Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | страница 395

êæ ïðð

̸» Ý¿¬¬´»

ïð ð

̸»§ ¸¿ª» -»¬ «° ¶·²²- ¿¿--±½·¿¬»- ©·¬¸ Ù±¼ô »ª»² ¬¸±«¹¸
Ø» ½®»¿¬»¼ ¬¸»³ÿ ̸»§ ¸¿ª» »ª»²
¼¿®»¼ô ·² ¬¸»·® ·¹² ±®¿²½»ô ¬±
¿¬¬®·¾«¬» -±²- ¿²¼ ¼¿«¹¸¬»®- ¬±
Ø·³ò Ø¿´´±©»¼ ¾» Ø» ¿²¼ »¨¿´¬»¼
º¿® ¿¾±ª» ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿-½®·¾» ¬± Ø·³ô
ïðï
¬¸» Ñ®·¹·²¿¬±® ±º ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼
¬¸» »¿®¬¸ò ر© ½±«´¼ Ø» ¸¿ª» ¿ -±²
©¸»² Ø» ¸¿- ² ± ½±² -±®¬á Ø»
½®»¿¬»¼ »ª»®§¬¸·²¹ ¿²¼ ·- ¿©¿®» ±º
»ª»®§¬¸·²¹ÿ ïðî ̸·- ·- Ù±¼ô §±«®
Ô±®¼ô ¬¸»®» ·- ²± Ù±¼ ¾«¬ Ø·³ô ¬¸»
Ý®»¿¬±® ±º ¿´´ ¬¸·²¹-ô -± ©±®-¸·°
Ø·³å Ø» ·- ¬¸» ¹«¿®¼·¿² ±º ¿´´
¬¸·²¹-ò¿

¿

Í·²½» ¿²½·»²¬ ¬·³»- ·¬ ¸¿- ¾»»² ¿ ©»¿µ²»-- ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ³¿² ¬± º·²¼ -±³»
¼·-¬·²½¬·±² ±® ³§-¬·½·-³ ·² ¿ ¬¸·²¹ ¿²¼ ¬¸»² ¬± ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸·²¹ ¬± ¾» ¿ °¿®¬²»®
±º Ù±¼ ¿²¼ -¬¿®¬ ©±®-¸·°°·²¹ ·¬ ·² ±®¼»® ¬± -»»µ ·¬- ¸»´° ±® -¿ª» ¸·³-»´º º®±³ ¿²§
¸¿®³ ·¬ ³¿§ ¼± ¸·³ò ׬ ©¿- ¾»½¿«-» ±º ¬¸·- ³»²¬¿´·¬§ ¬¸¿¬ ³¿²§ °»±°´» -¬¿®¬»¼
©±®-¸·°°·²¹ ¿²¹»´-ô -¬¿®- ¿²¼ ¶·²²-ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» ½´»¿® °®±±º ±º ¬¸»·® ²±¬ ¾»·²¹ ¹±¼·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ °±--»-- ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ½®»¿¬»ò ̸»§ ¸¿ª» ²»·¬¸»® ½®»¿¬»¼
¬¸»³-»´ª»-ô ²±® ¿®» ¬¸»§ ½¿°¿¾´» ±º ½®»¿¬·²¹ ¿²§ ±¬¸»® ¬¸·²¹ò ̸»§ ©»®» ¬¸»³-»´ª»½®»¿¬»¼ ¾§ -±³» ±¬¸»® Þ»·²¹ò ͱô ¬¸» ¯«»-¬·±² ·-ô ©¸»¬¸»® ¬¸» Ý®»¿¬±® ©·´´ ¾»
¿½½»°¬»¼ ¿- Ù±¼ô ±® Ø·- ½®»¿¬«®»- ©·´´ «-«®° ¬¸» °±-·¬·±² ±º Ø·- ¹±¼¸»¿¼ò
ß ¬®»» ®»½»·ª»- ¬¸» ¬¸·²¹- ·¬ ®»¯«·®»- º±® ·¬- -«-¬»²¿²½» ·² °»®º»½¬ °®±°±®¬·±²-ò
̸·- ·- ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¿´´ ¬¸·²¹- ·² ¬¸» «²·ª»®-»ò ɸ»² ·¬ ·- ¿ º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§
®»½»·ª» ¬¸·²¹-ô ø©¸¿¬»ª»® ¾» ¬¸»·® ²¿¬«®»÷ ¾»½¿«-» ¿ Ù·ª»® ¹·ª»- ¬¸»³ ¬± ¬¸»³ô
¬¸»² ·¬ ²¿¬«®¿´´§ º±´´±©- ¬¸¿¬ ¬¸» Ù·ª»® ©·´´ ¾» ¬¸» Ѳ» ©¸± ·- ¿©¿®» ±º ¿´´ ¬¸·²¹¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò ׺ Ø» ©»®» ²±¬ ¿©¿®» ±º ¬¸»³ô ¸±© ½±«´¼ Ø» º«´º·´ ¬¸» ²»»¼- ±º »ª»®§
-·²¹´» ¬¸·²¹ »¨¿½¬´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·¬- ®»¯«·®»³»²¬-á Ò±©ô º±® ©¸¿¬ °«®°±-» -¸±«´¼
Ù±¼‰¬¸» б--»--±® ±º -«½¸ -«°»®´¿¬·ª» ¿¬¬®·¾«¬»-‰¬¿µ» ¿²§¾±¼§ ¿- ¿ °¿®¬²»® ·²
¸·- ¹±¼¸»¿¼á

íéè