Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 641

ïïò ØËÜ ×² ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ ï ß´·º Ô¿³ ο Å̸·- ·-à ¿ Þ±±µô ©·¬¸ ª»®-»- ©¸·½¸ ¿®» º«²¼¿³»²¬¿´ Å·² ²¿¬«®»Ãô ¿²¼ ¬¸»² »¨°±«²¼»¼ ·² ¼»¬¿·´ ¾§ Ѳ» ©¸± ·- ¿´´ ©·-» ¿²¼ ¿´´ ¿©¿®»ò î Å׬ ¬»¿½¸»-à ¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼ ©±®-¸·° ²±²» ¾«¬ Ù±¼ò × ¿³ -»²¬ ¬± §±« º®±³ Ø·³ ¬± ©¿®² §±« ¿²¼ ¬± ¹·ª» §±« ¹±±¼ ¬·¼·²¹-ò í Í»»µ º±®¹·ª»²»-- º®±³ §±«® Ô±®¼å ¬¸»² ¬«®² ¬±©¿®¼- Ø·³ Å·² ®»°»²¬¿²½»Ãò Ø» ©·´´ ³¿µ» ¹»²»®±«- °®±ª·-·±² º±® §±« º±® ¿² ¿°°±·²¬»¼ ¬»®³ ¿²¼ ©·´´ ¾»-¬±© Ø·¹®¿½» ±² ¿´´ ©¸± ³»®·¬ ·¬ÿ Þ«¬ ·º §±« ¬«®² ¿©¿§ô ¬¸»² × º»¿® º±® §±« ¬¸» ¬±®³»²¬ ±º ¿ ¼®»¿¼º«´ Ü¿§æ ì ¬± Ù±¼ §±« -¸¿´´ ¿´´ ®»¬«®²å ¿²¼ Ø» ¸¿°±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò¿ ¿ ̸» ³»--¿¹» ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ¬¸¿¬ ³¿² -¸±«´¼ ²±¬ ©±®-¸·° ¿²§±²» »¨½»°¬ ¬¸» ±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ò Ø» -¸±«´¼ ³¿µ» ¬¸» ±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ ¸·- »ª»®§¬¸·²¹å ¸» -¸±«´¼ º»¿® Ø·³ ¿´±²» ¿²¼ ®»°±-» ¸·- ¸±°»- ·² Ø·³ ¿´±²»å ¸·- ³·²¼ ¿²¼ ¸»¿®¬ -¸±«´¼ ±¾»§ Ø·³ ¿´±²»ò ײ ¬¸» ¿ºº¿·®- ±º ¸·- ´·º»ô ¸» -¸±«´¼ ¹·ª» °®·±® ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬± Ø·- ©·´´ ¿²¼ °´»¿-«®»ò Ø» -¸±«´¼ ¾» ©·´´·²¹ ¬± °´¿½» ¸·³-»´º ·² ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¿ ©±®-¸·°°»® ¿²¼ ¹·ª» Ù±¼ ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ©±®-¸·°°»¼ ±²»ò ̸» ¬¿-µ ±º ¬¸» °®±°¸»¬ ·-ô ·² º¿½¬ô ¬¸¿¬ ±º ³¿µ·²¹ ³¿² ¿©¿®» ±º ¬¸·- °±-·¬·±²ò ̸·¸¿- ¾»»² °±©»®º«´´§ ¿²¼ ´«½·¼´§ ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ï«®¿²ò Ò±©ô ©¸¿¬ ·- »¨°»½¬»¼ ±º ³¿² ·- ¬¸¿¬ ¸» -¸±«´¼ ¹·ª» ¬¸» ½±®®»½¬ ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ¼·ª·²» ³»--¿¹»ò Ø» -¸±«´¼ ²±¬ ·¹²±®» ·¬ «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º -«½¸ º»»´·²¹- ¿- ¶»¿´±«-§ô ¸¿«¬»«®ô ª»-¬»¼ ·²¬»®»-¬ ±® -»´ºó½»²¬®»¼²»--ô ¾«¬ ¼«´§ ¿½½»°¬ ·¬ ¿²¼ ¬«®² ¬±©¿®¼- Ù±¼ò Ø» -¸±«´¼ -»»µ Ù±¼Ž- °¿®¼±² º±® ¸·- °¿-¬ -·²- ¿²¼ô º±® ¬¸» º«¬«®»ô ¸» -¸±«´¼ -±´·½·¬ Ù±¼Ž¸»´°ò êîì