³»®» ²¿³»- §±« ¿²¼ §±«® º±®»º¿¬¸»®- ¸¿ª» ·²ª»²¬»¼ô ²¿³»- º±® ©¸·½¸ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©² ²± ¿«¬¸±®·¬§æ ¿´´ °±©»® ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ ¿´±²»ô ¿²¼ Ø» ±®¼»®- §±« ¬± ©±®-¸·° ²±²» ¾«¬ Ø·³æ ¬¸·- ·- ¬¸» ¬®«» º¿·¬¸ô ¬¸±«¹¸ ³±-¬ °»±°´» ¼± ²±¬ ®»¿´·¦» ·¬ò¿ ¿ ̸» §±«²¹ °®·-±²»®- ¿°°®±¿½¸»¼ Ö±-»°¸ ·² ±®¼»® ¬± µ²±© ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸»·® ¼®»¿³-ò ̸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ °«¬ ¬¸»·® ¯«»-¬·±²- ¬± Ö±-»°¸ ©¿- ¿ ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ·³°®»--»¼ ¾§ ¸·- °»®-±²¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·»¼ ±² ¸·- ±°·²·±²ò ̸·- ¿°°®±¿½¸ ©¿- ²¿¬«®¿´ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ ®·¹¸¬»±«- ¿²¼ °®·²½·°´»¼ °»®-±² ´·µ» Ö±-»°¸ò Ö±-»°¸ô ©·¬¸ ¸·- ³·--·±²¿®§ -°·®·¬ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®»¿´·-»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·- ©¿- ¬¸» ¾»-¬ ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½±²ª»§ ¬¸» ³»--¿¹» ±º ¬®«¬¸ ¬± ¬¸»-» §±«¬¸-ò Þ«¬ô ¿º¬»® ¸»¿®·²¹ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸»·® ¼®»¿³-ô ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±² ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼·ª»®¬»¼ º®±³ Ö±-»°¸ò ͱ ¸» ¿¼±°¬»¼ ¿ ©·-» ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ¼»´¿§»¼ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² º±® -±³» ¬·³»ò ̸»®»¿º¬»® ¸» ¬¿´µ»¼ ¬± ¬¸»³ ¾®·»º´§ ¿¾±«¬ ¬¸» «²·¬§ ±º Ù±¼ ¿²¼ô ·² ª·»© ±º ¬¸» ³»²¬¿´·¬§ ±º ¬¸» ¿¼¼®»--»»-ô ¸» «-»¼ -«°»®·±® ®»¿-±²·²¹ ¬± ½±²ª»§ ¸·- ³»--¿¹» ¬± ¬¸»³ò êèð