Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 340
̸» Ì¿¾´»
ëæ ïðð
çé
Ù±¼ ¸¿- ³¿¼» ¬¸» Õ¿•¾¿¸ô ¬¸»
Í¿½®»¼ ر«-»ô ¿ ³»¿²- ±º -«°°±®¬
¿- ©»´´ ¿- ¬¸» -¿½®»¼ ³±²¬¸ ¿²¼ ¬¸»
-¿½®·º·½·¿´ ¿²·³¿´- ©·¬¸ ¬¸»·®
¹¿®´¿²¼-ò ̸¿¬ ·- -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§
µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- µ²±©´»¼¹» ±º
©¸¿¬»ª»® ·- ·² ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ±²
¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¬¸¿¬ Ø» ·- º«´´§ ¿©¿®»
±º ¿´´ ¬¸·²¹-ò çè Õ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·-»ª»®» ·² °«²·-¸³»²¬ô §»¬ ³±-¬
º±®¹·ª ·²¹ ¿² ¼ ³»® ½·º« ´ò çç ̸»
Ó»--»²¹»®Ž- -±´» ¼«¬§ ·- ¬± ½±²ª»§
¬¸» ³»--¿¹»ò Ù±¼ µ²±©- ©¸¿¬ §±«
®»ª»¿´ ¿²¼ ©¸¿¬ §±« ¸·¼»ò ïðð Í¿§ô
•Ì¸» ¾¿¼ ¿²¼ ¬¸» ¹±±¼ ¿®» ²±¬ ¿´·µ»ô
»ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿¾«²¼¿²½» ±º ¬¸»
¾¿¼ ³¿§ ¿°°»¿® °´»¿-·²¹ ¬± §±«ò ͱ
º»¿® Ù±¼ô Ñ ³»² ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ô
-± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ °®±-°»®òŽ ¿
¿
̸» Õ¿•¾¿¸ ·- ¬¸» »¬»®²¿´ ½»²¬®» º±® ×-´¿³ ¿²¼ ¬¸» ×-´¿³·½ ½±³³«²·¬§ò Þ§
¼»½´¿®·²¹ ·¬ »--»²¬·¿´ ¬± ¬«®² ¬±©¿®¼- ¬¸» Õ¿•¾¿¸ ¬± -¿§ ±²»Ž- °®¿§»®- ø-¿´¿¬ô÷ô Ù±¼
¸¿- ´·²µ»¼ »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ Ó«-´·³ ©·¬¸ ¬¸» ½»²¬®¿´·¬§ ±º ¬¸» Õ¿•¾¿¸ò ̸»² ¾§ ³»¿²±º Ø¿¶¶ ø°·´¹®·³¿¹»÷ ·¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ³»»¬·²¹ °´¿½» ±º ×-´¿³ò€Ì¸»
-§³¾±´·½ ®·¬»- ¬± ¾» °»®º±®³»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °·´¹®·³¿¹» ¬± ¬¸» Õ¿•¾¿¸
¿®» ±º ¹®»¿¬ ·³°±®¬¿²½»ô ²±¬ ¾»½¿«-» ±º ¿²§ ·²¸»®»²¬ ¸±´·²»-- ·² ¬¸»³ô ¾«¬ ¾»½¿«-»
¬¸»§ ¿®» ¬¸» -·¹²- ±º ¬¸» ¬®·¿´ ±º ³¿²ò ɸ»² ¿ -«¾¶»½¬ ±º Ù±¼ ½¿®®·»- ±«¬ Ø·½±³³¿²¼³»²¬- ±² ¬¸»-» -§³¾±´·½ ®·¬»-ô ¸» ®»³·²¼- ¸·³-»´º ¬¸¿¬ ¬¸±«¹¸ Ù±¼ ·²±¬ ¿°°¿®»²¬´§ ª·-·¾´»ô Ø» ·- ¿½¬·ª»´§ °®»-»²¬‰Ø» ¹·ª»- ½±³³¿²¼-å Ø» µ»»°- ¿
©¿¬½¸ ±² Ø·- -«¾¶»½¬-å Ø» ·- ¿©¿®» ±º ¿´´ ±«® ¿½¬·±²-ò ̸»-» ¬¸±«¹¸¬- ¼»ª»´±° º»¿®
±º Ù±¼ ·² ³¿² ¿²¼ ³¿µ» ¸·³ ¿¾´» ¬± ®»³¿·² ¿ ¬®«» -«¾¶»½¬ ±º Ù±¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»
ª·½·--·¬«¼»- ±º ¸·- ´·º»ò
׬ ·- ¿ ¸«³¿² ©»¿µ²»-- ¬± ¹·ª» ¬¸» «¬³±-¬ ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸» ¼®¿©·²¹ ±º ½®±©¼-ô
¿²¼ ¬± ¿½½«³«´¿¬·²¹ ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º -¸±©§ ©±®´¼´§ ¹±±¼-ô »¬½ò ײ ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ô
¸±©»ª»®ô ·³°±®¬¿²½» ¿¬¬¿½¸»- ±²´§ ¬± ¯«¿´·¬§ò Ï«¿²¬·¬§ ¸¿- ²± ª¿´«» º±® Ø·³ò
̸±-» ©¸± ®«-¸ ¬±©¿®¼- •¿¾«²¼¿²½»Ž ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ²± ª¿´«» ¬± ¬®«¬¸ ¬¸·²µ ¬¸»§ ¿®»
ª»®§ ½´»ª»®ô ¾«¬ ·² ®»¿´·¬§ ¬¸»§ ¿®» «²©·-»ò Ѳ» ©¸± ±®¼»®- ¸·- ´·º» ·² º»¿® ±º Ù±¼
¿²¼ ²±¬ ±² ¿½½±«²¬ ±º ³¿¬»®·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ±® ©±®´¼´§ ½¿®»-ô ·- ¬¸» ±²» ©¸± ·¬®«´§ -«½½»--º«´ò
íîí