Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 56

̸» Ø»·º»® îæ ïðç ïð é ܱ §±« ²±¬ µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» µ·²¹¼±³ ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ ¿´±²»á ß²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± °®±¬»½¬±® ±® ¸»´°»® º±® §±« ¾»-·¼»- Ù±¼á ïðè ܱ §±« Å¿´´Ã ©¿²¬ ¬± ¯«»-¬·±² §±«® ³»--»²¹»® ¶«-¬ ¿- Ó±-»- ©¿- ¯«»-¬·±²»¼ °®»ª·±«-´§á ß²§±²» ©¸± »¨½¸¿²¹»- º¿·¬¸ º±® «²¾»´·»º ¸¿- -¬®¿§»¼ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò ïðç Ó¿²§ ¿³±²¹ ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ©·-¸ô ¬¸®±«¹¸ »²ª§ô ¬± ´»¿¼ §±« ¾¿½µ ¬± «²¾»´·»ºô ²±© ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» »³¾®¿½»¼ ¬¸» º¿·¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ¸¿¾»»² ³¿¼» °´¿·² ¬± ¬¸»³ò Þ«¬ §±« -¸±«´¼ °¿®¼±² ¬¸»³ ¿²¼ ¾»¿® ©·¬¸ ¬¸»³ «²¬·´ Ù±¼ ¹·ª»- Ø·- ½±³³¿²¼ò Ì®« ´§ô Ù±¼ ¸¿- °±©»® ±ª »® ¿´´ ¬¸·²¹-ò¿ ¿ Ѳ» ©¸± ¸¿- ¼·-½±ª»®»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ¾§ ¬¸» ¸»´° ±º Ù±¼ ¸¿- ¬± º¿½» -¬·ºº ±°°±-·¬·±² ©¸»² ¸» -¬¿®¬- ¬± ½±³³«²·½¿¬» ·¬ ¬± ±¬¸»®-ò Ѳ» ®»¿-±² ·- ¬¸¿¬ ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬®«¬¸ »²¬¿·´- ²»¹¿¬·±² ±º ¬¸» -»´ºò л±°´» ±º ¸·¹¸ -±½·¿´ -¬¿¬«- ¿´©¿§- º·²¼ ¬¸·- ¸¿®¼ô ¿²¼ ²±²» ³±®» -± ¬¸¿² ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô ©¸± ½±²-·¼»®»¼ °®±°¸»¬¸±±¼ ¬± ¾» ¬¸»·® »¨½´«-·ª» ®·¹¸¬ò ˲¿¾´» ¬± ½±²½»·ª» ±º ¿ °®±°¸»¬ ½±³·²¹ ¿³±²¹-¬ °»±°´» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»³ô ¬¸»§ ¬®·»¼ ª¿®·±«- °´±§- ¬± ¬«®² °»±°´» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ß®¿¾ °®±°¸»¬ò Ѳ» ±º ¬¸» ¬¸»±´±¹·½¿´ ±¾¶»½¬·±²- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®¿·-»¼ ¬± ¸·- ¬»¿½¸·²¹- ©¿- ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¿¾®±¹¿¬·±²ò ͱ³» ±º ¬¸» Ï«®¿²·½ ·²¶«²½¬·±²- ¼·ºº»® º®±³ Ó±-¿·½ ´¿©ô -± ¬¸»§ ©±«´¼ -¿§ô •Ü±»- Ù±¼ ³¿µ» ³·-¬¿µ»- ·² Ø·- ®»ª»´¿¬·±²-ô ¬¸¿¬ Ø» -»²¼- ¼±©² ±²» ½±³³¿²¼³»²¬ô ¿²¼ ¬¸»² ®»°´¿½»- ·¬ ©·¬¸ ¿²±¬¸»®á ̸·- -¸±©- ¬¸¿¬ ©¸¿¬ §±«® Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ·- ¬»¿½¸·²¹ ·- ²±¬ º®±³ Ù±¼ô ¾«¬ ·- ¸·- ±©² ½®»¿¬·±²òŽ ͱ ·²¬»²-·ª» ¸¿¼ ¬¸·- °®±°¿¹¿²¼¿ ½¿³°¿·¹² ¾»½±³» ¬¸¿¬ »ª»² -±³» -·³°´»ó³·²¼»¼ Ó«-´·³- ©»®» ¿ºº»½¬»¼ô ¿²¼ -¬¿®¬»¼ ®¿·-·²¹ ¬¸» ·--«» ©·¬¸ ¬¸» Ю±°¸»¬ò íç