Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 389

êæ çí ̸» Ý¿¬¬´» çí ɸ± ½±«´¼ ¼± ¹®»¿¬»® ©®±²¹ ¬¸¿² -±³»±²» ©¸± ·²ª»²¬- ¿ ´·» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ ±® ©¸± -¿§-ô •׬ ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± ³»ôŽ ©¸·´» ²±¬¸·²¹ ¸¿¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± ¸·³ô ±® -±³»±²» ©¸± -¿§-ô •× ©·´´ -»²¼ ¼±©² ¬¸» ´·µ» ±º ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- -»²¬ ¼±©²Žá ׺ §±« ½±«´¼ ±²´§ -»» ¬¸» ©®±²¹¼±»®- ·² ¬¸» ¬¸®±»- ±º ¼»¿¬¸ ©¸»² ¬¸» ¿²¹»´- ¿®» -¬®»¬½¸·²¹ ±«¬ ¬¸»·® ¸¿²¼-ô -¿§·²¹ô •Ù·ª» «° §±«® -±«´-ò ̱¼¿§ §±« ©·´´ ¾ » ® »° ¿·¼ ©·¬¸ ¿ ¸«³·´ ·¿¬·² ¹ °«²·-¸³»²¬ º±® -¿§·²¹ º¿´-» ¬¸·²¹¿¾±«¬ Ù±¼ ¿²¼ ¾»·²¹ ¿®®±¹¿²¬ ¿¾±«¬ Ø·- -·¹²-òŽ ¿ ¿ ɸ»² Ù±¼ ½¸±±-»- ±²» ±º Ø·- -«¾¶»½¬- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ½±²ª»§·²¹ Ø·- ©·´´ ¬± ³¿²µ·²¼ô Ø» ¾´»--»- ¸·³ ©·¬¸ ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ¼± ¼¿©¿¸ ©±®µò ß ¹´·³°-» ±º ¬¸» º»¿® ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ·- -»»² ·² ¸·- ½¸¿®¿½¬»®ò ̸» °±©»® ±º ¼·ª·²» ®»¿-±²·²¹ »³»®¹·²¹ ·² ¸·- ¬¿´µô ¸» ·- -«½½»--º«´ ·² ¼·-½¸¿®¹·²¹ ¸·- ¬¿-µ ±º ½±²ª»§·²¹ Ù±¼Ž- ³»--¿¹» ·² ¬¸» ¾»-¬ ³¿²²»® °±--·¾´»ô »ª»² ·² ¬¸» º¿½» ±º ¬®»³»²¼±«- ±°°±-·¬·±²ò Ø·- ©¸±´» »¨·-¬»²½» ·- ¿ -·¹² ±º Ù±¼ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ±º Ù±¼ò Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ´±-¬ ·² ©±®´¼´§ ¹´±®·»- ¿®» «²¿¾´» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ¹®»¿¬²»-- ±º ±²» ©¸± «®¹»- ¬¸»³ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ®»¿´·¬·»- ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò Þ§ ¬¸»·® ±©² ©±®´¼´§ ³¿¬»®·¿´ -¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸»·® ±©² °»®-±²¿´·¬§ ¿°°»¿®- ¬± ¬¸»³ ¬± ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º Ù±¼Ž- ³»--»²¹»®ò ̸··²½´·²»- ¬¸»³ ¬±©¿®¼- ¸¿«¹¸¬·²»-- ±® ½±²½»·¬ô ¿²¼ º®±³ ¬¸±-» ±º -«½¸ ¿ ³»²¬¿´·¬§ô ·®®¿¬·±²¿´ ¾»¸¿ª·±«® ·- ¬± ¾» »¨°»½¬»¼ò íéî