Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 38

̸» Ø»·º»®

îæ êï

êï

ɸ»² §±« -¿·¼ô •Ó±-»-ô ©» ½¿²²±¬
¾»¿® ¬± »¿¬ ±²´§ ±²» µ·²¼ ±º º±±¼ô -±
°®¿§ ¬± §±«® Ô±®¼ ¬± ¾®·²¹ º±®¬¸ º±®
«- -±³» ±º ¬¸» »¿®¬¸Ž- °®±¼«½»ô ·¬¸»®¾- ¿²¼ ½«½«³¾»®-ô ·¬- ¹¿®´·½ô
´»²¬·´-ô ¿²¼ ±²·±²-òŽ ¿ Ó±-»- -¿·¼ô
•É±«´¼ §±« ¬¿µ» ¿ ´»--»® ¬¸·²¹ ·²
»¨½¸¿²¹» º±® ©¸¿¬ ·- ¾»¬¬»®á Ù± ¬±
-±³» ¬±©² ¿²¼ ¬¸»®» §±« ©·´´ º·²¼
¿´´ ¬¸¿¬ §±« ¼»³¿²¼òŽ ß¾¿-»³»²¬ ¿²¼
¼»-¬·¬«¬·±² ©»®» -¬¿³°»¼ «°±²
¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸»§ ·²½«®®»¼ ¬¸» ©®¿¬¸
±º Ù±¼ô º±® ¸¿ª·²¹ ®»¶»½¬»¼ Ø·-·¹²-ô ¿²¼ ¬¸»§ µ·´´»¼ Ø·- °®±°¸»¬«²¶«-¬´§ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ©»®» ®»¾»´¿²¼ ¬®¿²-¹®»--±®-ò¾

¿ Ü·ª·²»

°®±ª·-·±² ©¿- ¹·ª»² ¬± ¬¸»³ ·² ¬¸» º±®³ ±º ³¿²²¿ ¿²¼ ¯«¿·´- -± ¬¸¿¬ô º®»»
º®±³ ¬¸» -¬®«¹¹´» º±® ¿ ´·ª»´·¸±±¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¼»ª±¬» ¬¸»³-»´ª»- »²¬·®»´§
¬± ½¿®®§·²¹ ±«¬ Ù±¼Ž- ½±³³¿²¼³»²¬-å ¾«¬ ¬¸»§ ¬±±µ ¬± ¼»³¿²¼·²¹ -°·½§ô ½±±µ»¼
º±±¼- ·²-¬»¿¼ò Ü·-½±²¬»²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-·½ ²»½»--·¬·»- ±º ´·º»ô ¬¸»§ -±«¹¸¬ ¬±
·²¼«´¹» ·² ©±®´¼´§ ´«¨«®§ò ͱ ¸¿®¼»²»¼ ¼·¼ ¬¸»§ ¾»½±³» ¬¸¿¬ »ª»² ½´»¿® -·¹²- ±º Ù±¼
½±«´¼ ²±¬ ³±ª» ¬¸»·® ¸»¿®¬-ò ̸»§ ±°°±-»¼ ¿²¼ »ª»² µ·´´»¼ ¬¸±-» -»®ª¿²¬- ±º Ù±¼
©¸± -±«¹¸¬ ¬± ¿¼³±²·-¸ ¬¸»³ò
¾

̸» ®»¿-±² º±® ¬¸» ×-®¿»´·¬»Ž- ¸»»¼´»--²»-- ©¿- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¬¸±«¹¸¬ -¿´ª¿¬·±² ©¿¬¸»·® ¾·®¬¸®·¹¸¬ô ©¸»®»¿- Ù±¼ ©·´´ ²±¬ ¶«¼¹» ¿²§±²» ±² ¿² »¬¸²·½ ±® ¸»®»¼·¬¿®§
¾¿-·-ò Ö»©- ©·´´ ¾» ¶«¼¹»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -¿³» ¼·ª·²» ´¿© ¿- ²±²óÖ»©-ò Ø»¿ª»²
·- º±® ¬¸±-» ©¸± °®±ª» ¬¸»³-»´ª»- ©±®¬¸§ ±º ·¬ ¾§ ¬¸»·® ¿½¬·±²-å ·¬ ·- ²±¬ ¬¸»
³±²±°±´§ ±º ¿²§ ½´¿² ±® ½±³³«²·¬§ò Ó¿²Ž- ¸¿®³±²§ ©·¬¸ ²¿¬«®» ½±³»- º®±³ ¸·´»¿¼·²¹ ¿ ´·º» ±º ¬¸¿²µ-¹·ª·²¹ô ¸«³·´·¬§ ¿²¼ ½±²¬»²¬³»²¬å ¾§ ¸·- ®»³¿·²·²¹ -¬»¿¼º¿-¬
·² ¬¸» º¿½» ±º ¿¼ª»®-·¬§ò ײ¹®¿¬·¬«¼»ô ¸±¬ó¸»¿¼»¼²»--ô °®·¼» ¿²¼ ¹®»»¼ ±²´§ -°®»¿¼
»ª·´ ·² ¬¸» ©±®´¼ô ¿²¼ ´»¿¼ ¬± ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ±®¼»® »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ Ù±¼ò

îï