Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 580
λ°»²¬¿²½»
çæ ïïï
ïðç
ɸ± ·- ¾»¬¬»®ô ¸» ©¸± º±«²¼- ¸·¾«·´¼·²¹ ±² ¬¸» º»¿® ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·¹±±¼ °´»¿-«®»ô ±® ¸» ©¸± ¾«·´¼- ±²
¬¸» ¾®·²µ ±º ¿ ½®«³¾´·²¹ °®»½·°·½»ô
-± ¬¸¿¬ ¸·- ¸±«-» ·- ®»¿¼§ ¬± º¿´´ ©·¬¸
¸·³ ·²¬± ¬¸» Ú·®» ±º Ø»´´á Ù±¼ ¼±»²±¬ ¹«·¼» ¬¸» ©®±²¹¼±»®-æ ïï𠬸»
¾«·´¼·²¹ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾«·´¬ ©·´´
²»ª»® ½»¿-» ¬± ¾» ¿ -±«®½» ±º ¼»»°
¼·-¯«·»¬ ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬-ô «²¬·´ ¬¸»·®
¸»¿®¬- ¿®» ½«¬ ¬± °·»½»-ò Ù±¼ ·- ¿´´
µ²±©·²¹ ¿²¼ ©·-»ò
ïïï
Ù±¼ ¸¿- ¾±«¹¸¬ º®±³ ¬¸» ¾»´·»ª»®¬¸»·® ´·ª»- ¿²¼ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ·² ®»¬«®²
º±® ¬¸» Ù¿®¼»²ò ̸»§ º·¹¸¬ º±® ¬¸»
½¿«-» ±º Ù±¼ ¿²¼ ¬¸»§ µ·´´ ¿²¼ ¿®»
µ·´´»¼ò ׬ ·- ¿ °®±³·-» ¾·²¼·²¹ ±²
Ø·³ ·² ¬¸» ̱®¿¸ô ¬¸» Ù±-°»´ ¿²¼
¬¸» Ï«®¿²ô ¿²¼ ©¸± ·- ¬®«»® ¬± ¸·°®±³·-» ¬¸¿² Ù±¼á 붱·½» ¬¸»² ·²
¬¸» ¾¿®¹¿·² §±« ¸¿ª» ³¿¼»ò ̸¿¬ ·¬¸» -«°®»³» ¿½¸·»ª»³»²¬ò¿
¿
̸» ³±-¬ ¸»·²±«- ½®·³» ±º ¬¸» °»±°´» ©¸± ¾«·´¼ ¬¸»·® ´·ª»- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º -»´ºó
±®·»²¬»¼ ¾»¸¿ª·±«® ½¿³» ¬± ´·¹¸¬ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» ܸ·®¿® Ó±-¯«» ·² Ó¿¼·²¿¸ò
߬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¬¸»®» ©»®» ¿´®»¿¼§ ¬©± ³±-¯«»- ·² Ó¿¼·²¿¸ô ¬¸» Ó±-¯«» ±º ¬¸»
Ю±°¸»¬ ±® ¿´óÓ¿-¶·¼ ¿²óÒ¿¾¿©·ô ©¸·½¸ ©¿- ·²-·¼» ¬¸» ¬±©²ô ¿²¼ ¬¸» Ï«¾¿Ž
Ó±-¯«»ô ©¸·½¸ ©¿- ·² ¬¸» -«¾«®¾-ò
̸» ¸§°±½®·¬»- ½±²-¬®«½¬»¼ ¿ ¬¸·®¼ ³±-¯«» ¬± ¼·ª»®¬ °»±°´»Ž- ¿¬¬»²¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸
¿½¬- ±º ¬¸·- µ·²¼ ¿®» ¿°°¿®»²¬´§ °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ®»´·¹·±²ô ·² ®»¿´·¬§ô ¬¸»·®
¿·³ ·- ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¸§°±½®·¬»-Ž ´»¿¼»®-¸·° ¾§ -«°°±®¬·²¹ ¬¸»·® ±°°±-·¬·±² ¬± ¬¸»
½¿´´ ±º Ì®«¬¸ò ̸±-» ©¸± ¿®» «²¿¾´» ¬± ¿½½»¼» ¬± ¬¸» ½¿´´ ±º ¬®«¬¸ ±² ¿½½±«²¬ ±º
¬¸»·® -»´ºó½»²¬®»¼²»--ô ¬®§ ¬± ½®»¿¬» ¿ º®±²¬ ¿¹¿·²-¬ ·¬ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ·²¼«´¹» ·²
¼»-¬®«½¬·ª» ¿½¬·ª·¬·»-ò ̸·- ¼·ª·¼»- Ó«-´·³- ·² ¬©± ¹®±«°-ò ̸»-» ²»¹¿¬·ª» ¿½¬-ô
½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ®»´·¹·±²ô ¹± ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¾®·²¹·²¹ ®»½±¹²·¦»¼
°»®-±²¿´·¬·»- ±² ¬± ¬¸»·® -¬¿¹» ·² ±®¼»® ¬± ¹¿·² ½®»¼·¾·´·¬§ ¿³±²¹ ¬¸» °»±°´»ò
ײ ¬¸»·® ¾´·²¼ »²³·¬§ô ¬¸»-» °»±°´» º±®¹»¬ ¬¸¿¬ ±°°±-·¬·±² ¬± ¬¸» Ì®«¬¸ ¿³±«²¬-ô
·² º¿½¬ô ¬± ±°°±-·¬·±² ¬± Ù±¼ò ̸·- ½¿² ²»ª»® -«½½»»¼ ·² Ù±¼Ž- ©±®´¼ò ̸» ±²´§ º¿¬»
±®¼¿·²»¼ º±® ¬¸»³ ·- ¬¸»·® ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ¼»¿¬¸ ·² ¼»-°¿·® ¿²¼ º®«-¬®¿¬·±² ¿²¼ ¾»·²¹
¼»°®·ª»¼ ±º Ù±¼Ž- Ù®¿½» º±®»ª»®ò
ëêí