Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 342
̸» Ì¿¾´»
ëæ ïðë
ïð í
Ù±¼ ¸¿- ±®¼¿·²»¼ ²± -¿²½¬·¬§
¿¾±«¬ ¿²·³¿´- ¼»-½®·¾»¼ ¿- ¾¿¸·®¿¸ô
±® -¿Ž·¾¿¸ô ±® ©¿-·´¿¸ ±® ¸¿³ò¿ ̸±-»
©¸± ¼»² § ¬¸» ¬®« ¬¸ ·²ª »² ¬
º¿´-»¸±±¼- ¿¾±«¬ Ù±¼ò Ó±-¬ ±º ¬¸»³
¼± ²±¬ «-» ¬¸»·® ®»¿-±²æ ïðì ©¸»² ·¬
·- -¿·¼ ¬± ¬¸»³ô •Ý±³» ¬± ©¸¿¬ Ù±¼
¸¿- -»² ¬ ¼±©² ¿² ¼ ¬± ¬¸»
Ó»--»²¹»®òŽ ̸»§ ®»°´§ô •Ì¸» º¿·¬¸
©» ¸¿ª» ·²¸»®·¬»¼ º®±³ ±«® º¿¬¸»®·-«ºº·½·»² ¬ º±® «-ò Ž Ûª »²
¬¸±« ¹¸ ¬¸»·® º±®»º¿¬¸»®- µ²»©
²±¬¸·² ¹ ¿² ¼ ©»® » ² ±¬ ¹« ·¼»¼ÿ
ïðë
Þ»´·»ª»®-ô ¬¿µ» ½¿®» ±º §±«® ±©²
-±«´-ò ̸» ³·-¹«·¼»¼ ½¿²²±¬ ¸¿®³
§±« ¿- ´±²¹ ¿- §±« ¿®» ¹«·¼»¼ò ß´´ ±º
§±« ©·´´ ®»¬«®² ¬± Ù±¼ò ̸»² Ø» ©·´´
³¿µ» §±« ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ©¸·½¸ §±«
«-»¼ ¬± ¼±ò¾
¿ ̸»-»
¿®» ¼·ºº»®»²¬ ½¿¬»¹±®·»- ±º ¼±³»-¬·½ ¿²·³¿´- ©¸·½¸ ¬¸» °®»ó×-´¿³·½ ß®¿¾«-»¼ ¬± ¼»¼·½¿¬» ¬± ¬¸»·® ¼»·¬·»-ò
¾
̸» ¾¿² ±² ®¿·-·²¹ «²²»½»--¿®§ ¯«»-¬·±²- ·² º±®½» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ®»ª»´¿¬·±²
±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ¿°°´·½¿¾´» »ª»² ¬±¼¿§ò ̸» ¾»-¬ ¿²¼ ½±®®»½¬ ¬¸·²¹ ¬± ¼± ·- ¬± µ»»°
¿²§ ±®¼»® ¬¸¿¬ ·- ¹·ª»² ·² ·¬- ±®·¹·²¿´ º±®³ò ̸»®» -¸±«´¼ ¾» ²± ¿¬¬»³°¬ô ¾§ ®¿·-·²¹
«²²»½»--¿®§ ¯«»-¬·±²-ô ¬± »¨¬»²¼ ±® ®»¼«½» ¬¸» ´·³·¬- ±º ·¬- ®»-¬®·½¬·±²ò Ó¿µ·²¹ ¿
¾®·»º ½±³³¿²¼ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ô ³¿µ·²¹ ¿² ¿¾-±´«¬» ½±³³¿²¼ ¿ ´·³·¬»¼ ±²» ¿²¼
³¿µ·²¹ »ºº±®¬- ¬± ³¿µ» ¿² ·²¼»º·²·¬» ±®¼»® ¼»º·²·¬»ô ¿®» ¿¼¼·¬·±²- ·² ®»´·¹·±² ©¸·½¸
Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ю±°¸»¬ ¸¿ª» °®±¸·¾·¬»¼ò
̸» º±®³»® »´¼»®- ±º ¿ ½±³³«²·¬§ ¿¬¬¿·² ¸±´§ -¬¿¬«- ¿º¬»® ¿ ½»®¬¿·² °¿--¿¹» ±º ¬·³»ò
Ó¿²§ µ·²¼- ±º ©®±²¹ °®¿½¬·½»- ±½½«® ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸»-» ´±²¹ ¼»½»¿-»¼ °»±°´»ò
ͱ ³«½¸ -± ¬¸¿¬ ·º ¬¸»§ ¸¿¼ »-¬¿¾´·-¸»¼ ¬¸» ½«-¬±³ ±º ª»²»®¿¬·²¹ -¸»»°- ¿²¼ ½¿³»´-ô
¬¸»·® -«½½»--±®- ©±«´¼ ¹± ±² ¼±·²¹ -± ©·¬¸±«¬ ¹·ª·²¹ ¿²§ ¬¸±«¹¸¬ ¬± ·¬ò Í«½¸
³·-¹«·¼»¼ ¾»¸¿ª·±«®ô ©¸·½¸ ·- ¾¿-»¼ ±² ¿ ¬®¿¼·¬·±² ±º ¸±´·²»--ô ·- -± º·®³´§ ¿²¼
¼»»°´§ ®±±¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¼·--«¿¼» °»±°´» º®±³ ·¬ò ׬ ·- °±--·¾´» ¬±
®·-» ¿¾±ª» -«½¸ °-§½¸±´±¹·½¿´ ½±³°´·½¿¬·±²- ±²´§ ©¸»² ¿ ³¿² ¿½¯«·®»- ¿ º·®³ ¾»´·»ºô
·² ¬¸» ®»¿´ -»²-»ô ¬¸¿¬ º·²¿´´§ ¸» ¸¿- ¬± ¿°°»¿® ¾»º±®» Ù±¼ò Ѳ» ¸±´¼·²¹ -«½¸ ¿ ¾»´·»º
³¿² ¿½½»°¬- ¬±¼¿§ ·¬-»´º ©¸¿¬ ¸» ©·´´ ¾» ½±³°»´´»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¿º¬»® ¼»¿¬¸å ¾«¬
¿½½»°¬¿²½» ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ©·´´ ¾» ±º ²± «-» ¬± ¿²§±²»ò
íîë