Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 415
êæ ïìí
̸» Ý¿¬¬´»
ïìí
Ù±¼ ¸¿- ½®»¿¬»¼ º±«® µ·²¼- ±º
´·ª»-¬±½µ ±º »·¬¸»® -»¨æ ¬©± ±º -¸»»°
¿²¼ ¬©± ±º ¹±¿¬-ò ß-µ ¬¸»³ô •×- ·¬
¬¸» ¬©± ³¿´»- Ø» ¸¿- º±®¾·¼¼»² ±®
¬¸» ¬©± º»³¿´»- ±® ©¸¿¬ ¬¸» ©±³¾±º ¬¸» ¬©± º»³¿´»- ½±²¬¿·²á Ì»´´ ³»
±² ¬¸» ¾¿-·- ±º µ²±©´»¼¹»ô ·º §±« ¿®»
¬®«¬¸º«´òŽ
ïìì
ß¹¿·²ô ±º ¬¸» ½¿³»´- ¬¸»®» ¿®»
¬©±ô ¿²¼ ±º ¬¸» ±¨»² ¬©±ò ß-µ ¬¸»³ô
•×- ·¬ ¬¸» ¬©± ³¿´»- Ø» ¸¿º±®¾·¼¼»²ô ±® ¬¸» ¬©± º»³¿´»- ±®
©¸¿¬ ¬¸» ©±³¾- ±º ¬¸» ¬©± º»³¿´»½±²¬¿·²á É»®» §±« °®»-»²¬ ©¸»²
Ù±¼ »²¶±·²»¼ ¬¸·- ±² §±«áŽ ɸ± ·³±®» «²¶«-¬ ¬¸¿² ±²» ©¸±ô ©·¬¸±«¬
µ²±©´»¼¹»ô º¿¾®·½¿¬»- ¿ ´·» ¿¹¿·²-¬
Ù±¼ô -± ¬¸¿¬ ¸» ³¿§ ´»¿¼ °»±°´»
¿-¬®¿§ ©·¬¸±«¬ µ²±©´»¼¹»á Í«®»´§ô
Ù±¼
¼±»²±¬
¹«·¼»
¬¸»
¿
©®±²¹¼±»®-ò
Ѳ» ·-‰©¸¿¬»ª»® ¸» ®»½»·ª»-‰¬± ¿°°®»½·¿¬» ¬¸¿¬ ¸·- Ô±®¼ ¸¿- ¿ ¸¿²¼ ·² ·¬ô ¿²¼
¬¸» ±¬¸»® ·- ¬± -°»²¼ -¬®·½¬´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·- ²»»¼- ¿²¼ ²±¬ ·² »¨½»-- ±º ¬¸·- ±®
©·¬¸±«¬ ±½½¿-·±²ò Þ«¬ ©¸¿¬ Í¿¬¿² ¼±»- ·- ¬± ¼·ª»®¬ ¿ ³¿²Ž- ³·²¼ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬
¼·®»½¬·±² ¿²¼ »²³»-¸ ·¬ ·² ¼·ª»®-» ·®®»´»ª¿²¬ ³¿¬¬»®-ò
¿ Þ§
²¿¬«®»ô ¬¸»®» ·- ·² ³¿² ¬¸» ½±²-½·±«-²»-- ±º Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» ®»¿´·-¿¬·±² ±º ©¸¿¬
·- °»®³·¬¬»¼ ¿²¼ ©¸¿¬ ·- º±®¾·¼¼»²ò Ó¿²ô ·² °«®-«¿²½» ±º ¸·- ·²¬»®²¿´ «®¹»ô ©¿²¬¬± ³¿µ» ¿ Í«°®»³» Þ»·²¹ ¸·- Ù±¼ ¿²¼ ©¿²¬- ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² °»®³·¬¬»¼
¿²¼ º±®¾·¼¼»² ¬¸·²¹-ò Í¿¬¿² µ²±©- ¬¸·- º¿½¬ ª»®§ ©»´´ò Ø» µ²±©- ¬¸¿¬ ·º ¿ ³¿² ·¿´´±©»¼ ¬± ¹± ¸·- ±©² ©¿§ «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ¸» ©·´´ ¿¼±°¬ ¬¸» -¬®¿·¹¸¬
°¿¬¸ ±º ²¿¬«®»ò ͱô ·² ±®¼»® ¬± ¾´«²¬ ³¿²Ž- ²¿¬«®¿´ ·²-¬·²½¬ô ¸» ·²¬®±¼«½»- ¼·ºº»®»²¬
¬§°»- ±º º¿´-» ½«-¬±³-ò ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¸» ·²ª»²¬- -±³» ·³¿¹·²¿®§ ¹±¼-ò ײ
¬¸» ²¿³» ±º ©¸¿¬ ·- °»®³·¬¬»¼ ¿²¼ º±®¾·¼¼»²ô ¸» ¼»ª·-»- -±³» ¾¿-»´»-- °®±¸·¾·¬·±²ò
ײ ¬¸·- ©¿§ô Í¿¬¿² ¬®·»- ¬± »²¬¿²¹´» ³¿² ·² ¬¸»-» ·³¿¹·²¿®§ ³¿¬¬»®-ô -± ¬¸¿¬ ¸»
-¸±«´¼ ²±¬ ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸» ®»¿´ ¬®«¬¸ô ¾«¬ -¬®¿§ º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸å ¬¸»²ô -»»·²¹
¸·³-»´º ¿°°¿®»²¬´§ °®±¹®»--·²¹ô ¸» -¸±«´¼ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¸» ·- ±² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ô »ª»²
¬¸±«¹¸ ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ¿ ½®±±µ»¼ ´·²» ¿²¼ ²±¬ ¬¸» -¬®¿·¹¸¬ ®·¹¸¬ °¿¬¸ò ̸±-» ©¸± º¿´´
¿ ª·½¬·³ ¬± Í¿¬¿²Ž- ³·-´»¿¼·²¹ô ¿®» ¬®¿²-¹®»--±®- ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ò Ù±¼ ¸¿¼
¹·ª»² ¬¸»³ ¬¸» «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¾§ ©¸·½¸ ¬¸»§ ½±«´¼ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬·¿¬»¼ ¾»¬©»»²
Ì®«¬¸ ¿²¼ º¿´-»¸±±¼ò Þ«¬ ¬¸»·® °®»¶«¼·½»- ©¿®° ¬¸»·® ³·²¼- ¿²¼ô ·² -°·¬» ±º ¸¿ª·²¹
¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ô ¬¸»§ ®»³¿·² º¿® ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¬®«¬