Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 474
̸» Ø»·¹¸¬-
éæ ïìï
ïìð
Ø» -¿·¼ô •Í¸¿´´ × -»»µ ¿ ¼»·¬§ º±®
§±« ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ô ©¸·´» ·¬ ·- Ø»
©¸± ¸¿- »¨¿´¬»¼ §±« ¿¾ ±ª » ¿´´
°»±°´»-á ïìï É» ¼»´·ª»®»¼ §±« º®±³
и¿®¿±¸Ž- °»±°´»ô ©¸± ¿ºº´·½¬»¼ §±«
©·¬¸ ¼®»¿¼º«´ ¬±®³»²¬ô -´¿§·²¹ §±«®
³¿´» ½¸·´¼®»² ¿²¼ -°¿®·²¹ ±²´§ §±«®
¼¿«¹¸¬»®-ò ̸¿¬ ©¿- -«®»´§ ¿ ¹®»¿¬
¬®·¿´ º±® §±« ¾§ §±«® Ô±®¼òŽ ¿
¿
̸» ×-®¿»´·¬»- ½®±--»¼ ¬¸» ²±®¬¸»®² »²¼ ±º ¬¸» λ¼ Í»¿ ¿²¼ ®»¿½¸»¼ ¬¸» Í·²¿·
л²·²-«´¿ò ̸»² ¬¸»§ ¬®¿ª»´´»¼ ͱ«¬¸©¿®¼- ¿´±²¹ ¬¸» ¾¿²µ- ±º ¬¸» -»¿ò Ü«®·²¹ ¬¸·¶±«®²»§ô ¬¸»§ ©·¬²»--»¼ ¿ ½±³³«²·¬§ »²¹¿¹»¼ ·² °±´§¬¸»·-³ò Ѳ -»»·²¹ ¬¸·-ô -±³»
±º ¬¸» ×-®¿»´·¬»- ¼»³¿²¼»¼ ¬¸¿¬ Ó±-»- ³¿µ» ¿² ·¼±´ º±® ¬¸»³ò
̸» ¹®»¿¬»-¬ ©»¿µ²»-- ±º ³¿² ·- ¬± ¿¬¬¿½¸ ·³°±®¬¿²½» ¬± ¿°°»¿®¿²½»-ô ¬¸«¾»½±³·²¹ «²¿¾´» ¬± ¼»ª±¬» ¸·- ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ײª·-·¾´» Ù±¼ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¸»
½¿²²±¬ ¼»¬¿½¸ ¸·³-»´º º®±³ ¬¸·²¹- ©¸·½¸ ½¿² ¾» -»»² ©·¬¸ ¬¸» ²¿µ»¼ »§»ò ̸» «²ó
»²´·¹¸¬»²»¼ ¾±© ¼±©² ¾»º±®» ¼»·¬·»- ±º -¬±²» ¿²¼ ³»¬¿´-ô ©¸·´» ¬¸» ½·ª·´·¦»¼ ¼»ª±¬»
¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® °»®-±²¿´·¬§ ±® ¿ ½±³³«²·¬§ ±® ¿ ½«´¬«®¿´ -¬®«½¬«®»ô
»¬½ò ɸ»² ¿ ¹®±«° ±º ×-®¿»´·¬»- ¿-µ»¼ Ó±-»- ¬± ³¿µ» ¬¿²¹·¾´» ·¼±´-ô Ó±-»- ®»°´·»¼ô
•ß´´ ¬¸»·® ¼»ª±¬·±² ·- ¹±·²¹ ¬± ¾» ©¿-¬»¼òŽ ɸ¿¬ ¸» ³»¿²¬ ©¿- ¬¸¿¬ ©¸»² ¸·- ³·--·±²
©¿- ¬± ³¿µ» °»±°´» ©±®-¸·° ¬¸» ±²» Ù±¼ô ¸±© ½±«´¼ ¸» °±--·¾´§ ½¿®ª» ·¼±´- º±®
¸·- ½±³³«²·¬§á
̸» ×-®¿»´·¬»- ©»®» ¹·ª»² -«°»®·±®·¬§ ±ª»® ¿´´ ³¿²µ·²¼ò ̸·- •-«°»®·±®·¬§Ž ·- ²±¬ «-»¼
¸»®» ·² ¬¸» ®¿½·¿´ -»²-»ô ¾«¬ ®»º»®- ®¿¬¸»® ¬± ¬¸»·® ³·--·±²ò ׬ ½±²ª»§- ¬¸» -¿³» -»²-»
¿- ¬¸» Ï«®¿²·½ °¸®¿-» •§±« ¿®» ¬¸» ¾»-¬ ½±³³«²·¬§Œ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» «³³¿¸ ±º ¬¸»
Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ò ׬ ·- ¬¸» ©¿§ ±º Ù±¼ ¬¸¿¬ Ø» -»´»½¬- ¿ ½±³³«²·¬§ ¬± ¾»½±³»
¬¸» ¾»¿®»® ±º ¬¸» Þ±±µ ±º Ù±¼ ¿²¼ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸·- ½±³³«²·¬§ô Ø» ½±²ª»§- Ø·³»--¿¹» ¬± ±¬¸»® ²¿¬·±²-ò ײ ¿²½·»²¬ ¬·³»- ¬¸·- ±ºº·½» ©¿- ¸»´¼ ¾§ ¬¸» ×-®¿»´·¬»-ô
¾«¬ ¿º¬»® ¬¸» ½±³·²¹ ±º ¬¸» Ú·²¿´ Ю±°¸»¬ô ¬¸·- ±ºº·½» ©¿- ¹·ª»² ¬± ¬¸» Ó«-´·³
½±³³«²·¬§ò
̸» ±°°±®¬«²·¬§ и¿®¿±¸ ¸¿¼ ±º ±°°®»--·²¹ ¬¸» ×-®¿»´·¬»- ©¿- ¿ ¬»-¬ º±® ¬¸»
×-®¿»´·¬»- ¿²¼ ²±¬ ¿ °«²·-¸³»²¬ò Þ»´·»ª»®- ¿®» -«¾¶»½¬»¼ ¬± -«½¸ ¬®·¿´- ·² ±®¼»® ¬±
-¸¿µ» ¬¸»³ ¿²¼ ¿©¿µ»² ¬¸»³ ¾§ -¸±½µ ¬®»¿¬³»²¬ò ׬ ¬¸«- ¾»½±³»- ½´»¿® ©¸± ¿®»
¬¸» °»±°´» ©¸± ¬«®² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¬®«» ®»´·¹·±² ±º Ù±¼ ¾»½¿«-» ±º ¸¿ª·²¹ ¬± º¿½»
¼·ºº·½«´¬ ½·®½«³-¬¿²½»- ¿²¼ ©¸± ¿®» ¬¸» °»±°´» ©¸± ½¿² ¿¼¸»®