Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 254

ɱ³»² ìæ çè çê ¸·¹¸ ®¿²µ- ½±²º»®®»¼ ¾§ Ø·³ ¿©»´´ ¿- º±®¹·ª»²»-- ¿²¼ ³»®½§ò Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò çé ɸ»² ¬¸» ¿²¹»´- ¬¿µ» ¬¸» -±«´- ±º ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ©®±²¹»¼ ¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸»§ ©·´´ ¿-µô •ɸ¿¬ ©¿- ©®±²¹ ©·¬¸ §±«áŽ Ì¸»§ ©·´´ ¿²-©»®ô •É» ©»®» ¬±± ©»¿µ ±² »¿®¬¸òŽ Ì¸» ¿²¹»´- ©·´´ -¿§ô •É¿- Ù±¼Ž- »¿®¬¸ ²±¬ -°¿½·±«»²±«¹¸ º±® §±« ¬± ¸¿ª» ³·¹®¿¬»¼ ¬± -±³» ±¬¸»® °´¿½»áŽ Ì¸»-» ¿®» ¬¸» ±²»- ©¸±-» ¿¾±¼» -¸¿´´ ¾» Ø»´´ô ¿² »ª·´ ¼»-¬·² ¿¬·±² ‰ çè »¨½»°¬ -«½¸ ©»¿µ ±²»- ¿³±²¹ ³»²ô ©±³»² ¿²¼ ½¸·´¼®»²ô ¿- ¿®» ·²½¿°¿¾ ´» ±º ¿¼±°¬·²¹ ¿²§ °´¿² ±® ±º º·²¼·²¹ ¿²§ ©¿§ ±«¬ò¿ ¿ ß ¾»´·»ª»® ²¿¬«®¿´´§ ©¿²¬- ¿ º®»» »²ª·®±²³»²¬ ©¸»®» ¸·- ¾»´·»ª·²¹ °»®-±²¿´·¬§ ³¿§ º·²¼ º«´´ ±°°±®¬«²·¬·»- ¬± »¨°®»-- ·¬-»´ºò ׺ ¸» º·²¼- ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ «²º¿ª±«®¿¾´»ô ¸» ¸¿¼ ¾»¬¬»® ½¸¿²¹» ¸·- -«®®±«²¼·²¹-ò ̸·- ½¸¿²¹» ±º °´¿½» ·- ½¿´´»¼ ¸·¶®¿¸ ø»³·¹®¿¬·±²÷ò ̸«-ô ·² ¬¸» ®»¿´ -°·®·¬ ±º ¸·¶®¿¸ô ±²» -¸±«´¼ ®»³±ª» ±²»-»´º º®±³ ¿² «²º¿ª±«®¿¾´» ¬± ¿ º¿ª±«®¿¾´» -·¬«¿¬·±²ò Ô»¬ «- ¬¿µ» ¬¸» »¨¿³°´» ±º ¿ °»®-±² ©¸± ·- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±² ©¸·½¸ ·- ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ½»®¬¿·² °»®-±²¿´·ó ¬·»-ò Ø» ®»¿´·-»- ¬¸¿¬ ¸» ³¿§ »¨·-¬ ¬¸»®» ±²´§ ¿- ¿ ¹´±®·º·»® ±º ¬¸±-» °»®-±²¿´·¬·»¿²¼ ²±¬ ¿- ¿ ¹´±®·º·»® ±º Ù±¼ò Ò±©ô ·º º±® ¬¸» -¿µ» ±º -»´ºó·²¬»®»-¬ ¸» ½±³°®±³·-»©·¬¸ ¬¸¿¬ ¿¬³±-°¸»®» ¿²¼ º¿·´- ¬± °®±½´¿·³ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿- ¸» -»»- ·¬ô ¿²¼ ¬¸»²ô -¬·´´ ·² ¬¸» -¿³» -¬¿¬»ô ¸» ¾®»¿¬¸»- ¸·- ´¿-¬ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾» -¿·¼ ¬¸¿¬ ·² ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¸» ¸¿¼ °»®°»¬®¿¬»¼ ¿² ·²¶«-¬·½» ¿¹¿·²-¬ ¸·- -±«´ò îíé