Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 405

êæ ïîî ̸» Ý¿¬¬´» ïîî Ý¿² ¸» ©¸± ©¿- ¼»¿¼ô ¬± ©¸±³ É» ¹¿ª» ´·º»ô ¿²¼ ¿ ´·¹¸¬ ©¸»®»¾§ ¸» ½±«´¼ ©¿´µ ¿³±²¹ °»±°´» ¾» ´·µ» ¸·³ ©¸± ·- ·² «¬¬»® ¼¿®µ²»-- º®±³ ©¸·½¸ ¸» ½¿² ²»ª»® »³»®¹»á ̸«- ¬¸» ¼»»¼±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» º¿·®ó-»»³·²¹ ¬± ¬¸»³ò ïîí ̸«- É» ¸¿ª» °´¿½»¼ ´»¿¼»®- ±º ¬¸» ©·½µ»¼ ·² »ª»®§ ¬±©² ¬± °´±¬ ¬¸»® »·² ò Ç»¬ ·¬ ·- ±²´ § ¿¹¿·² -¬ ¬¸»³-»´ª»- ¬¸¿¬ ¬¸»§ -½¸»³»ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ²±¬ °»®½»·ª» ·¬ò¿ ¿ ײ ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ ¬¸¿¬ °»®-±² ¸¿- ´·º» ©¸± ¿½½»°¬- ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¹«·¼¿²½» ©¸·½¸ ¿°°»¿®- ¾»º±®» ¸·³ ¿²¼ ³¿µ»- ·¬ ¬¸» ·´´«³·²¿¬·±² ±º ¸·- °¿¬¸ò ݱ²ª»®-»´§ô ¬¸¿¬ °»®-±² ·- ´·º»´»-- ©¸± ®»³¿·²- ¼»°®·ª»¼ ±º ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ®±¿³- ¿¾±«¬ ¹®±°·²¹ ·² ¬¸» ¼¿®µ²»-- ±º º¿´-»¸±±¼ò ̸» ´·º»´»-- °»®-±² ·- ±²» ©¸± ·- -± ½¿«¹¸¬ «° ·² ¬¸» ²»¬ ±º -«°»®-¬·¬·±²- ¿²¼ °®»¶«¼·½» ¬¸¿¬ ¬®«»ô -¬®¿·¹¸¬ º¿½¬- ¼± ²±¬ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» -½±°» ±º ¸·- «²¼»®-¬¿²¼·²¹ò Ø» ·- -± «²¿©¿®» ±º ¬¸» ¬®«» ²¿¬«®» ±º ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ ¸» ·- «²¿¾´» ¬± ¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² ³»¿²·²¹´»-- ¿®¹«³»²¬ ¿²¼ ®»¿´ ¼·-½±«®-»ò Ø» ·- -± »²¹®±--»¼ ·² -»´ºó ¿¹¹®¿²¼·-»³»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» º±® ¸·³ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» Ì®«¬¸ ½±³·²¹ º®±³ ¿²§ -±«®½» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬®¿¼·¬·±²ò Ý«-¬±³¿®§ ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ·¼»¿- -± ¼±³·²¿¬» ¸·- ³·²¼ ¬¸¿¬ ¸» ·- «²¿¾´» ¬± ¿--»-- ¬¸·²¹- ¾§ ¿²§ ±¬¸»® -¬¿²¼¿®¼ò Ü«» ¬± ¬¸»-» ©»¿µ²»--»-ô ¸» ·- ´»º¬ ¹®±°·²¹ ·² ¬¸» ¼¿®µò ̸±«¹¸ ¿°°¿®»²¬´§ ¿´·ª»ô ¸» ¾»½±³»- ª·®¬«¿´´§ ¿ ¼»¿¼ °»®-±²ò ײ ¼·®»½¬ ½±²¬®¿-¬ ¬± ¬¸·-ô ±²» ©¸± ±°»²- ¸·- ¸»¿®¬ ¬± ¹«·¼¿²½» ¾»½±³»- º®»» ±º ¿´´ °-§½¸±´±¹·½¿´ µ²±¬-å ·¬ ¬¿µ»- ¸·³ ²± ¬·³» ¿¬ ¿´´ ¬± ®»½±¹²·-» ¬¸» Ì®«¬¸ò ̸» ª»·´±º ©±®¼- º¿·´ ¬± ¸·¼» ¬¸» º¿½» ±º ®»¿´·¬§ º®±³ ¸·- »§»-ò ̸» °®±¾´»³- ±º ¬