Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 566

λ°»²¬¿²½» çæ éé éë ̸»®» ¿®» -±³» ¿³±²¹ ¬¸»³ ©¸± °´»¼¹»¼ ¬¸»³-»´ª»¬± Ù ±¼ô -¿§·²¹ô •×º Ù±¼ ¹·ª»«-±³»¬¸·²¹ ±«¬ ±º Ø ·¾±«² ¬§ô ©» -¸¿´´ ½»®¬¿·² ´§ ¹·ª» ¿´³- ¿²¼ ¾ » ®·¹¸¬»±«-ôŽ éê ¾«¬ ©¸»² Ø» ¾»-¬±©»¼ Ø·- º¿ª±«®±² ¬¸»³ ¬¸»§ ¹®»© ²·¹¹¿®¼´§ô ¿²¼ ¬«®²»¼ ¿©¿§ ·² ¿ª»®-·±²ò éé ͱ Ø» ½¿«-»¼ ¸§°±½®·-§ ¬± -»¬¬´» ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬- «²¬·´ ¬¸» Ü¿§ ±º ¬¸»·® ³»»¬·²¹ ©·¬¸ Ø·³ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¾®±µ» ¬¸»·® ©±®¼ ¬± Ù±¼ô ¿²¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ´·»¼ò¿ ɸ»² ¬¸» ¸§°±½®·¬»- ½¿³» ¬± µ²±© ±º ¬¸·-ô ¬¸»§ ³±½µ·²¹´§ -¿·¼ô •Ì¸·- ¹»²¬´»³¿² ¬»´´- ¿¾±«¬ ¸¿°°»²·²¹- ·² ¬¸» -µ·»-ô ¾«¬ ¸» ·- ²±¬ ¿©¿®» ±º ¬¸» ©¸»®»¿¾±«¬- ±º ¸·½¿³»´òŽ ̸» ¸§°±½®·¬·½¿´ Ó«-´·³- ¾»½±³» ¬¸» ¿½½±³°´·½»- ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬- ±º Í¿¬¿² ·² ±®¼»® ¬± ¼»º»¿¬ ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò Þ«¬ô Ù±¼ ·- »ª»® ¬¸» -«°°±®¬»® ±º ¬®«» ¾»´·»ª»®-ô ¿²¼ Ø» -¿ª»- ¬¸»³ ·² -°·¬» ±º ¿´´ ¬¸» ½±²-°·®¿½·»- ±º ¸§°±½®·¬»-ò ̸» º¿¬» ±º ¬¸» ¸§°±½®·¬»- ·- ¬¸¿¬ô ¬¸»·® ¬®¿²-¹®»--·±²- ¸¿ª·²¹ ¾»»² »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾»§±²¼ ¼±«¾¬ô ¬¸»§ ¾»½±³» ´·¿¾´» º±® °«²·-¸³»²¬ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿- ©»´´ ¿- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ¿ ̸¿•´¿¾¿ ·¾² Ø¿¬¸·¾ ß²-¿®· ®»¯«»-¬»¼ ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¬± °®¿§ ¬± Ù±¼ ¬± ¾´»-- ¸·³ ©·¬¸ ©»¿´¬¸ò ̸» Ю±°¸»¬ -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬± ¾» ¹®¿¬»º«´ ¬± Ù±¼ º±® ´»-- ©»¿´¬¸ ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿½¯«·®·²¹ ¿ ´±¬ ±º ©»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸»² ¾»·²¹ «²¿¾´» ¬± ¾» ¹®¿¬»º«´ ¬± Ø·³ò Þ«¬ ̸¿•´¿¾¿ ®»°»¿¬»¼ ¸·- ®»¯«»-¬ -»ª»®¿´ ¬·³»-ò ͱô ¬¸» Ю±°¸»¬ °®¿§»¼ô •Ñ Ù±¼ô ¾´»-- ̸¿•´¿¾¿ ©·¬¸ ©»¿´¬¸òŽ ̸»®»¿º¬»®ô ̸¿•´¿¾¿ ®»¿®»¼ ¿ ¹±¿¬ò ̸» ¾®»»¼ ±º ¹±¿¬·²½®»¿-»¼ ¬± -«½¸ ¿² »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¼ ±º Ó¿¼·²¿¸ ½±«´¼ ²±¬ °®±ª·¼» »²±«¹¸ º±¼¼»® º±® ¸·- ¹±¿¬-ò ̸¿•´¿¾¿ ¬¸»² -¸·º¬»¼ ¬± ¿ ª¿´´»§ ±«¬-·¼» Ó¿¼·²¿¸ò Ò±© ̸¿•´¿¾¿ -¬¿®¬»¼ ¾»½±³·²¹ ®»³·-- ·² ¸·- ×-´¿³·½ ±¾-»®ª¿²½»-ò Ú·®-¬ ±º ¿´´ ¸» ³·--»¼ ¬¸» ½±²¹®»¹¿¬·±²¿´ °®¿§»®-ò ̸»² ¸» ³·--»¼ ¬¸» Ú®·¼¿§ °®¿§»®-ò ß -¬¿¹» ½¿³» ©¸»² ¿² ±ºº·½·¿´ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¿°°®±¿½¸»¼ ̸¿•´¿¾¿ ¬± ½±´´»½¬ ¿´³- ø¦¿µ¿¬÷ ¿²¼ ¸» ®»º«-»¼ô -¿§·²¹ô •Ì¸·- ·- ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¿ ½¿°·¬¿´ ¬¿¨ ø¶·¦§¿¸÷å ¬¸·- ·- ·² ²± ©¿§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ¬¿¨ ´»ª·»¼ ±² ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸òŽ ëìç