Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 202
̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿²
íæ ïéî
ïêç
ܱ ²±¬ ¬¸·²µ ±º ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»
¾»»² µ·´´»¼ ·² Ù±¼Ž- ½¿«-» ¿- ¼»¿¼ò
̸»§ ¿®» ¿´·ª»ô ¿²¼ ©»´´ °®±ª·¼»¼ º±®
¾§ ¬¸»·® Ô±®¼å ïé𠬸»§ ¿®» ¶±§º«´
¾»½¿«-» ±º ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- ¾»-¬±©»¼
±² ¬¸»³ ±º Ø·- ¹®¿½» ¿²¼ ¬¸»§
®»¶±·½» ¬¸¿¬ ¬¸±-» ¬¸»§ ´»º¬ ¾»¸·²¼ô
©¸± ¸¿ª» ²±¬ §»¬ ¶±·²»¼ ¬¸»³ô ¬¸¿¬
¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ²± º»¿®ô ²±® -¸¿´´ ¬¸»§
¹®·»ª»å ïéï ®»¶±·½·²¹ ·² Ù±¼Ž- ¹®¿½» ¿²¼
¾±«²¬§ò Å̸»§ µ²±© ¬¸¿¬Ã Ù±¼ ©·´´
²±¬ º¿·´ ¬± ®»¯«·¬» ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò
ïéî
̸±-» ©¸± ®»-°±²¼»¼ ¬± ¬¸» ½¿´´
±º Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ó»--»²¹»®ô ¼»-°·¬»
¬¸»·® ¸¿ª·²¹ ®»½»·ª»¼ ¿² ·²¶«®§ô ¿²¼
-«½¸ ±º ¬¸»³ ¿- ¼·¼ ¹±±¼ ¼»»¼- ¿²¼
º»¿®»¼ Ù±¼ô -¸¿´´ ¸¿ª » ¿ ¹®»¿¬
®»©¿®¼ò¿
¿
̸» ³¿®¬§®¼±³ ±º ¬¸» ¾»´·»ª»®- ©¿- ¼»®·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¸§°±½®·¬»-ò ̸»§ -¿·¼ ¬¸¿¬
Ó«-´·³- ©»®» ¾»·²¹ -´¿·² ³»¿²·²¹´»--´§ ¿¬ ¬¸» ·²-¬¿²½» ±º ¬¸»·® ´»¿¼»®‰¬¸»
Ю±°¸»¬ò Ù±¼ -¿§- ¬¸¿¬ô ±² ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ©¸¿¬ ¬¸»§ ½¿´´ ¼»¿¬¸ ·- ·² º¿½¬ ¬¸» ¬®«»ô
®»¿´ ´·º»ô ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿ª» »²¬»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹¿¬»©¿§ ±º ¼»¿¬¸ò ̸» ²±²ó¾»´·»ª»®µ²±© ±²´§ ¬¸» °®±º·¬ ¿²¼ ´±-- ±º ¬¸·- ©±®´¼ò ̸¿¬ ·- ©¸§ -¿½®·º·½·²¹ ¬¸»·® ´·ª»- º±®
¬¸» ½¿«-» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¿°°»¿®- ¬± ¬¸»³ ¿- -»´ºó¼»-¬®«½¬·±²ò Þ«¬ ¬¸»§ ±«¹¸¬ ¬±
µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»´·»ª»®-Ž •¼»¿¼Ž ¸¿ª» ¿ º¿® ¾»¬¬»® •´·º»Ž ¬¸¿² ¬¸±-» ¿³±²¹ ¬¸» ²±²ó
¾»´·»ª»®- ©¸± ¿®» ¿´·ª»æ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ¬¸»§ ®»¶±·½» ·² ¬¸» ¾´·-- ¬¸»§ ¸¿ª» ¿¬¬¿·²»¼
¬¸®±«¹¸ -¿½®·º·½» º±® ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ò
Í¿¬¿²Ž- ©¿§ ·- ¬± ¬¿µ» ·² ¸¿²¼ ¬¸±-» °»±°´» ©¸±³ ¸» º·²¼- ½´±-»® ¬± ¸·³ô ¿²¼
°®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¿¼ª¿²½·²¹ ¬±©¿®¼- ®»´·¹·±²ô ¾§ -¸±©·²¹ ¬¸»³ ¬¸» •¼®»¿¼º«´Ž
½±²-»¯«»²½»- ±º -«½¸ ¿ -¬»°ò л±°´» ©¸± ¹·ª» ·² ¬± Í¿¬¿²Ž- ·²º´«»²½»- ¬¸«- ¾»½±³»
¸·- ¿¹»²¬-ò ̸»§ »¨¿¹¹»®¿¬» ¬¸» °±©»® ¿²¼ ¬¸» ®»-±«®½»- ±º ¬¸» ±°°±²»²¬- ±º ×-´¿³
·² ±®¼»® ¬± ¿©» ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò Þ«¬ -«½¸ µ·²¼- ±º °®±°¿¹¿²¼¿ ±²´§ -»®ª» ¬± ¾»²»º·¬
¬¸» ¾»´·»ª»®-ò ̸»·® ½±²ª·½¬·±² ·- -¬®»²¹¬¸»²»¼ ¿´´ ¬¸» ³±®» ¬¸¿¬ ¬¸»·® Ù±¼ ©·´´ ²±¬
¿¾¿²¼±² ¬¸»³ ·² ¿ ¼·ºº·½«´¬ -·¬«¿¬·±²ò
ïèë