Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 423

êæ ïëè ̸» Ý¿¬¬´» ïëè ß®» ¬¸»§ ©¿·¬·²¹ º±® ¬¸» ¿²¹»´- ±® §±«® Ô±®¼ ¬± ½±³» ¼±©² ¬± ¬¸»³ô ±® º±® -±³» ±º §±«® Ô±®¼Ž- -·¹²- ¬± ½±³»á ̸» ¼¿§ ©¸»² -±³» ±º ¬¸» -·¹²- ±º §±«® Ô±®¼ -¸¿´´ ½±³»ô ·¬ -¸¿´´ ²±¬ °®±º·¬ ¿²§ ¸«³¿² ¾»·²¹ ©¸± ¼·¼ ²±¬ ¾»´·»ª» ¾»º±®»ô ±® ©¸± ¼·¼ ²±¬ ¼± ¿²§ ¹±±¼ ¾§ ¸·- º¿·¬¸ò Í¿§ ¬± ¬¸»³ô •É¿·¬ ¬¸»²ô ©» ¬±± ¿®» ©¿·¬·²¹òŽ ¿ Ù±¼ ¸¿- ¹·ª»² º«´´ º®»»¼±³ ¬± ¸«³¿² ¾»·²¹-ô ©¸·´» µ»»°·²¹ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ «²¼»® Ø·- ¼·®»½¬ ±®¼»®- ¿²¼ -«¾¶»½¬ ¬± Ø·- ®»¹«´¿¬·±²ò ̸» ³»¬¸±¼ ¼»ª·-»¼ ¾§ Ø·³ º±® ¸«³¿² ¹«·¼¿²½» ·- ¬± ³¿µ» °»±°´» ¿©¿®» ±º Ì®«¬¸ ¿²¼ º¿´-»¸±±¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ю±°¸»¬- ¿- ©»´´ ¿- Ø·- Þ±±µ- ©¸·½¸ ¿®» ½±«½¸»¼ ·² ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ®»¿-±²ò ײ ¬¸» ©±®´¼ô Ù±¼Ž- ©·´´ ¿°°»¿®- ¾»º±®» ¬¸» °»±°´» ·² ¬¸» -¸¿°» ±º ®»¿-±²·²¹ò Ø»®»ô ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸·- ®»¿-±²·²¹ ³»¿²- ¿½½»°¬¿²½» ±º Ù±¼ ¿²¼ ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸·- ®»¿-±²·²¹ ¿³±«²¬- ¬± ®»¶»½¬·±² ±º Ù±¼ò ¿ É·¬¸ ¬¸» ¿¼ª»²¬ ±º ¬¸» »¨°´±-·±² ±º ܱ±³-¼¿§ô ¿´´ ¸·¼¼»² ®»¿´·¬·»- ©·´´ ®»ª»¿´ ¬¸»³-»´ª»- ¬± ¬¸» °»±°´»ò ߬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ³¿² ©·´´ ¾» ½±³°»´´»¼ ¬± ¿½½»°¬ Ù±¼ ¿²¼ ¿½¬ ±²´§ ¿¬ Ø·- ¾»¸»-¬ô ¾«¬ ¿½½»°¬¿²½» ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ©·´´ ¸¿ª» ²± ª¿´«»ò Ѳ´§ ¬¸¿¬ ¿½½»°¬¿²½» ·- ®»¿´ ¿½½»°¬¿²½» ©¸·½¸ ¬¿µ»- °´¿½» ¿¬ ¬¸» -¬¿¹» ±º ¬¸» ß´³·¹¸¬§ -¬·´´ ¾»·²¹ «²-»»²ò Ì®«» º¿·¬¸ ´·»- ·² ¿½½»°¬·²¹ô ©·¬¸±«¬ -»»·²¹ô ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ±²» ·½±³°»´´»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¿º¬»® -»»·²¹ò Ѳ» ©¸± ¿½½»°¬- ¿º¬»® -»»·²¹ ¸¿-ô ¿- ·¬ ©»®»ô ²±¬ ¿½½»°¬»¼ ¿¬ ¿´´ò ׺ ¬¸±-» »²¶±§·²¹ ¬¸» °±©»® ¬± ½¸±±-» ¬±¼¿§ ³¿µ» ¬¸»³-»´ª»- -«¾¶»½¬ ¬± Ù±¼Ž©·´´ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ®»©¿®¼»¼ ¾§ Ù±¼ ©·¬¸ п®¿¼·-»ò Þ«¬ô ·º ¬¸»§ ¾±© ¼±©² ¾»º±®» Ù±¼ ±²´§ ¿º¬»® ¬¸» ¿®®·ª¿´ ±º ܱ±³-¼¿§ô ¬¸»·® ¾±©·²¹ ¼±©² ©·´´ ¿³±«²¬ ¬± °®±ª·²¹ ¬¸»·® ¹«·´¬ ©·¬¸ ³±®» º±®½»ò ̸·- ©·´´ ³»¿² ¬¸¿¬ô ¾§ ¬¸»·® ±©² ¿¼³·--·±²ô ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ¿½½»°¬ -±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ©¿- ®»¿´´§ ©±®¬¸ ¿½½»°¬·²¹å ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ °»®º±®³ -«½¸ ¬¿-µ- ¿- ©»®» ®»¿´´§ ©±®¬¸ °»®º±®³·²¹ò ìðê