Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 211

íæ ïçí ̸» Ú¿³·´§ ±º •׳®¿² ïçí Ô±®¼ô ©» ¸¿ª» ¸»¿®¼ ¿ ½¿´´»® ½¿´´·²¹ ¬± ¬¸» ¬®«» º¿·¬¸ -¿§·²¹ô •Þ»´·»ª» ·² §±«® Ô±®¼ôŒ ¿²¼ ©» ¾»´·»ª»¼ò Ô±®¼ô º±®¹·ª» «- ±«® -·²- ¿²¼ ®»³±ª» º®±³ «- ±«® ¾¿¼ ¼»»¼- ¿²¼ ³¿µ» «- ¼·» ©·¬¸ ¬¸» ª·®¬«±«-ò ïçì Ñ«® Ô±®¼ÿ Ù®¿²¬ «- ©¸¿¬ DZ« ¸¿ª» °®±³·-»¼ ¬± «- ¬¸®±«¹¸ DZ«® ³»--»²¹»®-ô ¿²¼ ¼± ²±¬ ¸«³·´·¿¬» «- ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ò Í«®»´§ô DZ« ²»ª»® º¿·´ ¬± º«´º·´´ DZ«® °®±³·-»òŽ ¿ ¿ ̸±-» ©¸± ¬¸·²µ ¼»»°´§ô -»»µ·²¹ ¿ ³±®» °®±º±«²¼ ®»¿´·¬§ô º·²¼ ·¬ «²¬¸·²µ¿¾´» ¬¸¿¬ ¿ ³»¿²·²¹º«´ «²·ª»®-» -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ³»¿²·²¹´»-- »²¼ò ̸»§ ¼·-½±ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸» ³»--¿¹» ½±²ª»§»¼ ¾§ ¬¸» °®»¿½¸»® ·- ¬¸» ¿²²±«²½»³»²¬ô ·² ¸«³¿² ´¿²¹«¿¹»ô ±º ¬¸» -¿³» ®»¿´·¬§ô ©¸·½¸ ·- ¾»·²¹ -·´»²¬´§ °®±½´¿·³»¼ ¾§ ¬¸» ©¸±´» «²·ª»®-»ò ̸» ¹®»¿¬»-¬ ·--«» ·- ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ¬®«¬¸ ·- «²ª»·´»¼ô ¿²¼ ¬¸» •-«²Ž ±º ¶«-¬·½» ³¿µ»- ·¬- ¿°°»¿®¿²½»ô ¬¸»§ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ´»º¬ ¼»°®·ª»¼ ¿²¼ ¼»-¬·¬«¬»ò ͱ ©¸»² ¬¸» ¬®«¬¸ ¿°°»¿®-ô ¬¸»§ ®«-¸ ¬±©¿®¼- ·¬ô ®»³»³¾»®·²¹ Ù±¼ò Þ§ ¾®»¿µ·²¹ ¿´´ °»®-±²¿´ ¾±²¼- ¿²¼ ®·¼¼·²¹ ¬¸»·® ¬¸±«¹¸¬- ±º ©±®´¼´§ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô ¬¸»§ ¾»½±³» ±²» ©·¬¸ ¬¸» °®»¿½¸»® ±º ¬®«¬¸å -± ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ô ©¸»² ¬¸» •¼¿®µ²»--Ž ¿²¼ ¬¸» •´·¹¸¬Ž ±º ¬¸» «²·ª»®-» ¿®» -»°¿®¿¬»¼ô ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» «²·ª»®-» ©·´´ ³¿µ» ¬¸»³ ·²¸¿¾·¬ ¬¸» ´·¹¸¬ô ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¿¾¿²¼±² ¬¸»³ ¬± º«³¾´» »¬»®²¿´´§ ·² ¬¸» ¼¿®µò ̸» ¬®«» ³»¿-«®» ±º ©·-¼±³ ¿²¼ «²©·-¼±³ ·- ©¸±´´§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ±²» ¼»ª·-»¼ ¾§ ¸«³¿² ¾»·²¹- ±² ¬¸»·® ±©²ò Ø»®» ¿ ©·-» ³¿² ·- ±²» ©¸± ´·ª»- ·² ¬¸» ®»³»³¾®¿²½» ±º Ù±¼ô ©¸± ½¿² ¼·-½±ª»® ¬¸» ¼·ª·²» ³»¿²·²¹º«´²»-- ¿¬ ©±®µ ·² ¬¸» ½®»¿¬·±² °´¿² ±º ¬¸» «²·ª»®-»ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ¬¸» «²©·-» ³¿² ·- ±²» ©¸± µ»»°¸·- ³·²¼ »²¹¿¹»¼ ·² ±¬¸»® ³±®» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·²¹-ô ©¸± ´·ª»- ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿- ·º ¸» ·¬±¬¿´´§ «²¿©¿®» ±º ¬¸» ½®»¿¬·±² °´¿² ±º ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ˲·ª»®-»ò ïçì