Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 344

̸» Ì¿¾´» ëæ ïðè ïðé ׺ ·¬ ¬«®²- ±«¬ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ °®±ª» ¼·-¸±²»-¬ô ¬©± ±¬¸»®- -¸±«´¼ ¬¿µ» ¬¸»·® °´¿½» º®±³ ¿³±²¹-¬ ¬¸±-» ©¸±-» ®·¹¸¬- ¸¿ª» ¾»»² «-«®°»¼ ¿²¼ ´»¬ ¬¸»³ -©»¿® ¾§ Ù±¼ô -¿§·²¹ô •Ñ«® ¬»-¬·³±²§ ·- ·²¼»»¼ ¬®«»® ¬¸¿² ¬¸» ¬»-¬·³±²§ ±º ¬¸»-» ¬©±ò ß²¼ ©» ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¹«·´¬§ ±º ¿²§ ³·--¬¿¬»³»²¬ º±® ¬¸»² ·²¼»»¼ ©» ©±«´ ¼ ¾» ¬®¿²-¹®»--±®-òŽ ïðè ̸¿¬ ³¿µ»- ·¬ ³±®» ´·µ»´§ ¬¸¿¬ °»±°´» ©·´´ ¾»¿® ¬®«» ©·¬²»--ô ±® »´-» ¬¸»§ ©·´´ º»¿® ¬¸¿¬ ¬¸»·® ±¿¬¸- ©·´´ ¾» ½±²¬®¿¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ±¿¬¸- ±º ±¬¸»®-ò Ø»»¼ Ù±¼ ¿²¼ ´·-¬»²å Ù±¼ ¼±»- ² ±¬ ¹«·¼» ¿ ®»¾»´´·±«-ô ¼·-±¾»¼·»²¬ °»±°´»ò¿ ¿ ײ ¬¸» ×-´¿³·½ ´¿©ô -«½¸ ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» ¹·ª»² ½±²½»®²·²¹ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ´·º» ¿°®±ª·¼» ´»--±²- ·² ¿ ©·¼»® -°¸»®» ±º »¨·-¬»²½»òò ߺ¬»® ¿ °»®-±²Ž- ¼»¿¬¸ ¬¸» ¼·ª·-·±² ±º ¸·- °®±°»®¬§ ·- ¿ º¿³·´§ ¿²¼ »½±²±³·½ ³¿¬¬»®ò Þ«¬ ¬¸·- ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¿ -±«®½» ±º ¬®¿·²·²¹ ·² ¬©± ·³°±®¬¿²¬ ®»-°»½¬-ò Ѳ» ·- ¬¸¿¬ °»±°´» -¸±«´¼ ¿¼±°¬ ¬¸» ¿¬¬·¬«¼» ±º ²±¬ ¹·ª·²¹ ½±²-·¼»®¿¬·±² ·² ¬¸»·® ¼»¿´·²¹- ¬± ½±²²»½¬·±²- ¿²¼ ®»´¿¬·±²-æ ¬¸»§ -¸±«´¼ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ±²´§ ®·¹¸¬- ¿²¼ ¬®«¬¸ò ̸»§ -¸±«´¼ -»» ©¸¿¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ·¿²¼ ²±¬ ¯«»-¬·±² ©¸± ·- º¿ª±«®»¼ ¾§ ·¬ ¿²¼ ©¸± ·- ²±¬ò ̸» ±¬¸»® ·- ¬¸¿¬ »ª»®§ °®±½»¼«®» -¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¹·ª·²¹ »ª·¼»²½» ¾»º±®» Ù±¼ò ß²§¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·- ·² ¬¸» ½«-¬±¼§ ±º ³¿² ·- ·² Ù±¼Ž- ¬®«-¬ô ¾»½¿«-» ³¿² -¿© ·¬ ¹·ª»² ¾§ Ù±¼ ©·¬¸ ¸·- ±©² »§»-ô °®»-»®ª»¼ ·¬ ·² ¸·- ³»³±®§ ¿- ¹·ª»² ¾§ Ù±¼ ¿²¼ ²±© ¸¿- ¬± ¼»½´¿®» ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬¸» ¬±²¹«» ¹·ª»² ¾§ Ù±¼ò ˲¼»® ¬¸»-» ½·®½«³-¬¿²½»- ·¬ ©·´´ ¾» ¿ ¾®»¿½¸ ±º ¬®«-¬ ·º ¿ ³¿² ¼±»- ²±¬ -¬¿¬» ¬¸» º¿½¬- ¿- ¸» ¸¿- -»»² ¬¸»³ ±® ½±³³·¬¬»¼ ¬¸»³ ¬± ³»³±®§ò íîé