Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 351

êò ÌØÛ ÝßÌÌÔÛ ×² ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ ï Ю¿·-» ¾» ¬± Ù±¼ô ©¸± ¸¿- ½®»¿¬»¼ ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ¾»·²¹ ¼¿®µ²»-- ¿²¼ ´·¹¸¬ò Ç»¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ -»¬ «° »¯«¿´- ¬± ¬¸»·® Ô±®¼ÿ ¿ ¿ ̸» -§-¬»³ ·²¸»®»²¬ ·² ¬¸» ¹±ª»®²¿²½» ±º ¸»¿ª»² ¿²¼ »¿®¬¸ ·- -± °»®º»½¬ ·² ·¬½±±®¼·²¿¬·±² ¿²¼ ·¬- «²·¬¿®§ ²¿¬«®»‰¼»-°·¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¬¿-µ‰¬¸¿¬ ·¬ °®±½´¿·³- ¿´±«¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬- Ý®»¿¬±® ¿²¼ Ñ®¹¿²·-»® ½¿² ¾» ²±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ò É·¬²»-- ¸±© «²·³¿¹·²¿¾´§ ¹®»¿¬ ·- ¬¸·- «²·ª»®-» ·² ·¬- ª¿-¬²»--ô ©·-¼±³ ¿²¼ ³»¿²·²¹º«´²»--ò ̸» º´¿©´»--´§ ®»¹«´¿¬»¼ ®»ª±´«¬·±² ±º ¬¸» »¿®¬¸ ·² -°¿½» ¿®±«²¼ ¬¸» ¾®·¹¸¬ -°¸»®» ±º ¬¸» Í«² ¿²¼ô ¸»²½» ¬¸» ½±³·²¹ ·²¬± »¨·-¬»²½» ±º ´·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿®µ²»-- ¿²¼ ¼¿§ ¿²¼ ²·¹¸¬ ¿®» »ª»²¬- ¾»§±²¼ ¸«³¿² ½±³°®»¸»²-·±²ò Ò±©ô ©¸§ -¸±«´¼ ¬¸»®» ¾» ¿²§ ¯«»-¬·±² ±º Ù±¼‰©¸± ¸¿- ±®¹¿²·-»¼ ¬¸» «²·ª»®-» ¬± °»®º»½¬·±²‰¸¿ª·²¹ ¿²§ -¸±®¬½±³·²¹ ©¸·½¸ ©±«´¼ ²»½»--·¬¿¬» Ø·- ¸¿ª·²¹ ¿ °¿®¬²»® ¬± ¹·ª» Ø·³ ¿--·-¬¿²½»á ̸» º¿½¬ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ©±²¼»®º«´ -§-¬»³ ¾§ ©¸·½¸ »ª»®§¬¸·²¹ ·² ¬¸» ©±®´¼ ·- ®»¹«´¿¬»¼ ·- ·² ·¬-»´º °®±±º ¬¸¿¬ ·¬- Ô±®¼ øÙ±¼÷ ·- ±²» ¿²¼ ±²» ¿´±²»ô ¿²¼ ¬¸·- -¿³» -§-¬»³ ¿´-± ¼»³±²-¬®¿¬»- ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- -± ¹®»¿¬ ¬¸¿¬ Ø» ¼±»- ²±¬ ²»»¼ ¿²§ ¿--·-¬¿²¬ »·¬¸»® ·² Ø·- ½®»¿¬·±² ±® ·² Ø·- ½±²¬®±´ ±º ©¸¿¬ Ø» ¸¿½®»¿¬»¼ò ííì