Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 273

ìæ ïíé ɱ³»² ïíé ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ½±³» ¬± ¾»´·»ª»ô ¿²¼ ¬¸»² ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼ ¿¹¿·² ½±³» ¬± ¾»´·»ª»ô ¿²¼ ¿¹¿·² ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® ¹®±© -¬«¾¾±®² ·² ¬¸»·® ¼»²·¿´ ±º ¬¸» ¬®«¬¸‰Ù±¼ ©·´´ ²»ª»® º±®¹·ª» ¬¸»³ô ²±® ©·´´ Ø» ¹«·¼» ¬¸»³ò ïíè É¿®² ¬¸» ¸§°±½®·¬»¬¸¿¬ º±® ¬¸»³ ¬¸»®» ·- ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ò ïíç ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¬¿µ» ¬¸» ¼»²·»®- ±º ¬¸» ¬®«¬¸ º±® ¬¸»·® ¿´´·»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¾»´·»ª»®-‰¼± ¬¸»§ -»»µ ¸±²±«® ·² ¬¸»·® ½±³°¿²§á Í«®»´§ ¿´´ ¸±²±«® ¾»´±²¹- ¬± Ù±¼ò¿ ¿ ̸·- ¬«--´» ¾»¬©»»² ¾»´·»º ¿²¼ «²¾»´·»º ½±²¬·²«»- ¬¸®±«¹¸ ´·º»ò ײ ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿²§ ³¿¬¬»® ¬¸» ¸«³¿² ³·²¼ -¬¿®¬- ¬¸·²µ·²¹ ¿´±²¹ ¬©± ´·²»-æ ·¬ ¬·´¬- »·¬¸»® ¬± ¬¸» ¼»³¿²¼- ±º ¼»-·®»- ±® ±º ¬®«¬¸ ¿²¼ ¶«-¬·½»ò ׺ ±² -«½¸ ±½½¿-·±²- ¬¸» ¬¸·²µ·²¹ ¿²¼ º»»´·²¹ ±º ¿ °»®-±² ¬¿µ» ¬± ¬¸» °¿¬¸ ±º ¼»-·®»-ô ¬¸·- ©·´´ ¿³±«²¬ ¬± ¿ ¼»²·¿´ ±º ¬¸» º¿·¬¸ ¸» °®±º»--»- ¬± ¾»´·»ª» ·²ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º ¸» ³¿µ»- ¸·- ¬¸·²µ·²¹ ¿²¼ º»»´·²¹- -«¾-»®ª·»²¬ ¬± ¬¸» ¼»³¿²¼- ±º ¬®«¬¸ ¿²¼ ¶«-¬·½»ô ¬¸·- ©±«´¼ ¿³±«²¬ ¬± ¸·¾»½±³·²¹ ¿ ¬®«» Ó«-´·³ò ɸ»²»ª»® ¿²§ ³¿¬¬»® ±º ¬®«¬¸ ·- ¾®±«¹¸¬ ¾»º±®» °»±°´»ô ·¬ ·- ³»¬ ©·¬¸ ¬©± µ·²¼±º ®»-°±²-»-æ ±²» º®±³ ¿ °»®-±²ô ©¸± ¿¼±°¬- ¬¸» ¿¬¬·¬«¼» ±º ³±¼»-¬§ ¿²¼ ¿½µ²±©´»¼¹»- ¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® º®±³ ¿ °»®-±² ©¸± ·- -± °®±«¼ ¿²¼ ¸¿«¹¸¬§ ¬¸¿¬ ¸» ¼»²·»- ¬¸» ¬®«¬¸ò ̸» º·®-¬ ®»-°±²-» -¬»³- º®±³ ·³¿² ¿²¼ º¿·¬¸ô ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® -¬»³- º®±³ º¿·¬¸´»--²»--ò Ѳ» ©¸± ·- ²±¬ ¿ ¬®«» ¾»´·»ª»® ´±ª»- ©±®´¼´§ ¸±²±«® ¿²¼ °®»-¬·¹»ò Ø»ô ¬¸»®»º±®»ô º»»´- ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ´·µ»ó³·²¼»¼ °»±°´» ©¸±‰ »ª»² ·º ¬¸»§ ¾» ¬¸» ¼»²·»®- ±º ¬¸» ¬®«¬¸‰©·´´ ¿¼¼ ¬± ¸·- ¸±²±«® ¿²¼ ¹´±®§ò Ѳ» -± »²¿³±«®»¼ ±º ©±®´¼´§ ¿ºº¿·®- ·- ²±¬ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸±-» ©¸±-» ¿--±½·¿¬·±² ¼±»²±¬ ¿¼¼ ¬± ¸·- ¸±²±«® ¿²¼ °®»-¬·¹»ô »ª»² ·º ¬¸»§ ¾» ¬®«» Ù±¼ó©±®-¸·°°»®-ò îëê