Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 261

ìæ ïïî

ɱ³»²

ïï î

ß²¼ ¿²§±²» ©¸± ½±³³·¬- ¿²
±ºº»²½» ±® ¿ -·²ô ¬¸»² ½¸¿®¹»- ¿²
·² ²±½»²¬ ° »®-±² ©·¬¸ ·¬ô -¸¿´´
½»®¬¿·²´§ ¾»¿® ¬¸» ¹«·´¬ ±º ¿ ½¿´«³²§
¿²¼ ¿ ³¿²·º»-¬ -·²ò ïïí ׺ ·¬ ©»®» ²±¬
º±® ¬¸» ¹®¿½» ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ³»®½§
¬± §±«ô -±³» ±º ¬¸»³ ¸¿¼ ®»-±´ª»¼
¬± ´»¿¼ §±« ¿-¬®¿§ ¾«¬ ¬¸»§ ´»¿¼
¿-¬®¿§ ²± ±²» ¾«¬ ¬¸»³-»´ª»-ò Ò±®
½¿² ¬¸»§ ¼± §±« ¿²§ ¸¿®³ò Ù±¼ ¸¿-»²¬ ¼±©² ¬± §±« ¬¸» Þ±±µ ¿²¼
É·-¼±³ ¿²¼ ¸¿- ¬¿«¹¸¬ §±« ©¸¿¬
§±« ¼·¼ ²±¬ µ²±©ò Ù±¼Ž- º¿ª±«® ¬±
§±« ¸¿- ¾»»² ¹®»¿¬ ·²¼»»¼ò¿

¿

ß ³¿² -¬»¿´- -±³»¬¸·²¹ô ¾«¬ ©¸»² º¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ô
¸» ¸·¼»- ·¬ ·² -±³»±²» »´-»Ž- ¸±«-»ò Ø» ¬¸»² ®¿·-»- ¬¸» ¿´¿®³ ¬¸¿¬ -± ¿²¼ -± ¸¿½±³³·¬¬»¼ ¿ ¬¸»º¬ò Í·³·´¿®´§ô ¿ ³¿² ³¿§ ·²¬»²¼ ¬± ±«¬®¿¹» ¬¸» ³±¼»-¬§ ±º ¿
©±³¿²ô ¾«¬ ©¸»² ¬¸¿¬ °·±«- ©±³¿² ¼±»- ²±¬ ®»´»²¬ô ¸» ¼»º¿³»- ¸»® ©·¬¸ ¿´´ -±®¬±º º¿¾®·½¿¬»¼ -¬±®·»-ò ß¹¿·²ô ¬©± °»®-±²- -¬¿®¬ ¿ ¾«-·²»-- ·² °¿®¬²»®-¸·°ò ߺ¬»®
-±³» ¬·³»ô ±²» ±º ¬¸»³ º»»´- ¬¸¿¬ ¸·- °»®-±²¿´ ·²¬»®»-¬- ¿®» ¾»·²¹ ¸¿®³»¼ ·² ¬¸»
ª»²¬«®» ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ³¿²¿¹»- ¬± ¹»¬ ·¬ ½´±-»¼ ¼±©²ô °«¬¬·²¹ ¬¸» ¾´¿³» ±² ¸·°¿®¬²»®ò ß´´ -«½¸ ¿½¬·ª·¬·»- ¿®» ¼»´·¾»®¿¬» »ºº±®¬- ¬± ·³°´·½¿¬» ±¬¸»®- ·² ±®¼»® ¬±
´¿§ ¬¸» ¾´¿³» ¿¬ ¬¸»·® ¼±±®ò Þ«¬ ¬¸»-» ³·-¼»³»¿²±«®- ±²´§ ·²½®»¿-» ¬¸» ¹«·´¬ ±º
¬¸» °»®-±² ½±²½»®²»¼å ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¿¾-±´ª» ¸·³ ±º ¸·- ®»-°±²-·¾·´·¬§ò ̱ -«½¸
©®±²¹¼±»®- Ù±¼ ¹·ª»- ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»º±®³å ¬¸®±«¹¸ Ø·- ·³³»²-» ¾±«²¬§
¬¸»§ ¿®» ¿¼ª·-»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸»·® º¿«´¬- ©·¬¸±«¬ ¿®¹«³»²¬ô ²±¬ ¬± ¾» ¿®®±¹¿²¬ ·²
¬¸»·® ¼»¿´·²¹- ¾»½¿«-» ±º ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸»·® -«°°±®¬»®-ô ¾«¬ ¬± ®»³¿·² ¸«³¾´»
±«¬ ±º º»¿® º±® Ù±¼ô ¿²¼ ·º ¬¸»®» ¸¿°°»²- ¬± ¾» ¿²§ ½¸¿²½» ±º ®»¬¿´·¿¬·±²ô ²±¬ ¬±
»¨«´¬ô ¾«¬ ¬± °®¿§ ¬¸¿¬ Ù±¼ ³¿§ -¿ª» ¬¸»³ º®±³ ¾»½±³·²¹ ¬§®¿²¬-ò

îìì