Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 217

ìæ é ɱ³»² é Ó»² -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ -¸¿®» ·² ©¸¿¬ °¿®»²¬- ¿²¼ ®»´¿¬·ª»- ´»¿ª» ¾»¸·²¼ô ¿²¼ ©±³»² -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ -¸¿®» ·² ©¸¿¬ °¿®»²¬- ¿²¼ ®»´¿¬·ª»- ´»¿ª» ¾»¸·²¼ô ©¸»¬¸»® ·¬ ¾» ´·¬¬´» ±® ³«½¸ò ̸·- ·±® ¼¿·² »¼ ž § Ù±¼Ãò è ׺ ±¬¸»® ®»´¿¬·ª»-ô ±®°¸¿²- ±® ²»»¼§ °»±°´» ¿®» °®»-»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¼·ª·-·±²ô ¬¸»² °®±ª·¼» º±® ¬¸»³ ±«¬ ±º ·¬ô ¿²¼ -°»¿µ µ·²¼´§ ¬± ¬¸»³ò ç ̸±-» ©¸± ¿®» ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» º¿¬» ±º ¬¸»·® ±©² ¸»´ °´»-½¸·´¼®»² ·º ¬¸»§ -¸±«´¼ ¼·» ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸»³ ¾»¸·²¼ -¸±«´¼ -¸±© ¬¸» -¿³» ½±²½»®² º±® ±®°¸¿²-ò Ô»¬ ¬¸»³ º»¿® Ù±¼ ¿²¼ «°¸±´¼ ¶«-¬·½»ò ïð ̸±-» ©¸± ½±² -«³» ¬¸» °® ±° »®¬§ ±º ±® °¸¿²- «²¶« -¬´ § ¿®» ¿½¬«¿´´§ -©¿´´±©·²¹ º·®» ·²¬± ¬¸»·® ±©² ¾»´´·»-å -±±² ¬¸»§ ©·´´ ¾«®² ·² ¬¸» ¾´¿¦·²¹ Ú´¿³»ò¿ ¿ ײ ¬¸·- ©±®´¼ ¿ ³¿² ³¿§ «-«®° ¿ ©»¿µ °»®-±²Ž- ®·¹¸¬ò Þ«¬ »ª»®§ «²´¿©º«´ ¿½¯«·-·¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ³¿µ»- ·- ´·µ» º·´´·²¹ «° ¸·- ¾»´´§ ©·¬¸ º·®»ò ̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ©¸¿¬»ª»® ·- «-«®°»¼ ·- ´·µ» º·®» ³¿§ ²±¬ ¾» ¿°°¿®»²¬ ¸»®»ô ¾«¬ ·¬ ©·´´ ¾»½±³» »ª·¼»²¬ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò Ó¿² ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² º®»»¼±³ ±º ¿½¬·±² ·² ¬¸·- ©±®´¼ô ¾«¬ ¸» ½¿²²±¬ ³¿²·°«´¿¬» ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¸·- ¿½¬·±²-ò Ѳ» ©¸± ©·-¸»- ¬± ¾» -¿ª»¼ º®±³ »ª·´ ½±²-»¯«»²½»- -¸±«´¼ ²±¬ ¼± ©®±²¹ ¬± ±¬¸»®-ò Ø» -¸±«´¼ ¿¼±°¬ ¬¸» ½«´¬«®» ±º ¾»²»º·½»²½» ¿²¼ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·- ½¿°¿½·¬§ô ¾» ¿ ¹·ª»® ¬± ±¬¸»®-ò ׺ ±²» ·- ²±¬ ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ¾»²»º·¬ ±¬¸»®- ·² ¿²§ ©¿§ô ±²» -¸±«´¼ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×-´¿³·½ -¬¿²¼¿®¼-ô ¿¬ ´»¿-¬ ²±¬ ¸«®¬ ¿²§±²»Ž- º»»´·²¹-ò Ѳ» -¸±«´¼ -°»¿µ °´¿·²´§ ¿²¼ ¬®«¬¸º«´´§ô ±® »´-» ®»³¿·² -·´»²¬ò îðð