Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 333

ëæ èí ̸» Ì¿¾´» èí ɸ»² ¬¸»§ ´·-¬»² ¬± ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² -»²¬ ¼±©² ¬± ¬¸» Ó»--»²¹»®ô §±« -»» ¬¸»·® »§»- ±ª»®º´±©·²¹ ©·¬¸ ¬»¿®-ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸» Ì®«¬¸ ¬¸»§ ®»½±¹²·¦»ò ̸»§ -¿§ô •Ñ«® Ô±®¼ô ©» ¾»´·»ª»ô -± ½±«²¬ «- ¿³±²¹ ¬¸±-» ©¸± ¾»¿® ©·¬²»--ò è ì ɸ§ -¸±«´¼ ©» ²±¬ ¾»´·»ª» ·² Ù±¼ ¿²¼ ·² ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸¿¬ ¸¿- ½±³» ¼±©² ¬± «-á É» §»¿®² º±® ±«® Ô±®¼ ¬± ¿¼³·¬ «- ¿³±²¹ ¬¸» ®·¹¸¬»±«-òŽ èë ß²¼ º±® ¬¸»·® ©±®¼Ù±¼ ©·´´ ®»©¿®¼ ¬¸»³ ©·¬¸ Ù¿®¼»²¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ô ©¸»®»·² ¬¸»§ -¸¿´´ ¿¾·¼» º±®»ª»®ò ̸¿¬ ·- ¬¸» ®»©¿®¼ ±º ¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼ò èê Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ¼»²§ Ñ«® -·¹²- ©·´´ ¾»½±³» ¬¸» ·²³¿¬»±º Ø»´´ò¿ ¿ ײ ¬¸·- ª»®-» °¿®¿¼·-» ·- ¼»½´¿®»¼ ¬¸» ®»©¿®¼ º±® ½»®¬¿·² •©±®¼-Ž «¬¬»®»¼ ¾§ °»±°´» øº¿ ¿¬¸¿¾¿¸«³«Ž´´¿¸ ¾·³¿ ¯¿´«÷ò Þ«¬ ©¸¿¬ ©»®» ¬¸»-» •©±®¼-Ž ©¸·½¸ ³¿¼» ¬¸» -°»¿µ»®±º ¬¸»³ »²¬·¬´»¼ ¬± »¬»®²¿´ °¿®¿¼·-»á ɸ¿¬ ¬¸»§ -¿·¼ ®»°®»-»²¬»¼ ¿²¼ ¹¿ª» »¨°®»--·±² ¬± ¬¸»·® »²¬·®» ¾»·²¹ò ׬ ©¿- ¬¸» -±«²¼ ±º ¬¸» ±«¬º´±© ±º ¬¸»·® °»®-±²¿´·¬§ò ̸»§ ¸»¿®¼ Ù±¼Ž- ³»--¿¹» ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ º±«²¼ ¬¸» ©¸±´» ¬®«¬¸ »²-¸®·²»¼ ·² ·¬ò ׬ °»²»¬®¿¬»¼ ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿²¼ ³·²¼-ò ׬ ½¿«-»¼ ·² ¬¸»³ ¿ ®»ª±´«¬·±² ©¸·½¸ ½¸¿²¹»¼ ¬¸» »²¬·®» º±½«- ±º ¬¸»·® ©·-¸»- ¿²¼ ¿-°·®¿¬·±²-‰¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ¾¿®®·»®- ±º °®»¶«¼·½» ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¾®±µ» ¼±©²ò ̸»§ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸»³-»´ª»- ©·¬¸ Ì®«¬¸ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ´±-¬ ¬¸»·® -»°¿®¿¬» ·¼»²¬·¬§ò ̸»§ ¾»½¿³» ·¬- ©·¬²»-- ¿²¼ ¬± ¾»½±³» ¿ ©·¬²»-- ³»¿²¬ ¬®«¬¸ »³¾»¼¼·²¹ ·¬-»´º ©·¬¸·² ¬¸»³ò ̸» Ï«®¿² ©¿- ²±¬ ¿ ³»®» ¾±±µ º±® ¬¸»³ ¾«¬ ¿ ´·ª·²¹ -·¹² ±º ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ˲·ª»®-»ò ̸·- Ü·ª·²» »¨°»®·»²½»ô ¿´¬¸±«¹¸ »¨°®»--»¼ ·² ©±®¼-ô ©¿- ²±¬ ¶«-¬ ¿ ³¿¬¬»® ±º ©±®¼-æ ·¬ ©¿- ¿ ¬«®³±·´ô ¿² »¿®¬¸¯«¿µ» ©¸·½¸ ¿ºº»½¬»¼ ¬¸»·® »²¬·®» »¨·-¬»²½»ò ͱ ³«½¸ -± ¬¸¿¬ ¬»¿®- º´±©»¼ º®±³ ¬¸»·® »§»-ò íïê