Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 51

îæ çì ̸» Ø»·º»® çì Í¿§ô •×º Ù±¼Ž- ¿¾±¼» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ·- º±® §±« ¿´±²»ô ¬± ¬¸» »¨½´«-·±² ±º ¿´´ ±¬¸»®-ô ¬¸»² ©·-¸ º±® ¼»¿¬¸ô ·º §±« ¿®» ¬®«¬¸º«´òŽ çë Þ«¬ ¬¸»§ ©·´´ ²»ª»® ©·-¸ º±® ¼»¿¬¸ô ¾»½¿«-» ±º ©¸¿¬ ¬¸»·® ±©² ¸¿²¼- ¸¿ª» -»²¬ ±² ¾»º±®» ¬¸»³å Ù±¼ ·- º«´´§ ¿©¿®» ±º ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò çê DZ« ©·´´ º·²¼ ¬¸»³ ½´·²¹·²¹ ¬± ´·º» ³±®» »¿¹»®´§ ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® °»±°´»ô »ª»² ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-ò ß²§ ±º ¬¸»³ ©±«´¼ ©·-¸ ¬± ¾» ¹·ª»² ¿ ´·º» ±º ¿ ¬¸±«-¿²¼ §»¿®-ô ¬¸±«¹¸ »ª»² -«½¸ ¿ ´±²¹ ´·º» ©±«´¼ ² ±¬ -¿ª» ¬¸»³ º®±³ ÅÑ« ®Ã °«²·-¸³»²¬å ¿²¼ Ù±¼ -»»- ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼±ò¿ ¿ ̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ×-®¿»´·¬»- ©»®» ²±¬ ®»¿´´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬®«¬¸ ·- °®±ª»¼ ¾§ ¬¸»·® ±©² ¸·-¬±®§ò ׬ ©¿- ¬¸»§ ©¸± ¸¿¼ -´¿·² ¬¸»·® ±©² °®±°¸»¬-ô -«½¸ ¿- Æ¿½¸¿®·¿¸ ¿²¼ Ö±¸² ¬¸» Þ¿°¬·-¬ô ¬¸» ±²´§ ®»¿-±² º±® ¬¸»-» ¿½¬·±²- ¾»·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»-» °®±°¸»¬- ¸¿¼ ½®·¬·½·¦»¼ ¬¸» ×-®¿»´·¬»-Ž ³±¼» ±º ´·ª·²¹ô ¿²¼ -±«¹¸¬ ¬± ¾®·²¹ ¬¸»³ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¼·ª·²» ©¿§ øÒ»¸»³·¿¸ô çæîê÷ò ̸»§ ¸¿¼ -»»² Ó±-»- °»®º±®³ «²¼»²·¿¾´» ³·®¿½´»-ô ¾«¬ ©¸»² ¸» ©¿- ²±¬ ©·¬¸ ¬¸»³ ·² °»®-±²ô ¸¿ª·²¹ ´»º¬ ¬¸»³ ¬± -°»²¼ º±®¬§ ¼¿§- ±² Ó±«²¬ Í·²¿·ô ¬¸»§ -¬¿®¬»¼ ©±®-¸·°°·²¹ ¬¸» ¹±´¼»² ½¿´ºå ·¬ ¸¿¼ ±²´§ ¾»»² ¸·- °»®-±²¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ©¸·½¸ ¸¿¼ µ»°¬ ¬¸»³ «²¼»® ½±²¬®±´ò ɸ»² ¬¸» Ó±«²¬ ©¿- ®¿·-»¼ ¬¸®»¿¬»²·²¹´§ ¿¾±ª» ¬¸»·® ¸»¿¼-ô ¬¸»§ ¬»³°±®¿®·´§ ¿¹®»»¼ ¬± ¼± •¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸» Ô±®¼ ¸¿¬¸ -°±µ»²Ž øÛ¨±¼«-ô ïçæëô èô ïêô ïè÷ô ¾«¬ô ¿º¬»® ¬¸¿¬ô ³±-¬ ±º ¬¸»³ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»·® ¼·-±¾»¼·»²¬ ©¿§-ò ׺ ¬¸»§ ¸¿¼ ®»¿´´§ ¾»»² -»»µ·²¹ Ù±¼ô ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±² ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² »²¬·®»´§ º±½«-»¼ ±² ¬¸» ´·º» ¿º¬»® ¼»¿¬¸å ¾«¬ô ·² º¿½¬ô ¬¸»§ô ³±®» ¬¸¿² ¿´´ ¬¸» ±¬¸»®-ô ©»®» ±¾-»--»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±ª» ±º ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ò íì