Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 250
ɱ³»²
ìæ çï
çð
Þ«¬ ³¿µ» ¿² »¨½»°¬·±² ±º ¬¸±-»
©¸± -»»µ ®»º«¹» ©·¬¸ °»±°´» ©·¬¸
©¸±³ §±« ¸¿ª» ¿ ¬®»¿¬§ô ±® ©¸±
½±³» ±ª»® ¬± §±« ¾»½¿«-» ¬¸»·®
¸»¿®¬- º±®¾·¼ ¬¸»³ ¬± º·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬
§±« ±® ¿¹¿·²-¬ ¬¸»·® ±©² °»±°´»ò Ø¿¼
Ù±¼ °´»¿-»¼ô Ø» ©±«´¼ ¸¿ª» ¹·ª»²
¬¸»³ °±©»® ±ª»® §±«ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§
©±«´¼ ¸¿ª» ¬¿µ»² «° ¿®³- ¿¹¿·²-¬
§±«ò ̸»®»º±®»ô ·º ¬¸»§ µ»»° ¿©¿§
º®±³ §±« ¿²¼ ½»¿-» ¬¸»·® ¸±-¬·´·¬§
¿²¼ °®±°±-» °»¿½» ¬± §±«ô Ù±¼ ¼±»²±¬ ¿´´±© §±« ¬± ¸¿®³ ¬¸»³ò çï DZ«
©·´´ º·²¼ ±¬¸»®- ©¸± ©·-¸ ¬± ¾» -¿º»
º®±³ §±«ô ¿² ¼ º®±³ ¬¸»·® ±©²
°»±°´»ô §»¬ ©¸»²»ª»® ¬¸»§ º·²¼ ¿²
±°°±®¬«²·¬§ ±º ·²º´·½¬·²¹ ¸¿®³ô ¬¸»§
°´«²¹» ·²¬± ·¬ò ͱ ·º ¬¸»§ ²»·¬¸»®
©·¬¸¼®¿©ô ²±® ±ºº»® §±« °»¿½»ô ²±®
®»-¬®¿·² ¬¸»³-»´ª»- º®±³ º·¹¸¬·²¹
§±«ô -»·¦» ¿²¼ µ·´´ ¬¸»³ ©¸»®»ª»®
§±« »²½±«²¬»® ¬¸»³ò Ѫ»® -«½¸
°»±°´» É» ¸¿ª» ¹·ª»² §±« ½´»¿®
¿«¬¸±®·¬§ò¿
¿
ߺ¬»® ¿ °»®-±² ¿½½»°¬- Ù±¼Ž- ®»´·¹·±²ô ¸» ®»°»¿¬»¼´§ »²½±«²¬»®- -«½¸ -·¬«¿¬·±²·² ¸·- ´·º» ©¸»®»¾§ ¬¸» -·²½»®·¬§ ±º ¸·- ¼»½·-·±² ·- ¬»-¬»¼ò •Ó·¹®¿¬·±²Ž ·- ±²» -«½¸
¬»-¬ò ׬ ·³°´·»- ¬¸¿¬ ©¸»² ©±®´¼´§ ¹¿·²- ¿²¼ ½±²ª»²·»²½» ¿°°»¿® ¬± ¾» ±¾-¬¿½´»·² ¬¸» °¿¬¸ ±º ®»´·¹·±²ô ±²» -¸±«´¼ ¬¸®«-¬ ¬¸»³ ¿-·¼» ¿²¼ ³±ª» ¿¸»¿¼ ¬±©¿®¼- Ù±¼ò
׺ ¬¸» -·¬«¿¬·±² ¼»³¿²¼-ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ -¸±«´¼ ¿¾¿²¼±² ¸·- ®»´¿¬·ª»- ¿²¼ ¸±³»
¿- ©»´´ò ׺ ¸» ·- ¿¾´» ¬± ³±ª» ¿¸»¿¼ ·² ¬¸» °¿¬¸ ±º ¬®«¬¸ ·² ¬¸» ³±³»²¬ ±º ¬®·¿´ô
¾§ ·¹²±®·²¹ °»®-±²¿´ ¹¿·²- ¿²¼ »¨°»¼·»²½§ô ¸» ½±²-±´·¼¿¬»- ¸·- ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬±
¬®«¬¸ò Ѳ» ©¸± ¿¼±°¬- ¬¸·- ½±«®-»ô »²¸¿²½»- ¸·- -»²-·¬·ª·¬§ ¬± ¬®«¬¸ ¿²¼ ½±²¬·²«»¬± ³±ª» ½´±-»® ¬± ·¬ò Þ«¬ ±²» ©¸± ¼±»- ²±¬ô ¼·³·²·-¸»- ¸·- ®»½»°¬·ª»²»-- ¬± ¬®«¬¸ò
̸» ¸¿®¼ ¼»³¿²¼- ±º ®»´·¹·±² ¼·ª·¼» °»±°´» ·²¬± -»ª»®¿´ ¹®±«°-æ -·³°´» °»±°´»ô
±°°±²»²¬- ¿²¼ ¸§°±½®·¬»-ò Ó«-´·³- ³«-¬ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸»³ ¿½½±®¼·²¹´§ò ̸»§
-¸±«´¼ ¾» º·®³ ·² »®¿¼·½¿¬·²¹ »ª·´ ¬¸®±«¹¸ °»¿½»º«´ ³»¿²- ¾«¬ ´»²·»²¬ ·² ¬¸»
¼·-½¸¿®¹» ±º ³±®¿´ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®¿¬» ¬± ¬¸» ©»¿µ ¿²¼
¬®§ ¬± ·²º´«»²½» ±¬¸»®- ·²-¬»¿¼ ±º ¾»½±³·²¹ -©¿§»¼ ¬¸»³-»´ª»-ò ̸»§ -¸±«´¼ ²±¬
½¸¿´´»²¹» ¿ ¹®±«° ©¸± ©¿²¬- ¬± ³¿µ» °»¿½» ©·¬¸ ¬¸»³ò
îíí