Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 219
ìæ ïî
ɱ³»²
ïî
DZ« ©·´´ ·²¸»®·¬ ¸¿´º ±º ©¸¿¬ §±«®
©·ª»- ´»¿ª»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ´»º¬
² ± ½¸·´ ¼®»² ò Þ« ¬ ·º ¬¸»§ ´»¿ª»
½¸·´¼®»² ¬¸»² §±« ·²¸»®·¬ ¿ ¯«¿®¬»®
±º ©¸¿¬ ¬¸»§ ´»¿ª»ô ¿º¬»® °¿§³»²¬ ±º
¿²§ ¾»¯«»-¬- ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ³¿¼» ±®
¿²§ ¼»¾¬- ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ·²½«®®»¼ò
DZ«® ©·ª»- -¸¿´´ ·²¸»®·¬ ±²» ¯«¿®¬»®
±º ©¸¿¬ §±« ´»¿ª» ·º §±« ¿®» ½¸·´¼´»--ò
Þ«¬ ·º §±« ´»¿ª» ½¸·´¼®»²ô §±«® ©·ª»-¸¿´´ ·²¸»®·¬ ±²» »·¹¸¬¸ô ¿º¬»®
°¿§³»²¬ ±º ¿²§ ¾»¯«»-¬ ±® ¼»¾¬-ò ׺
¿ ³¿² ±® ©±³¿² ¸¿- ²± ¼·®»½¬ ¸»·®Å²»·¬¸»® ½¸·´¼®»² ±® °¿®»²¬-à ¾«¬ ¸¿´»º¬ ¿ ¾®±¬¸»® ±® ¿ -·-¬»®ô ¬¸»§ -¸¿´´
»¿½¸ ·²¸»®·¬ ±²» -·¨¬¸ô ¾«¬ ·º ¬¸»§ ¿®»
³±®» ¬¸¿² ¬©±ô ¬¸»§ -¸¿®» ±²» ¬¸·®¼
¾»¬©»»² ¬¸»³ô ¿º¬»® °¿§³»²¬ ±º ¿²§
¾»¯«»-¬- ±® ¼»¾¬-ô -± ¬¸¿¬ ²± ¸¿®³
·- ¼±² » ¬± ¿² §±²»ò ̸¿¬ ·- ¿
½±³³¿²¼³»²¬ º®±³ Ù±¼æ Ù±¼ ·- ¿´´
µ²±©·²¹ ¿²¼ º±®¾»¿®·²¹ò ïí ̸»-» ¿®»
¬¸» ´·³·¬- -»¬ ¾§ Ù±¼ò ß²§±²» ©¸±
±¾»§- Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® ©·´´
¾» ¿¼³·¬¬»¼ ¬± Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸
©¸·½¸ ®·ª»®- º´±©ô ¬± ´·ª» ¬¸»®»
º±®»ª»®ò ̸¿¬ ©·´´ ¾» ¬¸» -«°®»³»
¿½¸·»ª»³»²¬ò ïì Þ«¬ ¿²§±²» ©¸±
¼·-±¾»§- Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»®
¿²¼ ¬®¿²-¹®»--»- Ø·- ´·³·¬- -¸¿´´ ¾»
½¿-¬ ·²¬± ¿ Ú·®»ô ©¸»®»·² ¸» ©·´´ ¿¾·¼»
º±®»ª»®ò ß²¼ ¸» -¸¿´´ ¸ ¿ª» ¿
¸«³·´·¿¬·²¹ °«²·-¸³»²¬ò¿
¿
п§³»²¬ ±º ¬¸» ¼«»- ±º ±®°¸¿²-ô ¿¾·¼·²¹ ¾§ ©·´´-ô ®»´»¿-» ±º ¬¸» ·²¸»®·¬¿²½» ¬±
¬¸» ·²¸»®·¬±®-ô »¬½òô ¿®» ¿³±²¹ ¬¸±-» ³¿¬¬»®- ±² ©¸·½¸ ¿ ³¿²Ž- ¾»·²¹ -»²¬ ¬± ¸»´´
±® ¸»¿ª»² ¼»°»²¼-ò ̱ ³¿µ» ±«¬ ¿ ©·´´ ¼·-°±-·²¹ ±º ±²»ó¬¸·®¼ °¿®¬ ±º ±²»Ž°®±°»®¬§ ·- °»®³·--·¾´» ¾§ ×-´¿³·½ ´¿©ò Þ«¬ ¿²§±²» ³¿µ·²¹ ±«¬ ¿ ©·´´ ©·¬¸ ¬¸»
·²¬»²¬·±² ±º ¼»°®·ª·²¹ ¿ °»®-±² ±º ¸·- ®·¹¸¬º«´ ·²¸»®·¬¿²½»ô ©±«´¼ ¾» ½±³³·¬¬·²¹
¿ -·² ¬¸¿¬ ½±«´¼ ½±²¼»³² ¸·³ ¬± Ø»´´ò Ó¿² ¸¿- ¬± º±´´±© ¬¸» ´¿© ±º Ù±¼ ·² ¬¸·®»¹¿®¼ ¿²¼ ²±¬ ¸·- ±©² °»®-±²¿´ ¼»-·®»- ±® º¿³·´§ »¨°»¼·»²½·»-ò
îðî