Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 627

ïðæ éç Ö±²¿¸ éç ̸»² и¿®¿±¸ -¿·¼ô •Þ®·²¹ ³» »ª»®§ -µ·´´»¼ ³¿¹·½·¿²ÿŽ èð ɸ»² ¬¸» ³¿¹·½·¿²- ½¿³»ô Ó±-»- -¿·¼ ¬± ¬¸»³ô •Ý¿-¬ ¼±©² ©¸¿¬»ª»® §±« ¿®» ¹±·²¹ ¬± ½¿-¬ ¼±©²òŽ èï ß²¼ ©¸»² ¬¸»§ ¸¿¼ ¼±²» -±ô Ó±-»- -¿·¼ô •ɸ¿¬ §±« ¸¿ª» ©®±«¹¸¬ ·- ³»®» -±®½»®§ò Í«®»´§ô Ù±¼ ©·´´ ¾®·²¹ ·¬ ¬± ²±¬¸·²¹ò Ì®«´§ô Ù±¼ ¼±»- ²±¬ -« °° ±®¬ ¬¸» ©±®µ ±º ³·-½¸·»ºó³¿µ»®-å èî Ù±¼ »-¬¿¾´·-¸»¬¸» ¬®«¬¸ ¾§ Ø·- ©±®¼-ô ¸±©»ª»® ³«½¸ ¬¸» -·²²»®- ³¿§ ¼·-´·µ» ·¬òŽ ¿ ¿ ɸ»² и¿®¿±¸ ½¿´´»¼ «°±² »¨°»®¬ ³¿¹·½·¿²- ¬± °»®º±®³ô ·¬ ©¿- ²±¬ ¾»½¿«-» ¸» ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ ¿½¬«¿´´§ -«¾¼«» Ó±-»- ©·¬¸ ¬¸»·® ¸»´°ò Ø·- ¿½¬·±²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾»·²¹ ¿ ®¿¬·±²¿´ ½±«®-» ¬± º±´´±©ô ©¿- ³±®» ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¸·- ±ª»®ó¿²¨·»¬§ ¬± ®»¶»½¬ Ó±-»-ò ̸» °´¿² ¬± °®±ª» Ù±¼Ž- Ю±°¸»¬ ©®±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ³¿¹·½·¿²©¿- ±²» ©¸±-» º¿·´«®» ½±«´¼ ¾» º±®»-»»²ò Þ«¬ ©¸»² ¿ ³¿² ¼±»- ²±¬ ©¿²¬ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ·- ¾»²¬ «°±² ®»¶»½¬·²¹ ·¬ô ¬¸·- ¼»-·®» ¬¿µ»- ¸·³ ¬± -«½¸ »¨¬®»³»- ¬¸¿¬ ¸» ¬¿µ»- ·´´ó¿¼ª·-»¼ -¬»°- ¬± ¼± -±æ ¸» ½±²-¬®«½¬- ¿ ¼¿³ ±º ¬·²§ -°´·²¬»®- ¬± ¸±´¼ ¾¿½µ ¿ ®·-·²¹ º´±±¼ô ¬¸±«¹¸ ¸» µ²±©- º«´´ ©»´´ ¬¸¿¬ ¬·²§ -°´·²¬»®- ©·´´ ¾» ¿¾-±´«¬»´§ «-»´»-·² ¬¸·- ·²-¬¿²½»ò ͱ ¬¸·²¹- ¸¿°°»²»¼ ¿- ¬¸»§ ©»®» ¾±«²¼ ¬± ¸¿°°»²ò ̸» ³¿¹·½·¿²- ¬¸®»© ¼±©² ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ®±°»- ¿²¼ -¬·½µ-ô ©¸·½¸ ½®»°¬ ¬±©¿®¼- ¬¸» °»±°´» ´·µ» -²¿µ»-ò ̸»² Ó±-»- ¬¸®»© ¼±©² ¸·- -¬·½µò ̸·- ¬«®²»¼ ·²¬± ¿ ¸«¹» -²¿µ» ©¸·½¸ -¬¿®¬»¼ ®«²²·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ¹®±«²¼ò ̸·- •-²¿µ»Ž ©¿- ²±¬ ³»®»´§ ¿ -²¿µ»å ·¬ ©¿-ô ·² º¿½¬ô ¿ º±®½» ±º Ù±¼ ©¸·½¸ ¸¿¼ ¿°°»¿®»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬®«¬¸ ¿- Ì®«¬¸ ¿²¼ º¿´-»¸±±¼ ¿- º¿´-»¸±±¼ò ͱô ¿-±±² ¿- ·¬ ¿°°»¿®»¼ô ¬¸» ³¿¹·½·¿²-Ž ®±°»- ®»ª»®¬»¼ ¬± ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ º±®³ò ̸«- и¿®¿±¸ ©¿- ¼»º»¿¬»¼ ·² ¿² ¿®»²¿ ¸» ¸·³-»´º ¸¿¼ ½¸±-»²ò Þ«¬ »ª»² ¬¸»²ô и¿®¿±¸ ¼·¼ ²±¬ ¿½½»°¬ ¼»º»¿¬ò Ø» º±«²¼ ©±®¼- ¬± ½±²¬®¿¼·½¬ Ó±-»- ¿- ¸» ¸¿¼ »¿®´·»® ¼±²»ò êïð