Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 67
îæ ïíí
̸» Ø»·º»®
ïíí
É»®» §±« °®»-»²¬ ©¸»² Ö¿½±¾
º¿½»¼ ¬¸» ¸±«® ±º ¼»¿¬¸ ¿²¼ ¸» ¿-µ»¼
¸·- -±²-ô •É¸± ©·´´ §±« ©±®-¸·° ¿º¬»®
³»áŽ ̸»§ ¿²-©»®»¼ô •É» ©·´´
©±®-¸·° §±«® Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ù±¼ ±º
§±«® º¿¬¸»®-ô ß¾®¿¸¿³ ¿²¼ ×-¸³¿»´
¿²¼ ×-¿¿½æ ¬¸» ±²» Ù±¼å ©» ¸¿ª»
-«¾ ³·¬¬»¼ ±« ®-»´ ª»- ¬± Ø ·³òŽ
ïíì
̸±-» ©»®» ¿ °»±°´» ¬¸¿¬ ¸¿ª»
°¿--»¼ ¿©¿§å ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ·- ¬¸»·®¿²¼ ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¼±²» ·- §±«®-ò
DZ« ©·´´ ²±¬ ¾» ¿²-©»®¿¾´» º±® ¬¸»·®
¼»»¼-ò¿
¿
߬¬¿½¸·²¹ ±²»-»´º ¬± -¿·²¬- ¿²¼ °®±°¸»¬-ô ´·ª·²¹ ±® ¼»¿¼ô ´«´´- ±²» ·²¬± ¿ º¿´-» -»²-»
±º -»½«®·¬§ò ׬ ´»¿¼- ±²» ¬± ·³¿¹·²» ¬¸¿¬ ¶«-¬ ¿- ±²» ¸¿- ¾»»² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸»³ ·²
¬¸·- ´·º»ô ±²» ©·´´ ®»³¿·² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸»³ ·² ¬¸» ²»¨¬ò ׬ ³¿µ»- ±²» º»»´ ¬¸¿¬ ¬¸»·®
-«®°´«- ±º ¹±±¼ ¼»»¼- ©·´´ ³¿µ» «° º±® ±²»Ž- ±©² -¸±®¬½±³·²¹-ò ̸» л±°´» ±º ¬¸»
Þ±±µ ©»®» ·³³»®-»¼ ·² ¬¸·- º±®³ ±º ©·-¸º«´ ¬¸·²µ·²¹ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼
·²ª»²¬»¼ ¿ ¼±¹³¿ ±º ¿²½»-¬®¿´ -¿´ª¿¬·±²ô °·²²·²¹ ¿´´ ¬¸»·® ¸±°»- ±² ¬¸» ¸±´·²»-- ±º
¬¸»·® »´¼»®-ò Þ«¬ ·¬ ·- -¸»»® -»´ºó¼»½»°¬·±² ¬± ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ±²» °»®-±² ©·´´ ®»½»·ª» ¬¸»
®»©¿®¼ ±º ¿²±¬¸»®Ž- ¿½¬·±²-ò ײ ®»¿´·¬§ô »ª»®§±²» ©·´´ ®»¿° ¬¸» ®»©¿®¼-ô ¿²¼ ¾»¿® ¬¸»
¾«®¼»² ±º °«²·-¸³»²¬ º±® ¸·- ±©² ¿½¬·±²-ò Ò± ±²» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± -¸¿®» ·² ¬¸»
®»©¿®¼ô ±® °«²·-¸³»²¬ô ©¸·½¸ ·- ¿©¿®¼»¼ ¬± ¿²±¬¸»® ¾§ ª·®¬«» ±º ¸·- ¿½¬·±²- ±²
»¿®¬¸ò
Ѳ» ©¸± -«¾³·¬- ¬± Ù±¼ º·²¼- ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ¬± º¿½» ¿´´ µ·²¼- ±º ¼·ºº·½«´¬·»- ·² ¬¸·´·º»ò Ø·- ©±®´¼´§ ¸±°»- ¿²¼ ¿³¾·¬·±²- ©·´´ ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¾» º«´º·´´»¼ò Ç»¬ ±²» ©¸±
·- º·®³ ·² ¬¸» º¿·¬¸ ©·´´ ²±¬ ¾» °«¬ ±ºº ¾§ ¿¼ª»®-·¬§å ¸» ©·´´ °»®-»ª»®»ô ³¿µ·²¹ -«®»
¬¸¿¬ ¸» ´»¿ª»- ¬¸·- ©±®´¼ ¿- ¿ ¾»´·»ª»®ô -± ¬¸¿¬ ¸» ½¿² ´±±µ º±®©¿®¼ ¬± Ù±¼Ž- ¾´»--·²¹·² ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ò
ëð