Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 403
êæ ïïè
̸» Ý¿¬¬´»
ïïè
Û¿¬ ¬¸»²ô ±²´§ ¬¸¿¬ ±ª»® ©¸·½¸
Ù±¼Ž- ²¿³» ¸¿- ¾»»² °®±²±«²½»¼ô
·º §±« ¬®«´ § ¾ »´ ·»ª » ·² Ø ·®»ª»´¿¬·±²-ò
ïïç
ɸ§ -¸±«´¼ §±« ²±¬ »¿¬ ©¸¿¬ ¸¿¾»»² ½±²-»½®¿¬»¼ ·² Ù±¼Ž- ²¿³»ô
©¸»² Ø» ¸¿- ¿´®»¿¼§ »¨°´¿·²»¼ ¬±
§±« ©¸¿¬ Ø» ¸¿- º±®¾·¼¼»² §±«ô
«² ´»-- §±« ¿®» ½±³° »´´ »¼ ¾§
²»½»--·¬§á Í«®»´§ô ³¿²§ ³·-´»¿¼
±¬¸»®- ¾§ ¬¸»·® ¼»-·®»- ¬¸®±«¹¸ ´¿½µ
±º µ²±©´»¼¹»ò Þ«¬ §±«® Ô±®¼ ¾»-¬
µ²±©- ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±®-ò¿
Ûª»² ¿º¬»® ¬¸·- Ü·ª·²» »¨°´¿²¿¬·±²ô ·º ¿ ³¿² ¹±»- ¿-¬®¿§ô Ù±¼ µ²±©- ¸·- ½±²¼·¬·±²
ª»®§ ©»´´ò Ø» µ²±©- ¬¸¿¬ °»®-±² ©¸±ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¸·- -¬¿¬«-ô ¿¬¬¿½¸»- ²±
-·¹²·º·½¿²½» ¬± ¿²§ ®»¿´·¬§ ¾»§±²¼ ¸·³-»´ºå ¬¸¿¬ °»®-±² ©¸±-» ¾·¿- ¸¿- ¼»°®·ª»¼
¸·³ ±º ¿²§ ½¿°¿½·¬§ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¹±¼´§ ³¿¬¬»®-å ¬¸¿¬ °»®-±² ©¸±ô ¼«» ¬± ¸··²½´·²¿¬·±² º±® ½¸»¿° ¼·-°´¿§ô °¿§- ²± ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ª±·½» ±º Ì®«¬¸å ¬¸¿¬ °»®-±²
©¸±ô ¾»·²¹ ¿ °®»§ ¬± º»»´·²¹- ±º ¶»¿´±«-§ô ®»³¿·²- ¿ -¬®¿²¹»® ¬± ¬¸» Ì®«¬¸ò
¿
ɸ¿¬»ª»® ¬¸»®» ·- ·² ¬¸» ©±®´¼ ·- ¿´´ •±¬¸»®-Ž °®±°»®¬§Ž º±® «-ô ¾»½¿«-» ¿´´ ±º ·¬
¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ò É» ¸¿ª» ²± ®·¹¸¬ ¬± °±--»-- ±® «-» ¿²§¬¸·²¹ «²´»-- ·¬ ·- ±¾¬¿·²»¼
¿²¼ «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® -¸±©² ¾§ Ù±¼ò ̸·- ¸±´¼- ¹±±¼ º±® ¿²·³¿´- ¿´-±ò
ß²·³¿´- °®±ª·¼» ª¿´«¿¾´» º±±¼ º±® «-ô ¾«¬ ¬¸» ¯«»-¬·±² ¿®·-»- ¿- ¬± ¸±© ©» ¿½¯«·®»¼
¬¸» ®·¹¸¬ ¬± «-» ¬¸»³ ¿- º±±¼ò Ù±¼ ½®»¿¬»- ¿²·³¿´- ¿²¼ Ø» ¿´±²» ®»¿®- ¬¸»³ ¿²¼
¾®·²¹- ¬¸»³ ¬± ³¿¬«®·¬§ò ̸»²ô ¸±© ¼±»- ·¬ ¾»½±³» °»®³·--·¾´» º±® «- ¬± «-»
¬¸»³ ¿- ±«® º±±¼á Ì¿µ·²¹ Ù±¼Ž- ²¿³» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º -¿½®·º·½·²¹ ¿² ¿²·³¿´ ·- ¬¸»
¿²-©»® ¬± ¬¸·- ª»®§ ¯«»-¬·±²ò Þ«¬ ¬¸» ¬¿µ·²¹ ±º Ù±¼Ž- ²¿³» ·- ²±¬ ¿ ª»®¾¿´ º±®³¿´·¬§ò
׬ ·-ô ·² º¿½¬ô ¬¸» ®»½±¹²·¬·±² ±º Ù±¼Ž- ±©²»®-¸·° ®·¹¸¬- ±ª»® ¬¸» ¿²·³¿´ ¿²¼ ¿
¼»³±²-¬®¿¬·±² ±º ±«® ¹®¿¬·¬«¼» ¬± Ø·³ º±® ¸·- ¹·º¬ò Ì¿µ·²¹ Ù±¼Ž- ²¿³» ¿¬ ¬¸»
¬·³» ±º -¿½®·º·½» ·- ¬¸» -§³¾±´ ±º ¬¸·- ¿¼³·--·±² ¿²¼ ±º ±«® ¹®¿¬·¬«¼»‰¬¸» •°®·½»Ž
±² °¿§³»²¬ ±º ©¸·½¸ ¿² ¿²·³¿´ ·² ¬¸» »§»- ±º ±«® Ô±®¼ ¾»½±³»- -¿½®·º·½»¿¾´» º±®
«-ò ر©»ª»®ô ±²» ©¸± º¿½»- ¿½½·¼»²¬¿´ ½±³°«´-·±² ¸¿- ¾»»² »¨»³°¬»¼ ¾§ Ù±¼
º®±³ ¬¸·- ®»-¬®·½¬·±²ò
ɸ»² ³¿² ²»¹´»½¬- Ù±¼Ž- ½±³³¿²¼- ±² ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ©¸¿¬