Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 379

êæ éð ̸» Ý¿¬¬´» éð Ô»¿ª» ¿´±²» ¬¸±-» º±® ©¸±³ ®»´·¹·±² ·- ±²´§ ¿ -°±®¬ ¿²¼ °¿-¬·³» ¿²¼ ¿®» ¼»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·©±®´¼ô ¾«¬ ½±²¬·²«» ¬± ®»³·²¼ ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» Ï«®¿²ô ´»-¬ ¿ -±«´ ¾» ¸»´¼ ·² °´»¼¹» ¾»½¿«-» ±º ©¸¿¬ ·¬ ¸¿©®±« ¹¸ ¬ô ¸¿ª ·²¹ ²± ¸»´ °»® ±® ·²¬»®½»--±® ¾»-·¼»- Ù±¼ò ɸ¿¬»ª»® ®¿²-±³ ¬¸»§ ³¿§ ±ºº»®ô ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿½½»°¬»¼ò Í«½¸ ¿®» ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¿®» ¼¿³²»¼ ¾§ ¬¸»·® ±©² ¿½¬·±²-æ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ¾±·´·²¹ ©¿¬»® ¬± ¼®·²µ ¿²¼ ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ º±® ¬¸»·® ¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸ò¿ ¿ •ß¾¼«´´¿¸ ·¾² •ß¾¾¿- -¿§- ¬¸¿¬ Ù±¼ º·¨»¼ ¿ ®»´·¹·±«- º»-¬·ª¿´ ¼¿§ ø•×¼÷ º±® »ª»®§ ½±³³«²·¬§ô ¬¸» °«®°±-» ¾»·²¹ ¬¸¿¬ ±² ¬¸¿¬ ¼¿§ ¬¸»§ -¸±«´¼ ¹´±®·º§ Ù±¼ô ±ºº»® °®¿§»®- ¬± Ø·³ ¿²¼ º·´´ ¬¸» ©¸±´» ¼¿§ ©·¬¸ Ø·- ®»³»³¾®¿²½»ò ̸±-» ©¸± ½¿³» ´¿¬»® ³¿¼» ¬¸»·® ®»´·¹·±«- º»-¬·ª¿´ ø•×¼÷ ¿ ¼¿§ ±º º«² ¿²¼ º®±´·½ò øÌ¿º-·® Õ¿¾·®÷ò ̸»®» ·- ¿ °«®°±-» ¾»¸·²¼ »ª»®§ ®»´·¹·±«- ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸»®» ·- ·¬- ±«¬©¿®¼ ¿-°»½¬ ¬±±ò ̸» °«®°±-» ±º •×¼Ž ·- ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ¼»³±²-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ¹´±®·º·½¿¬·±² ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ®»³»³¾®¿²½»ò Þ«¬ ¬±± ³«½¸ ¿¬¬»²¬·±² ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´- ±º •×¼‰º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ©»¿®·²¹ ±º ¹±±¼ ½´±¬¸»-ô ¿®®¿²¹»³»²¬- º±® ¹®±«° ¿½¬·ª·¬·»-ô »¬½ò Ò±©ô ³¿µ·²¹ •×¼ ¿ ³»®» »ª»²¬ ±º º«² ¿²¼ º®±´·½ ¿³±«²¬- ¬± ²»¹´»½¬·²¹ ·¬- ®»¿´ °«®°±-»ô ©¸·½¸ ¾»½±³»- º±®¹±¬¬»² ·² ¬¸» º«-- ©¸·½¸ ·- ³¿¼» ¿¾±«¬ ·¬- ±«¬©¿®¼ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¿-°»½¬-ô -«½¸ ¿- ¿ -¸±© ±º ¹±±¼ ½´±¬¸»- ¿²¼ °±--»--·±²-ô ¬¸» ¸«-¬´» ¿²¼ ¾«-¬´» ±º -¸±°°·²¹ô ¿®®¿²¹»³»²¬- º±® »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» °±³° ©¸·½¸ ¹±»- ©·¬¸ ¿ -¸±© ±º ±²»Ž- °±-·¬·±²ô »¬½ò íêî