Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 693

ïîæ îí

Ö±-»°¸

îí

ر©»ª»®ô ¬¸» ©±³¿² ·² ©¸±-»
¸±«-» ¸» ´·ª»¼ô ©¿²¬»¼ ¬± -»¼«½»
¸·³ò Ѳ» ¼¿§ -¸» ¾±´¬»¼ ¬¸» ¼±±®¿²¼ -¿·¼ô •Ý±³»ÿŽ Ø» ®»°´·»¼ô •Ù±¼
º±®¾·¼ÿ Ì®«´§ ŧ±«® ¸«-¾¿²¼Ã ·- ³§
³¿-¬»® ¿²¼ ¸¿- ¬®»¿¬»¼ ³»
¸±²±«®¿¾´§ò É®±²¹¼±»®- ½»®¬¿·²´§
²»ª»® °®±-°»®òŽ îì ͸» -¬¿®¬»¼ ¬±©¿®¼¸·³ô ¿²¼ ¸» ©±«´¼ ¸¿ª» -«½½«³¾»¼
¬± ¸»®ô ·º ¸» ¸¿¼ ²±¬ -»»² ¿ -·¹² º®±³
¸·- Ô±®¼‰É» ¼·¼ ¬¸·- ·² ±®¼»® ¬±
µ»»° »ª·´ ¿²¼ ·²¼»½»²½§ ¿©¿§ º®±³
¸·³ô º±® ¸» ©¿- ¬®«´§ ±²» ±º Ñ«®
½¸±-»² -»®ª¿²¬-ò¿

¿

Æ«´¿§µ¸¿ô ¬¸» ©·º» ±º ¬¸» ²±¾´»³¿²ô ©¿- ½¸¿®³»¼ ¾§ ¬¸» ¾»¿«¬§ ±º Ö±-»°¸ò ͸»
½±²-¬¿²¬´§ ¬®·»¼ ¬± -»¼«½» ¸·³ ¿²¼ ±²» ¼¿§ô º·²¼·²¹ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ô -¸» ½´±-»¼ ¬¸»
¼±±® ±º ¬¸» ®±±³ò
̸·- ©¿- ¿ ª»®§ ½®·¬·½¿´ ±½½¿-·±² º±® ¿² «²³¿®®·»¼ §±«¬¸ô ¾«¬ Ö±-»°¸ ¸¿¼ °®»-»®ª»¼
¸·- ¹±¼´§ ²¿¬«®» ¿²¼ ¬¸·- ²¿¬«®» ½¿³» ¬± ¸·- ®»-½«» ±² ¬¸·- ±½½¿-·±²ò ̸» ½¿°¿½·¬§
¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² ¬®«¬¸ ¿²¼ «²¬®«¬¸ô ®·¹¸¬ ¿²¼ ©®±²¹ô ·- ·²¹®¿·²»¼ ·² »ª»®§
¸«³¿² ¾»·²¹ ¾§ ¾·®¬¸ ¿²¼ ¬¸·- -»®ª»- ¿- ¿ ©¿®²·²¹ ±² ¿´´ -«½¸ ±½½¿-·±²-ò ̱ ·¹²±®»
·¬ ¿³±«²¬- ¬± ·¹²±®·²¹ ¬¸» ª±·½» ±º Ù±¼ò Ѳ» ©¸± ¼±»- -± ·- ¼»°®·ª»¼ ±º Ù±¼Ž-«½½±«® -± ¬¸¿¬ ¸·- ³±®¿´ -¬®»²¹¬¸ ¹®¿¼«¿´´§ »¾¾- ¿©¿§ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ±²» ©¸±
·³³»¼·¿¬»´§ ¾±©- ¼±©² ¾»º±®» ¬¸» ¼·ª·²» ½¿´´ô ¿- -±±² ¿- ·¬ ·- ¹·ª»²ô ½¿² ½±«²¬ ±²
Ù±¼Ž- ¸»´°å ¬¸·- ·³°®±ª»- ¸·- ³±®¿´ º·¾®» ¿²¼ ±² º«¬«®» ±½½¿-·±²- ¸» ¾»½±³»-¬®±²¹»® ·² ¬¸» º¿½» ±º »ª·´ò
ɸ¿¬ °®»ª»²¬»¼ Ö±-»°¸ º®±³ ·²¼«´¹·²¹ ·² »ª·´ ©¿- ·² º¿½¬ ¬¸» º»¿® ±º Ù±¼ ¾«¬ô ¿¬
¬¸¿¬ ¬·³»ô ·²ª±µ·²¹ Ù±¼ ¾»º±®» Æ«´¿§µ¸¿ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ·²»ºº»½¬·ª»ò ̸·- ©¿²±¬ ¿² ±½½¿-·±² º±® ¿ ¼»½´¿®¿¬·±² ±º Ì®«¬¸ ¾«¬ ¿² ±½½¿-·±² ©¸»² ¸» ¸¿¼ ¬± -¿ª»
¸·³-»´º ·² ¿ ½®·¬·½¿´ -·¬«¿¬·±²ò ײ ª·»© ±º ¬¸·- -·¬«¿¬·±² ¸» ®»º»®®»¼ ¬± Æ«´¿§µ¸¿Ž¸«-¾¿²¼ò Ø» -¿·¼ ¬¸¿¬ •¸»® ¸«-¾¿²¼ ©¿- ¸·- ³¿-¬»® ¿²¼ ¸» ¸¿¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¸·³ ·²
¸·- ¸±«-» ©·¬¸ ¼«» ¸±²±«®ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ©¿- ²±¬ °±--·¾´» º±® ¸·³ ¬± ¾»-³·®½¸ ¬¸»
¸±²±«® ±º ¸·- ¾»²»º¿½¬±®òŽ

êéê