Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 65
îæ ïîç
̸» Ø»·º»®
ïîç
Ñ«® Ô±®¼ô -»²¼ º±®¬¸ ¬± ¬¸»³ ¿
³»--»²¹»® ±º ¬¸»·® ±©² ¬± ®»½·¬»
DZ«® ®»ª»´¿¬·±²- ¬± ¬¸»³ô¿ ¬± ¬»¿½¸
¬¸»³ ¬¸» ͽ®·°¬«®»¾ ¿²¼ ©·-¼±³ô½
¿²¼ °«®·º§ ¼ ¬¸»³ò DZ« ¿®» ¬¸»
Ó·¹¸¬§ô ¬¸» É·-» Ѳ»òŽ
ïíð
ɸ± ¾«¬ ¿ º±±´·-¸ ³¿² ©±«´¼ ¬«®²
¿©¿§ º®±³ ¬¸» ®»´·¹·±² ±º ß¾®¿¸¿³á
É» ½¸±-» ¸·³ ·² ¬¸·- ©±®´¼ô ¿²¼ ·²
¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¸» -¸¿´´ ¾» ¿³±²¹ ¬¸»
®·¹¸¬»±«-ò
¿
̸» º·®-¬ ¿²¼ º±®»³±-¬ ¬¿-µ ±º Ù±¼Ž- ³»--»²¹»® ·- ¬± ·²¬»®°®»¬ Ø·- -·¹²-ô ©¸·½¸
¿®» °®±±º- ±º Ø·- ¹®»¿¬²»-- ¿²¼ °±©»®ò Ù±¼ ¸¿- ·²¬®±¼«½»¼ ·²²«³»®¿¾´» -·¹²- ·²¬±
¸«³¿² ²¿¬«®» ¿- ©»´´ ¿- ·²¬± ¬¸» ±«¬-·¼» ©±®´¼ ¬± »²¿¾´» ¸«³¿² ¾»·²¹- ¬± µ²±©
¬¸»·® Ý®»¿¬±®ò Þ«¬ ¬¸»-» -·¹²- ¸¿ª» ¬± ¾» «²ª»·´»¼ ¾§ Ù±¼Ž- ³»--»²¹»®æ ¸» -¸¿®»¸·- ¼·ª·²» ·²-·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸»³ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ¹´·³°-» ±º Ù±¼Ž- ¹´±®§ò
¾
•Ì¸» ͽ®·°¬«®»Ž ®»º»®- ¸»®» ¬± ¬¸» Ï«®¿²ò ̸» -»½±²¼ ¬¿-µ ±º ¬¸» °®±°¸»¬ ·- ¬±
¾»½±³» ¿ ®»½·°·»²¬ ±º ®»ª»´¿¬·±² º®±³ Ù±¼ò Ø» ¸¿- ¬± ½±³³«²·½¿¬» ¬¸·- ¼·ª·²»
³»--¿¹» ¬± ³¿²ò
½
•É·-¼±³Ž ¸»®» ®»º»®- ¬± ·²-·¹¸¬ò ɸ»² ¬¸·- ·²-·¹¸¬ ·- °®±¼«½»¼ ©·¬¸·² ³¿²ô ¸»
·- ¿¾´» ¬± -»» ³±®» ¼»»°´§ ·²¬± ¬¸» -·¹²- ±º Ù±¼ò ɸ»² ¸» ³±«´¼- ¸·³-»´º ¿½½±®¼·²¹
¬± ¬¸» ¬»¿½¸·²¹- ±º ¬¸» Ï«®¿²ô ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ·²-·¹¸¬ ¾«®²- ©·¬¸·² ¸·³ô °®±¼«½·²¹ ¿
-«¾´·³» ´»ª»´ ±º ½±²-½·±«-²»--ò ̸·- »²¿¾´»- ¸·³ ¬± ¿®®·ª» ¿¬ ®·¹¸¬ ½±²½´«-·±²- ·²
¿´´ ³¿¬¬»®- ¿- ¼»-·®»¼ ¾§ Ù±¼ò
¼ •Ð«®·º·½¿¬·±²Žô
±® ¬¿¦µ·¿¸ô ³»¿²- •¬± º®»» -±³»¬¸·²¹ º®±³ «²º¿ª±«®¿¾´» »´»³»²¬-Žò
ײ ¬¸·- ½±²¬»¨¬ ·¬ ³»¿²- »²¿¾´·²¹ ¸«³¿² ¾»·²¹- ¬± °«®·º§ ¬¸»³-»´ª»- ±º ¿´´ ²»¹¿¬·ª»
·²º´«»²½»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸»·® ½±²¼·¬·±²·²¹ò ̸» º·²¿´ ¿·³ ±º ¿ °®±°¸»¬ ·- ¬±
º¿-¸·±² -«½¸ -±«´- ¿- ¿®» ¬±¬¿´´§ ¿¾-±®¾»¼ ·² ´±ª» º±® ¿²¼ ¼»ª±¬·±² ¬± Ù±¼å ¬¸¿¬ ¿®»
º®»» º®±³ ¿´´ µ·²¼- ±º ½±³°´»¨»-å ¬¸¿¬ ¼»®·ª» ¬¸»·® -°·®·¬«¿´ ²±«®·-¸³»²¬ º®±³ ¬¸»
©±®´¼ ¿®±«²¼ ¬¸»³ô -±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ Ù±¼ Ø·³-»´º ¸¿- ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± Ø·¾»´·»ª·²¹ -»®ª¿²¬-ò
ìè