Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | 页面 311

ëæ ìí

̸» Ì¿¾´»

ìí

Þ«¬ ©¸§ ¼± ¬¸»§ ½±³» ¬± §±« º±®
¶«¼¹»³»²¬ ©¸»² ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸»
̱®¿¸ô ©¸·½¸ »²-¸®·²»- Ù±¼Ž- ±©²
¶«¼¹»³»²¬á Ç»¬ô ·² -°·¬» ±º ¬¸¿¬ô ¬¸»§
¬«®² ¬¸»·® ¾¿½µ-å ¿²¼ ½»®¬¿·²´§ ¬¸»§
©·´´ ²±¬ ¾»´·»ª»ò¿

̸» -¿³» ·- ¬®«» ±º ¬¸±-» ©¸± °®»-»²¬ ¿ •®»´·¹·±²Ž ©¸·½¸ ¹·ª»- -¿²½¬·¬§ ¬± ²¿¬·±²¿´
¿²¼ ½±³³«²¿´ ·²¬»®»-¬- ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ º®»²¦§ ±º ³¿¬»®·¿´ ¿½¬·ª·¬·»-å
©¸·½¸ ¹·ª»- ¿ ³¿² ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ô «²¼»® ¬¸» ¾¿²²»® ±º ®»´·¹·±²ô ¬± »²¹¿¹» ¸·³-»´º
·² ¹´±®§ó-»»µ·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ò
¿

̸» ¿²½·»²¬ Ö»©·-¸ ´»¿¼»®- ¸¿¼ ¾»½±³» ¿ ½»²¬®» ±º ¿¬¬®¿½¬·±² º±® ¬¸» °»±°´» ¾§
¼·-°»²-·²¹ ¬¸·- ¬§°» ±º ®»´·¹·±²ò ̸»§ °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸» °»±°´» ¬¸» ®»´·¹·±² ±º ¬¸»·®
½¸±·½» ¿²¼ ¬¸» °»±°´» ®»-°±²¼»¼ ©·¬¸ »ª»®§¬¸·²¹ º®±³ ³±²»¬¿®§ ½±ó±°»®¿¬·±² ¬±
¬¸» ½±²º»®³»²¬ ±º ¸±²±«®- ¿²¼ ¹´±®§ò Ù·ª»² ¬¸»-» ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¬¸» ®¿·-·²¹ ±º ¬¸»
ª±·½» ±º ¬®«» ®»´·¹·±² ¾§ ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ -»»³»¼ ·²¬±´»®¿¾´» ¬± ¬¸»³ô ¿¬¸·- ¿³±«²¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸»·® ª»-¬»¼ ·²¬»®»-¬-ò ̸»§
©»®» -± ¼·-°´»¿-»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ю±°¸»¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ·² ²± ©¿§ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¸»¿®·²¹
¿²§¬¸·²¹ ¹±±¼ ¿¾±«¬ ¸·³ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ·º ¬¸»§ ¸»¿®¼ ¿²§ ¾¿¼ ²»©- ¿¾±«¬ ¸·³ô
¬¸»§ ¬±±µ ·³³»²-» ·²¬»®»-¬ ·² ·¬ ¿²¼ -°®»¿¼ ·¬ ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² ¿¼¼·¬·±²-ò ̸»
½±²¼·¬·±² ±º ¬¸±-» ©¸± º¿´´ ª·½¬·³ ¬± -«½¸ »ª·´ ·- ¬¸¿¬ »ª»² ·º ¬¸»§ ¿®» ·²½´·²»¼ ¬±
¬¿µ» ¿ ®»´·¹·±«- ¼»½·-·±² ±² ¿²§ ³¿¬¬»®ô ¬¸»§ ¼± -± ·² ¬¸» ¸±°»- ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬½±³»
©·´´ ¾» ·² ´·²» ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² ¼»-·®»-ò ׺ ²±¬ô ¬¸»§ ¼·-¿--±½·¿¬» ¬¸»³-»´ª»- º®±³ ·¬ô
·² -°·¬» ±º µ²±©·²¹ º«´´ ©»´´ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿´ ¼»½·-·±² ³¿µ»®- ¿®» Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ю±°¸»¬ò
̸»§ º±®¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ®»¶»½¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬¬»® ·² ¸¿²¼ ¿³±«²¬- ¬± ¿ ¼»²·¿´ ±º Ú¿·¬¸
¿²¼ ×-´¿³ ·¬-»´ºò

îçì