Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 595

ïðæ ïî Ö±²¿¸ ïî ɸ»²»ª»® ¿²§ ¬®±«¾´» ¾»º¿´´- ¿ °»®-±²ô ¸» °®¿§- ¬± Ë- ¿´´ ¬¸» ¬·³»ô ´§·²¹ ±² ¸·- -·¼»ô -·¬¬·²¹ ±® -¬¿²¼·²¹å ¾«¬ ©¸»² É» ®»³±ª» ¸·- ¬®±«¾´»ô ¸» ¹±»- ±² ¸·- ©¿§ ¿- ·º ¸» ¸¿¼ ²»ª»® °®¿§»¼ ¬± Ë- º±® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¸·¬®±«¾´»ò ̸«- ·¬ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±·²¹- ±º ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±®- ¿®» ³¿¼» ¬± ´±±µ º¿·® ¬± ¬¸»³ò¿ ¿ ̸» -§-¬»³ ±º ¬¸·- ©±®´¼ ·- -± ¼»-·¹²»¼ ¬¸¿¬ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ³¿² ·- ¸·¬ ¾§ -±³» ½¿´¿³·¬§ ±® ¿½½·¼»²¬ò Ø» ¾»¹·²- ¬± ®»¿´·-» ¬¸¿¬ ¸» ·- ¿¾-±´«¬»´§ ¸»´°´»-- ¿¹¿·²-¬ »¨¬»®²¿´ º±®½»-ò ߬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¸» -°±²¬¿²»±«-´§ -¬¿®¬- ½¿´´·²¹ «°±² Ù±¼å ¸» ¿¼³·¬¸·- ¸«³¾´»²»-- ½±³°¿®»¼ ¬± Ù±¼Ž- б©»®ò Þ«¬ô ¸» ·- ¸«³¾´» ±²´§ -± ´±²¹ ¿- ¸» ··² ¬®±«¾´»ò ̸» ³±³»²¬ ¸» ¹»¬- ®»´·»º º®±³ ¬®±«¾´»ô ¸» ¾»½±³»- ¿- ²»¹´·¹»²¬ ¿²¼ ¿®®±¹¿²¬ ¿¸» ©¿- »¿®´·»®ò Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ¿½½»°¬ ¬¸» ±¾»·-¿²½» ±º -«½¸ °»±°´»ô ¾»½¿«-» ±²´§ ¬¸¿¬ ±¾»·-¿²½» ·- ¿½½»°¬¿¾´» ©¸·½¸ ·- ±ºº»®»¼ ·² ¿ º®»» ¿¬³±-°¸»®»ò Ѿ»·-¿²½» ±ºº»®»¼ «²¼»® ¬¸» °®»--«®» ±º ½±³°»´´·²¹ ½·®½«³-¬¿²½»- ¸¿- ²± ª¿´«» ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ò Ó¿² ·- ¿ ½®»¿¬«®» ©¸± ´·µ»- ¶«-¬·º·½¿¬·±²ò Ø» -»»µ- ¶«-¬·º·½¿¬·±² º±® »ª»®§ ¿½¬·±² ±º ¸·-ò ׺ ¿ ³¿² ½¸±±-»- ¬± ¾» ¿®®±¹¿²¬ô ¸·- ³»²¬¿´·¬§ ©·´´ ¾» ·²½´·²»¼ ¬±©¿®¼- ¬¸¿¬ò Ø» ©·´´ô ·² °®¿½¬·½» ·²¼«´¹» ·² ¿®®±¹¿²½»ô ¿²¼ ¸·- ³·²¼ ©·´´ °®±ª·¼» ¸·³ ©·¬¸ ¾»¿«¬·º«´ ©±®¼- ·² ±®¼»® ¬± °®±ª» ¸·- ¿®®±¹¿²½» ¶«-¬·º·»¼ò ̸·- ·- µ²±©² ¿- ¬¿¦Ž·²ò Ó¿² »¨°®»--»- ¸·- ³·-¼»»¼- ·² ¾»¿«¬·º«´ ©±®¼- ¿²¼ ·- -¿¬·-º·»¼ ¬¸¿¬ ¸» ·- ·² ¬¸» ®·¹¸¬ò Þ«¬ô ¬¸·- ·- ´·µ» ¿ ³¿² ¸±´¼·²¹ ¿ ¾«®²·²¹ ´«³° ±º ½±¿´ ·² ¸·- ¸¿²¼ ¿²¼ ¬¸·²µ·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾«®² ¸·³ -·³°´§ ¾»½¿«-» ¸» ½¿´´- ·¬ ¿ ®»¼ º´±©»®ò ëéè