Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 573
çæ çë
λ°»²¬¿²½»
çë
ɸ»² §±« ®»¬«®²ô ¬¸»§ ©·´´ -©»¿®
¬± §±« ¾§ Ù±¼ -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ ´»¿ª»
¬¸»³ ¿´±²»ô -± ´»¿ª» ¬¸»³ ¿´±²»ò
̸»§ ¿®» «²½´»¿²ô ¿²¼ Ø»´´ ©·´´ ¾»
¬¸»·® ¸±³» ¿- ¿ ®»©¿®¼ º±® ¬¸»·®
¿½¬·±²-‰çê ¬¸»§ ©·´´ -©»¿® ¬± §±«ô -±
¬¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» °´»¿-»¼ ©·¬¸ ¬¸»³ò
Þ«¬ Å»ª»²Ã ·º §±« ¿®» °´»¿-»¼ ©·¬¸
¬¸»³ô Ù±¼ ·- ²±¬ °´»¿-»¼ ©·¬¸
®»¾»´´·±«- °»±°´»ò¿
ر©»ª»®ô ·² -°·¬» ±º ¬¸·- µ²±©´»¼¹»ô ¬¸» ¾»¸¿ª·±«® ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°¿²·±²- ±º ¬¸»
Ю±°¸»¬ ©»®» ¿´´±©»¼ ¬± ¿¼±°¬ ¬±©¿®¼- ¬¸»³ ©¿- ¬± ±ª»®´±±µ ¿²¼ ·¹²±®» ¬¸»³ò ̸»
·--«» ±º ³»¬·²¹ ±«¬ °«²·-¸³»²¬ ¬± ¬¸»³ ©¿- µ»°¬ ¾§ Ù±¼ ·² Ø·- ±©² Ø¿²¼-ò
ر©»ª»®ô ¬¸» ±²´§ -»ª»®·¬§ -¸±©² ¬± ¬¸» ¸§°±½®·¬»- ±º Ó¿¼·²¿¸ ©¿- ¬¸¿¬ ¬¸»
»¨½«-»- ¬¸»§ ±ºº»®»¼ ©»®» ²±¬ ¿½½»°¬»¼ò ͱ ³«½¸ -± ¬¸¿¬ ©¸»² ̸¿•´¿¾¿ ·¾² Ø¿¬·¾
ß²-¿®·ô ¿ ¸§°®±½·¬»ô ±ºº»®»¼ ¦¿µ¿¬ô ·¬ ©¿- ²±¬ ¿½½»°¬»¼ º®±³ ¸·³ò •ß¾¼«´´¿¸ ·¾²
˾¿§§Ž- -±² ©¿²¬»¼ ¬± ¬¿µ» ¼®¿-¬·½ ¿½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸·- º¿¬¸»® º±® ¸·- ¸§°±½®·¬·½¿´
¿½¬·±²-ô ¾«¬ ¬¸» Ю±°¸»¬ ®»-¬®¿·²»¼ ¸·³ô -¿§·²¹ô •Ô»¿ª» ¸·³ò Þ§ Ù±¼ô ¿- ´±²¹ ¿- ¸»
·- ¿³±²¹-¬ «-ô ©» ©·´´ ¬®»¿¬ ¸·³ °®±°»®´§òŽ øÌ¿¾¿¯¿¬ ·¾² Í¿•¼÷ò
¿
̸» ±®¼»®- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¸§°±½®·¬»- ±º ´¿¬»® °»®·±¼- ©»®» ¬¸» -¿³»ò ر©»ª»®ô
¬¸»®» ©¿- ±²» ¼·ºº»®»²½»ò ̸» ¬®»¿¬³»²¬ ¹·ª»² ¬± ¬¸» ¸§°±½®·¬»- ±º ¬¸» »¿®´§ °»®·±¼
©¿- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸»·® ¸»¿®¬-ò Þ«¬ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ¹·ª»² ¬± ¬¸» ´¿¬»®
¸§°±½®·¬»- ©·´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² »¨¬»®²¿´ °®±±ºò ̸» ¿°°®±¿½¸ ±º ±ª»®´±±µ·²¹ ¿²¼
·¹²±®·²¹ ¬¸»³ ©·´´ ¾» °®±°»® ±²´§ ·º »¨¬»®²¿´ °®±±º ±º ¬¸»·® ¸§°±½®·-§ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò
Ò± ¿½¬·±² ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸»·® ·²¬»²¬·±² ±® ¬¸» ½±²¼·¬·±²
±º ¬¸»·® ¸»¿®¬-ò ׺ ¬¸» ´¿¬»® ¸§°±½®·¬»- °®»-»²¬ ¿²§ »¨½«-»-ô ¬¸»·® »¨½«-»- ¿²¼ ¬¸»·®
½¸¿®·¬·»-ô »¬½òô ©·´´ ¿´-± ¾» ¿½½»°¬»¼ò Ô»¿ª·²¹ ¬¸»·® º¿¬» ¬± ¾» ¼»½·¼»¼ ¾§ Ù±¼ô -«½¸
¿½¬·±² ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ ¿- ·- ©¿®®¿²¬»¼ ·² ¬¸» ²±®³¿´ ½±«®-» ±º ´¿©ò
п®¿¼·-» ·- ¿¬¬¿·²¿¾´» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º °»®-±²¿´ ¼»»¼- ¿²¼ ²±¬ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¸¿ª·²¹
¶±·²»¼ ¿²§ ½´¿-- ±® ¹®±«° ±º Ó«-´·³-ò ß´´ ¬¸» ¸§°±½®·¬»- ©»®» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ó«