Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 346

̸» Ì¿¾´»

ëæ ïïð

ïïð

̸»² Ù±¼ ©·´´ -¿§ô •Ö»-«-ô -±² ±º
Ó¿®§ô ®»³»³¾»® Ó§ º¿ª±«® ¬± §±«
¿²¼ ¬± §±« ® ³±¬¸»®æ ¸±© ×
-¬®»²¹¬¸»²»¼ §±« ©·¬¸ ¬¸» ¸±´§
-°·®·¬ô -± ¬¸¿¬ §±« ½±«´¼ -°»¿µ ¬±
°»±°´» ·² ½¸·´¼¸±±¼ ¿²¼ ·² ³¿¬«®·¬§å
¿²¼ ¸±© × ¬¿«¹¸¬ §±« ¬¸» Þ±±µô ¿²¼
©·-¼±³ô ¬¸» ̱®¿¸ ¿²¼ ¬¸» Ù±-°»´å
¸±© ¾§ Ó§ ´»¿ª» §±« º¿-¸·±²»¼ º®±³
½´¿§ ¬¸» -¸¿°» ±º ¿ ¾·®¼ ¿²¼ ¾´»©
«°±² ·¬ô -± ¬¸¿¬ô ¾§ Ó§ ´»¿ª»ô ·¬
¾»½¿³» ¿ ¾·®¼ô ¿²¼ ¸»¿´»¼ ¬¸» ¾´·²¼
¿²¼ ¬¸» ´»°»® ¾§ Ó§ °»®³·--·±²ô ¿²¼
©¸»² §±« ¾®±«¹¸¬ º±®¬¸ ¬¸» ¼»¿¼ ¾§
Ó§ °»®³·--·±²å ¿²¼ ¸±© × °®»ª»²¬»¼
¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ º®±³ ¸¿®³·²¹
§±« ©¸»² §±« ½¿³» ¬± ¬¸»³ ©·¬¸
½´»¿® -·¹²-ô ©¸»² ¬¸±-» ±º ¬¸»³ ©¸±
¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ -¿·¼ô •Ì¸·- ·- -¸»»®
³¿¹·½òŒ ¿

¿ ß³±²¹

¬¸±-» °®±°¸»¬-ô ¬¸»®» ·- ¬¸» »¨¿³°´» ±º Ö»-«-ô ©¸± ·- ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ´·²µ
¾»¬©»»² ¬¸» »¿®´·»® °®±°¸»¬- ¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ ±º ¬¸» °®±°¸»¬-ò Ö»-«- ©¿- ¹·ª»² ª»®§
-°»½·¿´ ³·®¿½´»- ¬± °»®º±®³ò ̸±-» ©¸± ¸¿¼ »³¾®¿½»¼ ¬¸» º¿·¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¸·³ ©»®»
ª»®§ º»© ·² ²«³¾»® ¿²¼ ¸·- ±°°±²»²¬-ô ¬¸» Ö»©-ô »²¶±§»¼ ©±®´¼´§ °±©»®ò ײ -°·¬»
±º ¬¸·-ô ¬¸»§ ½±«´¼ ²±¬ ·²º´·½¬ ¿²§ ¸¿®³ ±² ¸·³ ¿²¼ ©»®» ²±¬ -«½½»--º«´ ·² ¼»-¬®±§·²¹
¸·- ½±³°¿²·±²-ò ̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸»-» ³·®¿½´»- -¸±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¬¸¿¬ °»±°´» -¸±«´¼
¸¿ª» ¿½½»°¬»¼ ¬¸» ®»´·¹·±² ¾®±«¹¸¬ ¾§ ¸·³ò Þ«¬ ©¸¿¬ ¿½¬«¿´´§ ¸¿°°»²»¼ ©¿- ¬¸¿¬
¸·- ±°°±²»²¬- ·¹²±®»¼ ¸·³ô -¿§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ³·®¿½´»- °»®º±®³»¼ ¾§ ¸·³ ©»®» ³»®»´§
º»¿¬- ±º ³¿¹·½ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ¬¸±-» ©¸± »³¾®¿½»¼ ¸·- º¿·¬¸ ´¿¬»® ±² ¹¿ª» ¸·³
¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ¹±¼ò Ѳ Ö«¼¹»³»²¬ Ü¿§ô ·¬ ©·´´ ¾» ³¿¼» ½´»¿® ¬± ¬¸±-» ©¸± ½´¿·³
¬± ¾» ¸·- º±´´±©»®- ¬¸¿¬ ©¸¿¬»ª»® º»¿¬- Ö»-«- ¸¿¼ °»®º±®³»¼ ©»®» ¿´´ ¼±²» ¿¬ Ù±¼Ž¾»¸»-¬ò ׬ ©¿- Ù±¼ ©¸± -¿ª»¼ ¸·³ º®±³ ¬¸» ¼¿²¹»®- °®»-»²¬»¼ ¾§ ¸·- ±°°±²»²¬-ò
ɸ»² ¬¸·- ©¿- ¬¸» ¬®«» -¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®- ¿²¼ Ö»-«- ¸·³-»´º ©·´´ ¬»-¬·º§ ¬± ¬¸·-ô -¬¿²¼·²¹
¾»º±®» ¬¸»³ô ¬¸»² ¸·- °»±°´» ©·´´ ¸¿ª» ¬± »¨°´¿·² ©¸± ¸¿¼ ¹·ª»² ¬¸»³ ¬¸» ®»´·¹·±²
©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿¼ ©®±²¹´§ ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± Ö»-«-ò

íîç