Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 35

îæ ìé

̸» Ø»·º»®

ìé

ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô ®»³»³¾»® Ó§
¾´»--·²¹ ©¸·½¸ × ¸¿ª» ¾»-¬±©»¼ ±²
§±«ô ¿²¼ ¸±© × º¿ª±«®»¼ §±« ¿¾±ª»
¿´´ ±¬¸»® °»±°´»ò ìè Ù«¿®¼ §±«®-»´ª»¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ü¿§ ±² ©¸·½¸ ²± -±«´
-¸¿´´ ·² ¬¸» ´»¿-¬ ¿ª¿·´ ¿²±¬¸»®ô ©¸»²
²»·¬¸»® ·²¬»®½»--·±² ²±® ®¿²-±³
-¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬»¼ º®±³ ·¬ ²±® -¸¿´´
¸»´° ¾» ¹·ª»² ¬± ·¬ò ìç λ³»³¾»®
©¸»² É» ¼»´·ª »®»¼ §±« º®±³
и¿®¿±¸Ž- °»±°´»ô ©¸± -«¾¶»½¬»¼ §±«
¬± ¹®·»ª±«- ¬±®³»²¬ô -´¿§·²¹ §±«®
-±² - ¿²¼ -°¿®·² ¹ ±² ´§ §±« ®
¼¿«¹¸¬»®-‰-«®»´§ ·² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿¿ ¹®»¿¬ ¬®·¿´ º±® §±« º®±³ §±«®
Ô±®¼‰ëð ¿²¼ ©¸»² É» ¼·ª·¼»¼ ¬¸»
-»¿ º±® §±« ¿²¼ -¿ª»¼ §±« ¿²¼
¼®±©²»¼ и¿®¿±¸Ž- °»±°´»ô ©¸·´»
§±« ´±±µ»¼ ±²ò ëï É» ¿°°±·²¬»¼ º±®
Ó±-»- º±®¬§ ²·¹¸¬- ű² Ó±«²¬
Í·²¿·Ãô ¿²¼ ·² ¸·- ¿¾-»²½» §±« ¬±±µ
¬± ©±®-¸·°°·²¹ ¬¸» ½¿´ºô ¿²¼ ¬¸«¾»½¿³» ¬®¿²-¹®»--±®-ò ëî Ç»¬ ¿º¬»®
¬¸¿¬ É» °¿®¼±²»¼ §±«ô -± ¬¸¿¬ §±«
³·¹¸¬ ¾» ¹®¿¬»º«´ò¿

¿ ̸»

×-®¿»´·¬»- ©»®» ½¸±-»² ¾§ Ù±¼ò Ø» -»´»½¬»¼ ¬¸»³ º±® ¿ -°»½·¿´ ¬¿-µæ ¬¸»§ ©»®»
¬± ®»½»·ª» Ù±¼Ž- -½®·°¬«®»- ¿²¼ °¿-- Ø·- ½±³³¿²¼³»²¬- ±² ¬± ¬¸» ®»-¬ ±º ³¿²µ·²¼ò
ײ ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸·- ±ºº·½»ô ¬¸»§ ©»®» ¹®¿²¬»¼ ³¿²§ ±¬¸»® ¾´»--·²¹- ¿²¼ º¿½·´·¬·»-æ
ª·½¬±®§ ±ª»® ¬¸»·® »²»³·»-ô º±®¹·ª»²»-- ±º ¬¸»·® -·²-ô -°»½·¿´ ¸»´° ·² ¬·³»- ±º °»®·´ô
¼·ª·²» °®±ª·-·±² º±® ¬¸»·® °¸§-·½¿´ ²»»¼-ô ¿²¼ -± ±²ò ̸·- ³·-´»¼ ´¿¬»® ¹»²»®¿¬·±²±º Ö»©- ·²¬± ¬¸·²µ·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» Ù±¼Ž- ½¸±-»² °»±°´»ô ¿²¼ ©»®» ¿--«®»¼ ±º
-¿´ª¿¬·±² ·² ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ò Þ«¬ -«½¸ ³¿¬¬»®- ¿- -¿´ª¿¬·±² ¿®» ²±¬ ¿ ¸»®»¼·¬¿®§ ®·¹¸¬
±º ¿²§ ¹®±«°ò Í«½½»--·ª» ¹»²»®¿¬·±²- ¿®» ¬± ¾» ¶«¼¹»¼ ±² ¬¸»·® ±©² ³»®·¬-ò Ѳ ¬¸»
Ü¿§ ±º Ö«¼¹»³»²¬ °»±°´» ©·´´ ¾» ¶«¼¹»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¿½¬·±²-ò
̱ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¹±±¼ ¼»»¼- ©·´´ ¿ª¿·´ ±²»ô ·- ¬± «²¼»®»-¬·³¿¬»
¬¸» ®·¹±«®- ±º ¬¸¿¬ Ü¿§ò

ïè