Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 234

ɱ³»² ìæ ìê ìì ܱ §±« ²±¬ µ²±© ±º ¬¸±-» ©¸± ©»®» ·² °±--»--·±² ±º ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Þ±±µá ̸»§ ¾«§ «° »®®±® ¿²¼ ©¿²¬ §±« ¬± ´±-» §±«® ©¿§ò¿ ìë Ù±¼ ·¯«·¬» ¿©¿®» ¿- ¬± ©¸± §±«® »²»³·»¿®»å Ù±¼ -«ºº·½»- ¿- ¿ °¿¬®±²ô ¿²¼ Ù±¼ -«ºº·½»- ¿- ¿ -«°°±®¬»®ò ìê ͱ³» Ö»©- ¬¿µ» ©±®¼- ±«¬ ±º ¬¸»·® ½±²¬»¨¬ ¿²¼ -¿§ô •É» ¸¿ª» ¸»¿®¼ô ¾«¬ ©» ¼·-±¾»§ôŽ ±® •Ø»¿® ©·¬¸±«¬ ´·-¬»²·²¹òŽ ß²¼ ¬¸»§ -¿§ •Ô±±µ ¿¬ «-ôŽ ¬©·-¬·²¹ ¬¸» °¸®¿-» ©·¬¸ ¬¸»·® ¬±²¹«»- -± ¿¬± ¼·-°¿®¿¹» ®»´·¹·±²ò Þ«¬ ·º ¬¸»§ ¸¿¼ -¿·¼ô •É» ¸»¿® ¿²¼ ©» ±¾»§ôŽ ¿²¼ •Ô·-¬»² ¬± «- ¿²¼ ´±±µ ¿¬ «- ©·¬¸ º¿ª±«®ôŽ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¾»¬¬»® ¿²¼ ³±®» °®±°»® º±® ¬¸»³ò Ù±¼ ¸¿®»¶»½¬»¼ ¬¸»³ º±® ¬¸»·® ¼»º·¿²½» -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸¿´´ ²±¬ ¾»´·»ª»ô »¨½»°¬ ¿ º»© ±º ¬¸»³ò¾ ¿ ̸»§ ¬±±µ ¬¸» ©±®¼- ±º ¬¸»·® ¼·ª·²» Þ±±µ ¿²¼ ®»½·¬»¼ ¬¸»³ ¬± -±´·½·¬ ¾´»--·²¹©·¬¸±«¬ ¬®§·²¹ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»·® ³»¿²·²¹ ±® ¿°°´§·²¹ ¬¸»³ ¬± ¬¸»·® ´·ª»-ò ¾ ̸» ¾±±µ ±º Ù±¼ ·- ¹·ª»² ¬± ¿ ½±³³«²·¬§ -± ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ®»½¬·º§ ¬¸» ¬¸·²µ·²¹ ¿²¼ ½±²¼«½¬ ±º ·¬- °»±°´»ò Þ«¬ ©¸»² ¬¸» ¾»¿®»®- ±º ¬¸» Ü·ª·²» Þ±±µô ´·µ» ¬¸» Ö»©-ô -«ºº»® º®±³ ¼»½´·²»ô ¬¸»§ ¾»¹·² ¬± ¬¿µ» ³·-¹«·¼¿²½» ·² °´¿½» ±º ¹«·¼¿²½» º®±³ ·¬ò ̸» ½±³³¿²¼- ±º Ù±¼ ¾»½±³» ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º º«¬·´» ¸¿·®ó-°´·¬¬·²¹ ¼·-½«--·±²-å ½±²½±½¬»¼ °¸·´±-±°¸·»- ¿®» °®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸»±´±¹§ô ¿²¼ ©®±²¹¼±»®¿´¬»® ¬¸» ¼·ª·²» ¾±±µ ¬± ¶«-¬·º§ ¬¸» ®»´·¹·±«- ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸»·® ¿½¬·±²-ò ̸»§ ¼»¬¿½¸ ¬¸» ©±®¼- ±º Ù±¼ º®±³ ¬¸»·® ½±²¬»¨¬ ¿²¼ ·²¬»®°®»¬ ¬¸»³ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸»·® ±©² ¿--«³°¬·±²-ò ̸» Ö»©- ¸¿ª·²¹ ®»½»·ª»¼ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Þ±±µ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¿¾´» ¬± ®»¿¼ ¬¸» ©±®¼- ±º ¬¸» Þ±±µô ¾«¬ ½±«´¼ ²±¬ ³±«´¼ ¬¸»·® ¿½¬·±²- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸±-» ©±®¼-ô ¬¸»®»¾§ ¼»º»¿¬·²¹ ¬¸» ®»¿´ °«®°±-» ±º ¬¸» ͽ®·°¬«®»-ò ̸»§ ®»³¿·²»¼ ¬¸» ¾»¿®»®- ±º ¬¸» Þ±±µ -± º¿® ¿- ·¬- ©±®¼- ©»®» ½±²½»®²»¼ô ¾«¬ ·² ¬¸» ³¿¬¬»® ±º °®¿½¬·½» ¬¸»§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ©¿§- ±º ±¬¸»® ©±®´¼´§ ½±³³«²·¬·»-ò Ó±®»±ª»®ô ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»®- °®¿½¬·-»¼ ©±®´¼´·²»-- ·² ¬¸» ²¿³» ±º ©±®´¼´·²»--ô ¬¸» Ö»©- ¿¼±°¬»¼ ¬¸» -¿³» ©±®´¼´§ ©¿§- ¾«¬ ¸¿¼ ¬¸» ¿«¼¿½·¬§ ¬± ¬®§ ¬± ¶«-¬·º§ ¬¸»·® °®¿½¬·½»- ¾§ ³·-¯«±¬·²¹ ¬¸» Ü·ª·²» Þ±±µò îïé