Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 479

éæ ïìé

̸» Ø»·¹¸¬-

ïìé

̸» ¿½¬·±²- ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²·»¼
Ñ«® -·¹²- ¿²¼ ¬¸» Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸»
Ø»®»¿º¬»® ©·´´ ½±³» ¬± ²±¬¸·²¹‰
¬¸»§ -¸¿´´ ¾ » ®»¯«·¬»¼ ±² ´§ô
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¼»»¼-òŽ
ïì è

ײ ¸·- ¿¾-»²½»ô ¬¸» °»±°´» ±º
Ó ±-»- ³¿¼» ¿ ½¿´ º º®±³ ¬¸»·®
±®²¿³»²¬-ô ¿² ·³¿¹» ©¸·½¸ ³¿¼» ¿
´±©·²¹ -±«²¼ò ݱ«´¼ ¬¸»§ ²±¬ -»»
¬¸¿¬ ·¬ ¼·¼ ²±¬ -°»¿µ ¬± ¬¸»³ ±®
¹«·¼» ¬¸»³ ·² ¿²§ ©¿§á Ç»¬ ¬¸»§
¬±±µ ¬± ©±®-¸·°°·²¹ ·¬æ ¬¸»§ ©»®»
»ª ·´ó¼±»®-ò ïìç ɸ»² ¬¸»§ ©»®»
¿ºº´·½¬»¼ ©·¬¸ ®»³±®-»ô ¿²¼ ®»¿´·¦»¼
¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ·²¼»»¼ ¹±²» ¿-¬®¿§ô
¬¸»§ -¿·¼ô •×º ±«® Ô±®¼ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª»
³»®½§ ±² «- ¿²¼ º±®¹·ª» «-ô ©» -¸¿´´
¾» ¿³±²¹ ¬¸» ´±-¬òŽ ¿

¿

̸»®» ©¿- ¿ ½´»ª»® ³¿² ²¿³»¼ Í¿³·®· ¿³±²¹ ¬¸» ×-®¿»´·¬»-ò ɸ»² Ó±-»- ´»º¬ º±®
¬¸» ³±«²¬¿·²ô ´»¿ª·²¹ ¸·- °»±°´» ·² ¬¸» ½¿®» ±º ß¿®±²ô Í¿³·®· -¬¿®¬»¼ ³·-´»¿¼·²¹
¬¸»³ò Ø» ½±´´»½¬»¼ °·»½»- ±º ¶»©»´´»®§ º®±³ ¬¸» °»±°´» ¿²¼ ³±«´¼»¼ ¬¸»³ ·²¬± ¬¸»
-¸¿°» ±º ¿ ½¿´ºò ̸» -½«´°¬·²¹ ¿®¬ ±º ¬¸» ¿²½·»²¬ Û¹§°¬·¿²- ©¿- -«½¸ ¬¸¿¬ ©¸»² ¿·®
°¿--»¼ ¬¸®±«¹¸ ·¬ô ¿ ¾»´´±©·²¹ -±«²¼ ½¿³» ±«¬ ±º ¬¸» ½¿´ºŽ- ³±«¬¸ò л±°´» ¿®»
¹»²»®¿´´§ ¿©»¼ ¾§ -¬®¿²¹» ¬¸·²¹-ò ͱ ¬¸·- •³·®¿½´»Ž ±º ¬¸» ½¿´º ´»¼ ¬¸»³ ¬± ¾»´·»ª»
¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- -±³»¬¸·²¹ -¿½®»¼ ¿¾±«¬ ·¬ ¿²¼ ¬¸»§ ¾»¹¿² ©±®-¸·°°·²¹ ·¬ò ̸¿²µ¬± Í¿³·®·Ž- »²¹¿¹·²¹ ©¿§ ±º -°»¿µ·²¹ô °»±°´» -¬¿®¬»¼ ¹¿¬¸»®·²¹ ¿®±«²¼ ¸·³ò Ø··²º´«»²½» ·²½®»¿-»¼ ¬± -«½¸ ¿² »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¸» -±±² ¿½¯«·®»¼ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º
º±´´±©»®-ô »¨½»°¬ º±® ß¿®±² ¿²¼ ¿ º»© ±º ¸·- ½±³°¿²·±²-ò Ò±¾±¼§ ¼¿®»¼ ¬± ±°»²´§
°®±¬»-¬ ¿¹¿·²-¬ ¸·³ò ײ ¬¸» º¿½» ±º ¬¸·- ³¿-- º±´´±©·²¹ô »ª»² ¬¸» °®±¬»-¬- ±º ß¿®±²
©»®» ²±¬ -¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± -©¿§ ¬¸» °»±°´» ¿²¼ ²± ±¬¸»® ³»³¾»® ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§
¸¿¼ ¬¸» ½±«®¿¹» ¬± -°»¿µ «°ò
̸·- ¸¿- ¿´©¿§- ¾»»² ¬¸» ®»¿½¬·±² ±º ¬¸» °«¾´·½ º®±³ ¿²½·»²¬ ¬·³»- ¬± ¬¸» °®»-»²¬
¼¿§ò ß ½´»ª»® °»®-±² ¾§ ¸·- -¸»»® »´±¯«»²½» ³¿§ ¼®¿© ¿ ¸«¹» ½®±©¼ô »ª»² ±² -±³»
²±²ó·--«»ò ̸» °«¾´·½ ©¸± ¿®» ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ¬®·ª·¿´·¬·»- ©¸·½¸ ¿®» «²®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»
º¿½¬- ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸·²µ ¼»»°´§ »²±«¹¸ ¬± ¿²¿´§-» ©¸¿¬ ·- ¬®«» ¿²¼ ©¸¿¬
·- ²±¬ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸»§ ®¿´´§ ¬± ¬¸» -·¼» ±º -«½¸ ¿ °»®-±²ô ¬¸«- ¿¼¼·²¹ ¬± ¸·°±°«´¿®·¬§ ¿²¼ ·³°±®¬¿²½»ò ß²¼ ·º ¿²§±²» ¿¬¬»³°¬- ¬± ®»ª»¿´ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¸» ·- -·³°´§
·¹²±®»¼ ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- ß¿®±² ©¿-ò

ìêî