Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 531
çæ í
λ°»²¬¿²½»
í
̸·- ·- ¿ °®±½´¿³¿¬·±² º®±³ Ù±¼
¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® ¬± ¬¸» °»±°´» ±²
¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸» з´¹®·³¿¹»ô ¬¸¿¬ Ù±¼
·- º®»» ±º ¿´´ ±¾ ´·¹¿¬·±² ¬± ¬¸»
°±´§¬¸»·-¬-ô ¿²¼ -± ·- Ø·- Ó»--»²¹»®ò
׺ §±« ®»°»²¬ô ·¬ ©·´´ ¾» ¾»¬¬»® º±®
§±«ô ¾«¬ ·º §±« ¬«®² ¿©¿§ô ¬¸»² µ²±©
¬¸¿¬ §±« ½¿²²±¬ º®«-¬®¿¬» ¬¸» °´¿²
±º Ù ±¼ò Ю ±½´¿·³ ¿ ¹®·»ª ±« °«²·-¸³»²¬ ¬± ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬
±² ¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ò ì ß- º±® ¬¸±-»
©¸± ¸¿ª» ¸±²±«®»¼ ¬¸» ¬®»¿¬§ §±«
³¿¼» ©·¬¸ ¬¸»³ ¿²¼ ©¸± ¸¿ª» ²±¬
-«°°±®¬»¼ ¿²§±²» ¿¹¿·²-¬ §±«æ º«´º·´´
§±«® ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸»³ ¬± ¬¸»
»²¼ ±º ¬¸»·® ¬»®³ò Ù±¼ ´±ª»- ¬¸±-»
©¸± ¿®» ®·¹¸¬»±«-ò¿
¿ ̸»
Ю±°¸»¬ ¬»-¬·º·»¼ ¬± ¬¸» Ì®«¬¸ ¬± ¬¸» º«´´»-¬ »¨¬»²¬ ¬± ¸·- ¸»¿®»®-ò ߺ¬»® ¬¸»
½±³°´»¬·±² ±º ¸·- ¼·ª·²» ¬¿-µô ¬¸±-» ©¸± -¬·´´ ¼·¼ ²±¬ »³¾®¿½» ¬¸» Ú¿·¬¸ô ´±-¬ ¬¸»·®
®·¹¸¬ ¬± ´·ª» ±² Ù±¼Ž- »¿®¬¸ò ̸»§ ¸¿¼ ¾»»² µ»°¬ ¸»®» º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬®·¿´å ±²
½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» °®±½»-- ±º °®»¿½¸·²¹ ¿²¼ ¿®¹«³»²¬¿¬·±²ô ¬¸» ¬®·¿´ ©¿- ±ª»®ò
̸»®»¿º¬»®ô ©¸§ -¸±«´¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ¸¿¼ ¿²§ ´»²·»²½» -¸±©² ¬± ¬¸»³á ̸·- ·- ©¸§ô
¿º¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ©±®µ ±º ¬¸» °®±°¸»¬-ô -±³» -±®¬ ±º ¼»-¬®«½¬·ª» ½¿´¿³·¬§
¾»º»´´ ¬¸» «²¾»´·»ª»®- ¿²¼ ¬¸»§ ©»®» ¿²²·¸·´¿¬»¼ò
̸·- ·- »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ ¸¿°°»²»¼ ¬± ¬¸» ¿¼¼®»--»»- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ò Þ«¬ô
·¬ ©¿- ²±¬ ¿²§ ½¿´¿³·¬§ º®±³ ¬¸» -µ§ ©¸·½¸ ¼»-½»²¼»¼ «°±² ¬¸»³ò ̸» ¿¾±ª»ó
³»²¬·±²»¼ °®·²½·°´» ±º Ù±¼ ©¿- ·³°´»³»²¬»¼ô ·² ¬¸·- ½¿-» ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»©±®µ
±º ¿ ½¿«-» ¿²¼ »ºº»½¬ -§-¬»³ò Ú·®-¬ ±º ¿´´ô ¾§ ³»¿²- ±º ¬¸» -«°»®·±® Ï«®¿²·½ -¬§´»
±º »¨°®»--·±² ¿²¼ ¬¸» -«°»®·±® ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ô ¬¸» ½¿´´ ¬± ¬¸» Ì®«¬¸ ©¿½±²ª»§»¼ ¬± ¬¸»³ò ̸»² ¾§ ¹·ª·²¹ ¼±³·²¿¬·±² ¬± ¬¸» ³±²±¬¸»·-¬- ±ª»® ¬¸» Ó¿µµ¿²
°±´§¬¸»·-¬-ô ¬¸» °®±½»-- ±º ¿®¹«³»²¬ ©¿- ½±³°´»¬»¼ ·² ¬¸»·® ½¿-»ò ɸ»² ¿´´ ¬¸·- ©¿¼±²» ¿²¼ -¬·´´ ¬¸»§ °»®-·-¬»¼ ·² ®»¶»½¬·²¹ ¬¸» Ì®«¬¸ô ¬¸»§ ©»®» ¿½½«-»¼ ±º
½±²¬·²«±«- ¾®»¿½¸ ±º ¬®«-¬ ¿²¼ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸»·® °´»¼¹» ¿²¼ ¿² «´¬·³¿¬«³ ©¿·--«»¼ ¬± ¬¸»³ ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ ®»º±®³ ¬¸»³-»´ª»- ·² º±«® ³±²¬¸- ¬·³»å ±¬¸»®©·-»
¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¿²²·¸·´¿¬»¼ò
ß´´ ¬¸·- ©¿- -»¬¬´»¼ ±² ¬¸» °®·²½·°´»- ±º Ù±¼óº»¿®·²¹ ø¬¿¯©¿÷ ¿²¼ ²±¬ ±² ¬¸» °®·²½·°´»
±º ²¿¬·±²¿´ °±´·¬·½-ò ̸» °±´§¬¸»·-¬- ©»®» -·´»²½»¼ ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿®¹«³»²¬-å ¬¸»² ¬¸»§
©±«´¼ ¾» ©¿®²»¼ ·² ¿¼ª¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¿ ²«³¾»® ±º ³±²¬¸-Ž ®»-°·¬»
¬± ®»½±²-·¼»® ¬¸» ³¿¬¬»®å ¬¸» ¼±±® ©¿- µ»°¬ ±°»² º±® ¬¸»³ ¬·´´ ¬¸» ´¿-¬ ³±³»²¬ô -±
¬¸¿¬ ¬¸±-» ©¸± ®»°»²¬»¼ ³·¹¸¬ ¶±·² ¬¸±-» ¾´»--»¼ ¾§ Ù±¼å ¬¸» ½¿-» ±º -±³» ¬®·¾»©¸± ¸¿¼ ²±¬ ª·±´¿¬»¼ ¬¸»·® ¿¹®»»³»²¬ ©¿- µ»°¬ -»°¿®¿¬» º®±³ ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸±-» ©¸±
¸¿¼ò
ëïì