Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 28
̸» Ø»·º»®
îæ îè
îê
Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ¼·-¼¿·² ¬± ¹·ª» ¿
°¿®¿¾´» ¿¾±«¬ ¿ ¹²¿¬ ±® ¿ -³¿´´»®
½®»¿¬«®»ò ̸» º¿·¬¸º«´ µ²±© ¬¸¿¬ ·¬
·- ¬¸» ¬®«¬¸ º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ô ¾«¬
¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿-µô •É¸¿¬
½±«´¼ Ù±¼ ³»¿² ¾§ ¬¸·- °¿®¿¾´»áŽ Ø»
´»¬- ³¿²§ ¹± ¿-¬®¿§ ¬¸®±«¹¸ ·¬ô ¿²¼
¹«·¼»- ³¿²§ ¾§ ·¬ò Þ«¬ Ø» ³¿µ»±²´§ ¬¸» ¼·-±¾»¼·»²¬ ¹± ¿-¬®¿§æ
îé
¬¸±-» ©¸± ¾®»¿µ Ù±¼Ž- ½±ª»²¿²¬
¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» °´»¼¹»¼ ¬± µ»»° ·¬ô
¿²¼ -»ª»® ©¸¿¬»ª»® Ù±¼ ¸¿- ±®¼»®»¼
¬± ¾» ¶±·²»¼ô ¿²¼ -°®»¿¼ ½±®®«°¬·±²
·² ¬¸» ´¿²¼‰·¬ ·- ¬¸»§ ©¸± ¿®» ¬¸»
´±-»®-ò îè ر© ½¿² §±« ¼·-¾»´·»ª» ·²
Ù±¼ ©¸»² §±« ©»®» ¼»¿¼ Å´·º»´»--Ã
¿²¼ Ø» ¹¿ª» §±« ´·º»á Ø» ©·´´ ´»¬ §±«
¼·» ±²½» ³±®»ô ¬¸»² ¾®·²¹ §±« ¾¿½µ
¬± ´·º» ¿¹¿·²ô ©¸»®»«°±² §±« ©·´´ ¾»
®»¬«®²»¼ ¬± Ø·³ò¿
¿
Ó¿²Ž- º·®-¬ ¼«¬§ ¬± Ù±¼ ·- ¬± ¾» ¬®«» ¬± ¬¸» ½±ª»²¿²¬ ³¿¼» ¾»¬©»»² ¬¸» Ý®»¿¬±®
¿²¼ Ø·- ½®»¿¬«®»- ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ©±®´¼ô ²¿³»´§ô ¬¸¿¬ ³¿² -¸±«´¼ ®»³¿·²
Ù±¼Ž- -»®ª¿²¬ò ̸»²ô ¸·- ½±²¼«½¬ ¬±©¿®¼- ¸·- º»´´±© ³»² -¸±«´¼ ¾» -«½¸ ¬¸¿¬ ¿´´
¬¸» ¬·»- ¬¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- »²¶±·²»¼ ³¿² ¬± µ»»° ³¿§ ¾» ½±²-±´·¼¿¬»¼ò ̸·®¼´§ô ³¿²
-¸±«´¼ ²±¬ ¬«®² °»±°´» ¿©¿§ º®±³ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¼·ª·²» ½¿´´ ®¿·-»¼ ¾§ ±²» ±º Ù±¼Ž-»®ª¿²¬- ¾§ ·²ª»²¬·²¹ ¹®±«²¼´»-- ¿®¹«³»²¬- ¿¹¿·²-¬ ·¬ò ̸» ³»--¿¹» ±º ¬®«¬¸ -»»µ¬± ¸¿®³±²·¦» ³¿² ©·¬¸ ¸·- ±©² ²¿¬«®»æ ¬¸±-» ©¸± °®»ª»²¬ ±¬¸»®- º®±³ ®»½»·ª·²¹
·¬ ¿®» ¹«·´¬§ ±º -°®»¿¼·²¹ ½±®®«°¬·±² ·² ¬¸» ´¿²¼ò
Ù±¼ ¸¿- ½®»¿¬»¼ ³¿² º®±³ ²±¬¸·²¹ò ̸·- ·- ¿ º¿ª±«® ¹®»¿¬ »²±«¹¸ ¬± ³¿µ» ³¿²
½±³°´»¬»´§ -«®®»²¼»® ¸·³-»´º ¬± Ù±¼ò Þ«¬ Ù±¼ ¸¿- ²±¬ ¶«-¬ ½®»¿¬»¼ ³¿² ¿²¼ ´»º¬
·¬ ¿¬ ¬¸¿¬æ Ø» ¸¿- ¹·ª»² ¸·³ ¿² »¿®¬¸ ³¿¼» ¬± -«·¬ ¸·- ²»»¼- °»®º»½¬´§ò
Þ«¬ ¬¸»®» ·- ³±®» ¬± ¬¸» ³¿¬¬»® ¬¸¿² ³»®»´§ ¬¸·-ò ׳³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¸·- ¼»³·-»ô
¸» ©·´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¾»º±®» ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ˲·ª»®-» ¬± ¾» ¶«¼¹»¼ò ̸·- -¬¿¬» ±º ¿ºº¿·®¼»³¿²¼- ¬¸¿¬ ¸» ¼»ª±¬» ¸·³-»´º »²¬·®»´§ ¬± Ù±¼å ¬¸¿¬ ¸» ®»³»³¾»® ¿²¼ ±¾»§ Ù±¼
¬¸®±«¹¸±«¬ ¸·- ´·º»ô º±®»ª»® ®»³¿·²·²¹ Ø·- ¸«³¾´» -»®ª¿²¬ò
ɸ»² ¬¸» ¼·ª·²» ³»--¿¹» ·- -± ½´»¿® ¿²¼ ®»¿-±²¿¾´»ô ©¸§ ¼± °»±°´» ²±¬ ¿½½»°¬ ·¬á
̸» ½¸·»º ½¿«-» ·- «²©·´´·²¹²»-- ¬± ´»¿®²ò ̸·- ³¿²·º»-¬- ·¬-»´º ·² ª¿®·±«- ©¿§-æ
¼»´·¾»®¿¬» ¼»²·¹®¿¬·±² ±º Ù±¼Ž- ³»--¿¹»ô ¿¬¬»³°¬- ¬± ¾»´·¬¬´» ·¬ ¾§ º·²¼·²¹ º´¿©-
ïï