Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 683

ïïæ ïïè

Ø«¼

ïï è

׺ §±«® Ô±®¼ ¸¿¼ ©·-¸»¼ô Ø»
©±«´¼ ¸¿ª» ³¿¼» ³¿²µ·²¼ ·²¬± ±²»
½±³³«²·¬§ò ß- ·¬ ·-ô ¬¸»§ ©·´´ ²±¬
½»¿-» ¬± ¼·-°«¬»ô‰ïïç ¿²¼ ¬± ¬¸·- »²¼
Ø» ¸¿- ½®»¿¬»¼ ¬¸»³ Å¿´´Ãô »¨½»°¬ º±®
¬¸±-» ¬± ©¸±³ §±«® Ô±®¼ ¸¿- -¸±©²
³»®½§ò ̸» ©±®¼ ±º §±«® Ô±®¼ -¸¿´´
¾» º«´º·´´»¼ô •× ©·´´ º·´´ Ø»´´ ©·¬¸ ¶·²²
¿²¼ ³»² ¿´´ ¬±¹»¬¸»®òŽ ¿

¿

ײ ±«® ©±®´¼ô ¬¸»®» ¿®» ·²²«³»®¿¾´» ½®»¿¬«®»- ¾»-·¼»- ¸«³¿² ¾»·²¹-ò ß´´ ¬¸»-»
½®»¿¬«®»- º±´´±© ¬¸» ±²» º·¨»¼ °¿¬¸ ±º ²¿¬«®» ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò Í·³·´¿®´§ô Ù±¼ ½±«´¼ ¸¿ª»
½®»¿¬»¼ ¸«³¿² ¾»·²¹- ¿- ½±³°«´-±®§ º±´´±©»®- ±º ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ ¬±±ò Þ«¬ ¬¸··- ·² ²± ©¿§ Ù±¼Ž- -½¸»³» ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¸«³¿² ¾»·²¹-ò Ù±¼Ž- °´¿² ©¿- ¬¸¿¬ ¬¸»§
©±«´¼ ¾» -± ½®»¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ô ±º ¬¸»·® ±©² ¿½½±®¼ô ¾» ¿¾´» ·²¼»°»²¼»²¬´§
¬± ³¿µ» ½±®®»½¬ ³±®¿´ ½¸±·½»-ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ©±®´¼ ±º ¸«³¿² ¾»·²¹- ø·ò»ò
-±³» ±º ¬¸»³ ¿¼±°¬·²¹ ±²» ©¿§ ¿²¼ ±¬¸»®- ¿¼±°¬·²¹ ¿² ±¬¸»® ©¿§÷ ·-ô ·² º¿½¬ô ¼«»
¬± ¬¸·- -°»½·¿´ °´¿² ±º Ù±¼ò
̸·- °´¿² ©¿- ½»®¬¿·²´§ ¿ ®·-µ§ ±²»ô ¾»½¿«-» ·¬ ³»¿²¬ ¬¸¿¬ ³¿²§ °»±°´» ¸¿¼ ¬¸»
±°°±®¬«²·¬§ ¬± ³·-«-» ¬¸»·® º®»»¼±³ ¿²¼ ¬¸«- ³¿µ» ¬¸»³-»´ª»- ´·¿¾´» ¬± ¾» ½¿-¬
·²¬± ¸»´´ò Þ«¬ô ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬¸·- ª»®§ °´¿²ô -«½¸ ²±¾´» -±«´- ½±«´¼ ¾» ½¸±-»² ¿½±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¼»-»®ª·²¹ ¬¸» -°»½·¿´ ¹®¿½» ±º Ù±¼ò Ù±¼ ¸¿- ¾´»--»¼ ¬¸» »²¬·®»
«²·ª»®-» ©·¬¸ Ø·- ¾±«²¬·»-ò Ò±©ô Ù±¼ ¼»ª·-»¼ ¬¸·- °´¿² -± ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬ ¹·ª» Ø·½®»¿¬«®»- ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º Ø·- ¹®¿½»ô -¿§·²¹ô •Ç±« ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸·-òŽ
Ù±¼Ž- ¹®¿½» ©·´´ ¾» ¹®¿²¬»¼ ¬± ¬¸¿¬ °»®-±² ©¸±-» ½±²-½·±«-²»-- ·- -± ¿´»®¬ ¬¸¿¬ ¸»
®»½±¹²·¦»- ·² ¬¸» °±©»® ¹·ª»² ¬± ¸·³ ¾§ ©¿§ ±º ¬»-¬·²¹ ¸·³ ¸·- ®»¿´ °±©»®´»--²»--ò
Í«½¸ ¿ °»®-±² ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± -»» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª»·´ ±º ¸«³¿² °±©»® ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ¹´·³°-»
±º Ù±¼Ž- °±©»® ¾»¸·²¼ ·¬ò Í«½¸ °»®½»°¬·ª»²»-- ¬¿µ»- ¿©¿§ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ º±®
¿®®±¹¿²½» ·² ¿ ³¿²ò ͱ ³«½¸ -± ¬¸¿¬ô ©¸»² Ù±¼ ¹®¿²¬- ¸·³ Ø·- Ù®¿½» -¿§·²¹ô •Ì¸··- §±«® »²¬·¬´»³»²¬ôŽ ·² ¸·- ¿©¿®»²»-- ±º ®»¿´·¬§ ¸» ½®·»- ±«¬ô •Ñ Ù±¼ÿ ̸·- ·- ¿´-±
¿ ³¿²·º»-¬¿¬·±² ±º DZ«® ¹®¿½»ô ±¬¸»®©·-» ³§ ¼»»¼- ¸¿ª» ²± ª¿´«»òŽ

êêê