Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 59

îæ ïïë

̸» Ø»·º»®

ïïë

̸» Û¿-¬ ¿²¼ ¬¸» É»-¬ ¾»´±²¹ ¬±
Ù±¼ò ɸ·½¸»ª»® ©¿§ §±« ¬«®²ô ¬¸»®»
·- ¬¸» Ú¿½» ±º Ù±¼ò Ù±¼ ·- ¿´´
°»®ª¿¼·²¹ ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹ò ïïê ̸»§
-¿§ô •Ù±¼ ¸¿- ¬¿µ»² ¿ -±²òŽ Ù´±®§ ¾»
¬± Ø·³ÿ Ûª»®§¬¸·²¹ ·² ¬¸» ¸»¿ª»²¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹- ¬± Ø·³å ¿´´
¬¸·²¹- ¿®» ±¾»¼·»²¬ ¬± Ø·³ò ïïé Ø» ·¬¸» Ñ®·¹·²¿¬±® ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼
¬¸» »¿®¬¸ô ¿²¼ ©¸»² Ø» ¼»½®»»-±³»¬¸·²¹ô Ø» -¿§- ±²´§ô •Þ»ÿŽ ¿²¼ ·¬
·-ò
ïï è

̸±-» ©¸± ¿®» ¼»ª±·¼ ±º
µ²±©´»¼¹» -¿§ô •É¸§ ¼±»- Ù±¼ ²±¬
-°»¿µ ¬± «- ±® -¸±© «- ¿ -·¹²áŽ ̸»
-¿³» ¼»³¿²¼ ©¿- ³¿¼» ¾§ ¬¸±-»
¾»º±®» ¬¸»³å ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿®» ¿´´
¿´·µ»ò É» ¸¿ª» ³¿¼» ¬¸» -·¹²- ½´»¿®
¬± ¬¸±-» ©¸±-» º¿·¬¸ ·- º·®³ò ïïç É»
¸¿ª» -»²¬ §±« ©·¬¸ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¾»¿®·²¹
¹±±¼ ²»©- ¿²¼ ¹·ª·²¹ ©¿®²·²¹ò DZ«
©·´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ¿½½±«²¬¿¾´» º±® ¬¸»
°»±°´» ±º ¬¸» Ú·®»ò¿

¿

ß²±¬¸»® »®®±® ·²¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ º»´´ ©¿- ¬± ´·µ»² Ù±¼ ¬± ³¿²ò ß ¸«³¿² ¾»·²¹ô º±®
·²-¬¿²½»ô ½¿²²±¬ ¾» ·² ¬©± °´¿½»- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¿²¼ô ·² ½±²-»¯«»²½»ô °»±°´»
¬¸·²µ ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ¿´-± ¬± ¾» º±«²¼ ±²´§ ·² -±³» °¿®¬·½«´¿® °´¿½»ò Þ«¬ Ù±¼ ·»ª»®§©¸»®»ò Ì®«»ô Ø» ¸¿- °®»-½®·¾»¼ ¿ ¼·®»½¬·±² º±® «- ¬± º¿½» ©¸»² ©» ©±®-¸·°ô
¾«¬ ¬¸·- ·- ¿ °«®»´§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® °®¿§»®å ·¬ ¼±»- ²±¬ ³»¿² ¬¸¿¬
Ù±¼ ·- ¬± ¾» º±«²¼ ·² ±²´§ ±²» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ²±¬ ·² ¿²§ ±¬¸»®ò ß²±¬¸»® ±«¬½±³»
±º ¬¸·- ¾¿-·½ ³·-½±²½»°¬·±² ±º Ù±¼Ž- ²¿¬«®» ·- °»±°´»Ž- ¿¬¬®·¾«¬·²¹ ¿ -±² ¬± Ø·³ò
Þ«¬ ±²´§ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ²»»¼- ¾»¹»¬ -±²-ô ¿²¼ Ù±¼ ·- ¿¾±ª» ¿´´ -«½¸ ·³°»®º»½¬·±²¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²-ò Ø» ·- ½±³°´»¬» ·² Ø·³-»´ºò Í«½¸ ¾»´·»º- ¼± ²±¬ -¬»³ º®±³ Ù±¼å
³¿² ¸¿- ·²ª»²¬»¼ ¬¸»³ ¸·³-»´ºò

ìî