Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 653
ïïæ íð
Ø«¼
íð
Ó§ °»±°´»ô ©¸± ©±«´¼ -«°°±®¬
³» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ ·º × ©»®» ¬± ¼®·ª»
¬¸»³ ±ºº á É·´´ §±« ²±¬ ¬¿µ» ¸»»¼á
íï
× ¼± ²±¬ -¿§ ¬± §±« ¬¸¿¬ × °±--»-Ù±¼Ž- ¬®»¿-«®»-ô ±® ¬¸¿¬ × ¸¿ª»
µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» «²-»»²ô ±® ¬¸¿¬ ×
¿³ ¿² ¿² ¹»´ ò Ò±® ¼± × -¿§
½±²½»®²·²¹ ¬¸±-» «°±² ©¸±³ §±«
´±±µ ©·¬¸ ½±²¬»³°¬ô ¬¸¿¬ Ù±¼ ©·´´
²±¬ ¾»-¬±© ¿²§ ¹±±¼ «°±² ¬¸»³‰
Ù±¼ µ²±©- ¾»-¬ ©¸¿¬ ·- ·² ¬¸»·®
¸»¿®¬-ò ׺ × ¼·¼ô × ©±«´¼ ½»®¬¿·²´§ ¾»
±²» ±º ¬¸» ©®±²¹¼±»®-òŽ ¿
¿
̸» ¬¿-µ ±º ½¿´´·²¹ «°±² °»±°´» ¬± ¾±© ¬± Ù±¼ ®»´¿¬»- °«®»´§ ¬± ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò
ײ ±®¼»® ¬± »²-«®» ·¬- -«½½»--ô ·¬ ·- ¿¾-±´«¬»´§ ²»½»--¿®§ ¬¸¿¬ ¬¸»®» -¸±«´¼ ¾» ²±
¼·-°«¬»- ®»´¿¬·²¹ ¬± ³±²»§ô ´¿²¼ ±® °®±°»®¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿´´ó¹·ª»® ¿²¼ ¸·¿¼¼®»--»»-ò ̸» ½¿´´ó¹·ª»® ¸·³-»´º ¸¿- ¬± -¸±«´¼»® ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ³¿·²¬¿·²·²¹
¿ ²±®³¿´ ¿¬³±-°¸»®» ¾»¬©»»² ¸·³-»´º ¿²¼ ¸·- ¿¼¼®»--»»-ô ¿²¼ º±® ¬¸¿¬ °«®°±-»ô ¸»
-¸±«´¼ «²·´¿¬»®¿´´§ °«¬ ¿² »²¼ ¬± ¿´´ ¬§°»- ±º ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ ¼·-°«¬»-ò ̸¿¬
°®»¿½¸»® ©¸±ô ±² ¬¸» ±²» ¸¿²¼ô ³¿µ»- ¿ °´»¿ º±® ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ±º Ì®«¬¸ ¿²¼ô ±²
¬¸» ±¬¸»®ô ¿¹·¬¿¬»- ¿²¼ ³¿µ»- ¼»³¿²¼- ¿¾±«¬ ©±®´¼´§ ¬¸·²¹- ·- ²±¬ ¿ °®»¿½¸»® ·²
¬¸» ®»¿´ -»²-» ¾«¬ ¿ ½¸¿®´¿¬¿²ò Ø» ½¿² ¸¿ª» ²± ª¿´«» ·² ¬¸» »§»- »·¬¸»® ±º ¸·¿¼¼®»--»»- ±® ±º Ù±¼ò
̸» ¬»-¬ ±º ¬¸» ¿¼¼®»--»» ·- ¬¸¿¬ ¸» -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± -»» ¬¸» ¹®»¿¬²»-- ±º Ì®«¬¸
·² ¿² ±®¼·²¿®§ ³¿²ò ݱ²ª»®-»´§ô ¬¸» °®»¿½¸»® -¸±«´¼ ²±¬ ©»´½±³» ¿² ·®®»´·¹·±«°»®-±² -·³°´§ ¾»½¿«-» ¸» °±--»--»- °®±°»®¬§ ¿²¼ -¬¿¬«-ô ²±® -¸±«´¼ ¸» ¼·-®»¹¿®¼
¿ ®»´·¹·±«- °»®-±² -·³°´§ ¾»½¿«-» ¸» ¼±»- ²±¬ °±--»-- ¬¸» ¬®¿°°·²¹- ±º ©±®´¼´§ °±³°
¿²¼ ¹´±®§ò ׺ ¿ °®»¿½¸»® ¼±»- -±ô ·¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¾§ ©±®¼ ±º ³±«¬¸ ¸» ¼»´·ª»®- -»®³±²¿¾±«¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ©¸·´» ·² °®¿½¬·½» ¸» °®±ª»- ¸·³-»´º ¬± ¾»
±²» ©¸± ¿¬¬¿½¸»- ¹®»¿¬»® ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸» ©±®´¼ò Ѿª·±«-´§ô ¬¸·- ¿³±«²¬- ¬±
½±²¬®¿¼·½¬·²¹ ±²»-»´ºô ¿²¼ ¬¸» ©±®¼ ±º -«½¸ ¿ °»®-±² ¸¿- ²± ª¿´«» ·² ¬¸» »§»- ±º
±¬¸»®-ò
êíê