Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 486
̸» Ø»·¹¸¬-
éæ ïêð
ïêð
É» ¼·ª·¼»¼ ¬¸»³ «° ·²¬± ¬©»´ª»
¬®·¾»-ô »¿½¸ ¿ ©¸±´» ½±³³«²·¬§ô ¿²¼
É» ®»ª»¿´»¼ Ñ«® ©·´´ ¬± Ó±-»-ô
©¸»² ¸·- °»±°´» ¿-µ»¼ º±® ©¿¬»®ô
-¿§·²¹ô •Í¬®·µ» ¬¸» ®±½µ ©·¬¸ §±«®
-¬¿ººòŽ Ì©»´ª» -°®·²¹- ¹«-¸»¼ º®±³ ·¬
¿²¼ »¿½¸ ¬®·¾» µ²»© ·¬- ¼®·²µ·²¹
°´¿½»ò É» ½¿«-»¼ ¬¸» ½´±«¼- ¬± ¼®¿©
¬¸»·® -¸¿¼±© ±ª»® ¬¸»³ ¿²¼ -»²¬
¼±©² º±® ¬¸»³ ³¿²²¿ ¿²¼ ¯«¿·´-ô
-¿§·²¹ô •Û¿¬ ¬¸» ¹±±¼ ¬¸·²¹- É» ¸¿ª»
¹·ª»² §±«òŽ ̸»§ ¼·¼ ²±¬ ©®±²¹ Ë-å
®¿¬¸»® ·¬ ©¿- ¬¸»³-»´ª»- ¬¸ »§
©®±²¹»¼ò¿
ß ²«³¾»® ±º Ö»©·-¸ ¬®·¾»- ©»®» -»¬¬´»¼ ·² ß®¿¾·¿ô ©¸± ©»®» °®±«¼ ±º ¸¿ª·²¹ Ù±¼Ž¸±´§ Þ±±µò
Í«½¸ °»±°´» ®»-·-¬ ¿½½»°¬·²¹ ¿²§ »¨¬»®²¿´ ¬®«¬¸ò ̸»·® º»»´·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·²
°±--»--·±² ±º ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ Ì®«¬¸ ¸·²¼»®- ¬¸»³ º®±³ ¿½½»°¬·²¹ ¿²§ Ì®«¬¸ ¾®±«¹¸¬
¬± ¬¸»³ ¾§ ¿²§ ±¬¸»®ò ̸» ´¿®¹» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ö»©- ©»®» ¾´·²¼»¼ ¾§ ±¾-¬·²¿½§
¿²¼ °®»¶«¼·½»ô »¨½»°¬ º±® ¿ º»© °»±°´» ´·µ» •ß¾¼«´´¿¸ ·¾² Í¿´¿³ô ©¸± ½±«´¼ ´±±µ
«°±² ×-´¿³ ©·¬¸ ¿² ±°»² ³·²¼ò ̸»§ ª±«½¸»¼ º±® ·¬- ª»®¿½·¬§ ©·¬¸±«¬ ½¿®·²¹ º±®
¬¸»·® ©±®´¼´§ ¸±²±«® ¿²¼ -«®®»²¼»®»¼ ¬¸»³-»´ª»- ©¸±´»¸»¿®¬»¼´§ ¬± ·¬ò
•Ì¸» «²´»¬¬»®»¼ °®±°¸»¬ ©¸± ¾»´·»ª»- ·² Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ©±®¼-òŽ ̸·- -¬¿¬»³»²¬
·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °¸·´±-±°¸»®Ž- ½±²½»°¬ ±º Ù±¼ ¿²¼ ¬¸»
°®±°¸»¬Ž- ½±²½»°¬ ±º Ù±¼ò ̸» °¸·´±-±°¸»®Ž- Ù±¼ ·- ¿² ¿¾-¬®¿½¬ -°·®·¬ò ß½½»°¬·²¹
Ø·³ ·- ´·µ» ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» º±®½» ±º ¹®¿ª·¬§ ·² ¬¸» «²·ª»®-»ò Þ«¬ ¬¸» º±®½» ±º ¹®¿ª·¬§
²»·¬¸»® -°»¿µ- ²±® ¹·ª»- ½±³³¿²¼-ô ©¸»®»¿- ¬¸» Ù±¼ ±º ¬¸» °®±°¸»¬ ·- ¿ ´·ª·²¹ ¿²¼
½±²-½·±«- Ù±¼ò Ø» -°»¿µ- ¬± ¸«³¿² ¾»·²¹-å Ø» ½±³³¿²¼- Ø·- -«¾¶»½¬- ¿²¼
¼»½·¼»- ±² ®»©¿®¼ ±® °«²·-¸³»²¬ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ±¾»¼·»²½» ±® ¼·-±¾»¼·»²½» ¬± Ø·½±³³¿²¼-ò
¿
Ù±¼ ¬±±µ ¬¸» ×-®¿»´·¬»- º®±³ ¬¸» °±´§¬¸»·-¬·½ ¿¬³±-°¸»®» ±º Û¹§°¬ ¿²¼ -»¬¬´»¼
¬¸»³ ·² ¬¸» ¼»-»®¬ ±º Í·²¿·ò Ø»®» ¬¸»§ ©»®» ±®¹¿²·-»¼ ¿²¼ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©»´ª»
¹®±«°-ò Û¿½¸ ¹®±«° ¸¿¼ ¿ ´»¿¼»® ¿²¼ ¿´´ ©»®» «²¼»® ¬¸» ½¸¿®¹» ±º Ó±-»-ò
̸»²ô ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ©»®» -°»½·¿´´§ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ²»½»--·¬·»- ±º ´·º»ò
É¿¬»® ©¿- °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸»³ º®±³ ³±«²¬¿·² -°®·²¹-ò Ú±® ¬¸»·® º±±¼ô •³¿²²¿ ¿²¼
¯«¿·´-Ž ©»®» -»²¬ ¼±©² ¿²¼ ¬¸»-» ©»®» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸»³ ®·¹¸¬ ·² º®±²¬ ±º
¬¸»·® ¬»²¬-ò Ú±® ¬¸»·® ®»¹«´¿® -»¬¬´»³»²¬ ±²» »²¬·®» ½·¬§ô ß®·¸±ô ø·² ¬¸» Ö±®¼¿² ª¿´´»§÷
©¿- ¹·ª»² ¬± ¬¸»³ò
Ù±¼ ¬¸»² ¿¼ª·-»¼ ¬¸»³ ¬¸¿¬ Ø» ¸¿¼ ¿®®¿²¹»¼ º±® ¿´´ ¬¸»·® ²»½»--·¬·»- ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§
-¸±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¼»-·-¬ º®±³ ¾»·²¹ ¹®»»¼§ º±® ¬¸» °´»¿-«®»- ±º ¬¸» ©±®´¼ ¿²¼ ¬¸»
º´»-¸ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ®«-¸ ¬±©¿®¼- «²¸±´§ ¬¸·²¹-å ·²-¬»¿¼ô ¬¸»§ -¸±«´¼ ¿¼±°¬ ¬¸» ©¿§
±º ½±²¬»²¬³»²¬ ¿²¼ ¹®¿¬»º«´²»-- ¬±©¿®¼- Ù±¼ò
ìêç