Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 338

̸» Ì¿¾´»

ëæ çë

çë

Þ»´·»ª»®-ô ¼± ²±¬ µ·´´ ¿²§ ¹¿³»
©¸·´» §±« ¿®» ±² ¿ °·´¹®·³¿¹»ò
ß²§±²» ±º §±« ©¸± µ·´´- ¹¿³»
¼»´ ·¾»®¿¬»´§
-¸¿´´
³¿µ»
½±³°»²-¿¬·±² ©·¬¸ ¿² ¿²·³¿´ ©¸·½¸
·- ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ©¸¿¬ ¸» ¸¿µ·´´»¼ô ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬©± ¶«-¬
³»² º®±³ ¿³±²¹ §±«ô ¿- ¿² ±ºº»®·²¹
¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» Õ¿•¾¿¸å ±® ¸» -¸¿´´ô
·² »¨°·¿¬·±²ô »·¬¸»® º»»¼ ¬¸» °±±® ±®
¼± ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸¿¬ ·² º¿-¬·²¹ô
-± ¬¸¿¬ ¸» ³¿§ ¬¿-¬» ¬¸» ½±²-»¯«»²½»
±º ¸·- ¼»»¼-ò Ù±¼ º±®¹·ª»- ©¸¿¬ ·°¿-¬ô ¾«¬ ·º ¿²§±²» ®»´¿°-»- ·²¬±
©®±²¹¼±·²¹ô Ù±¼ ©·´´ »¨¿½¬ Ø·®»¬®·¾«¬·±²ò Ù±¼ ·- ³·¹¸¬§ô ¬¸» Ô±®¼
±º ®»¬®·¾«¬·±²ò¿

¿

̸» ®»¿´ °«®°±-» ±º ¬¸·- ±®¼»® ·- ¬¸¿¬ Ù±¼ ³¿§ µ²±© ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ø·³ô »ª»²
·º ¬¸»§ ½¿²²±¬ -»» Ø·³ò Ù±¼ ¸¿- °´¿½»¼ ¸«³¿² ¾»·²¹- ·² ¬¸·- ©±®´¼ô ¾«¬ ¸¿½±²½»¿´»¼ Ø·³-»´º º®±³ ¬¸»·® »§»-ò Ò±©ô Ø» ©¿²¬- ¬± -»» ©¸±ô ©·¬¸±«¬ -»»·²¹
Ø·³ô ·- -± ®»¿´·¬§ó½±²-½·±«- ¿- ¬± ¾»¸¿ª» ®·¹¸¬»±«-´§ô ¿- ·º ¸» ©»®» ¿½¬«¿´´§ -»»·²¹
Ø·³ ©·¬¸ ¿´´ Ø·- °±©»®-ô «²´·µ» ¬¸±-» ©¸±ô ²±¬ º·²¼·²¹ Ù±¼ ¾»º±®» ¬¸»³ô ¾»½±³»
º»¿®´»-- ¿²¼ ¾»¸¿ª» ¿- ¬¸»§ °´»¿-»ò ̸·- ·- »¨°»®·»²½»¼ ²±¬ ±²´§ ¼«®·²¹ ¬¸» -¸±®¬
°»®·±¼ ±º ¬¸» °·´¹®·³¿¹»ô ¾«¬ ¿´-± ±² ¿ ¼¿·´§ ¾¿-·- ·² ¸«³¿² ®»´¿¬·±²-ò ß ³¿² ³¿§
¹¿·² -«½¸ ½±²¬®±´ ±ª»® ¿²±¬¸»® ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¯«·¬» °±--·¾´» º±® ¸·³ ¬± ¬¸®»¿¬»² ¸·- ´·º»ô
®«·² ¸·³ º·²¿²½·¿´´§ ±® º¿´-»´§ ¼»º¿³» ¿²¼ ¼»¹®¿¼» ¸·³ò Ò±©ô «²¼»® ¬¸»-»
½±²¼·¬·±²-ô ¬¸»®» ³¿§ ½±²ª»®-»´§ ¾» ¿ ³¿² ©¸±ô ·² -°·¬» ±º ¸¿ª·²¹ -«½¸ ½±²¬®±´ ¿²¼
-·³·´¿® ±°°±®¬«²·¬§ô ¸±´¼- ¸·- °»¿½» ¿²¼ -¬¿§- ¸·- ¸¿²¼- ±«¬ ±º º»¿® ±º Ù±¼ò Ѻ ¬¸»-»
¬©±ô ¬¸» ´¿¬¬»® ¸¿- °®±ª»¼ ¬¸¿¬ ¸» º»¿®- Ù±¼ ©·¬¸±«¬ -»»·²¹ Ø·³ô ©¸·´» ¬¸» º±®³»®
¸¿- °®±ª»¼ ±¬¸»®©·-»ò ̸» ´¿¬¬»® ¸¿- ½±«²¬´»-- ¼·ª·²» ¾´»--·²¹- ·² -¬±®» º±® ¸·³ô
©¸·´» ¬¸»®» -¸¿´´ ¾» ¿ ¬»®®·¾´» °«²·-¸³»²¬ º±® ¬¸» º±®³»®ò

íîï