Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 193
íæ ïëî
̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿²
ïëî
ß²¼ Ù±¼ ³¿¼» ¹±±¼ Ø·- °®±³·-»
¬± §±« ©¸»² ¾§ Ø·- ´»¿ª» §±« ©»®»
¿¾±«¬ ¬± ¼»-¬®±§ §±«® º±»-ô ¾«¬ ¬¸»²
§±«® ½±«®¿¹» º¿·´»¼ §±« ¿²¼ §±«
¼·-¿¹®»»¼
¿³±²¹
§±«®-»´ª»Å½±²½»®²·²¹ ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- ¼·®»½¬·±²Ã
¿²¼ ¼·-±¾»§»¼ ·¬ô ¿º¬»® Ø» ¸¿¼
¾®±«¹¸¬ §±« ©·¬¸·² -·¹¸¬ ±º ©¸¿¬ §±«
©·-¸»¼ º±®‰-±³» ±º §±« ¼»-·®»¼ ¬¸»
¹±±¼- ±º ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ -±³» ±º §±«
¼»-·®»¼ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®‰¬¸»² ·²
±®¼»® ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬ °«¬ §±« ¬± ¬¸»
¬»-¬ô Ø » ° ®»ª »² ¬»¼ §±« º®±³
¼»º»¿¬·²¹ §±«® º±»-ò Þ«¬ ²±© Ø» ¸¿°¿®¼±²»¼ §±«æ Ù±¼ ·- ³±-¬ ¹®¿½·±«¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò ïëí ɸ»² §±« ©»®»
®«²²·²¹ ¿©¿§ ¿²¼ ¼·¼ ²±¬ ´±±µ ¾¿½µ
¿¬ ¿²§±²»ô ©¸·´» ¬¸» Ó»--»²¹»® ©¿½¿´´·²¹ ¬± §±« º®±³ ¾»¸·²¼ô Ø» °¿·¼
§±« ¾¿½µ ©·¬¸ ±²» -±®®±© ¿º¬»®
¿²±¬¸»®ô -± ¬¸¿¬ §±« ³·¹¸¬ ²±¬ ¹®·»ª»
º±® ©¸¿¬ §±« ´±-¬ô ²±® º±® ©¸¿¬ ¾»º»´´
§±«ò Ù±¼ ·- ¿©¿®» ±º ©¸¿¬ §±« ¼±ò¿
¿
ɸ»² ¾»´·»ª»®- -¸±© -¬»¿¼º¿-¬²»-- ¿¬ ½®«½·¿´ ³±³»²¬-ô Ù±¼ -»²¼- Ø·- -°»½·¿´
-«½½±«®ô ¬¸¿¬ ·-ô Ø» -¬®·µ»- ¬»®®±® ·²¬± ¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ß²§
°»®-±² ±® ¹®±«° ©¸± ¿¼¸»®»- ¬± ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¬®«» ¼·ª·²» ®»´·¹·±² ·-¬¿²¼·²¹ ·² º¿½¬ ±² ¯«·½µ-¿²¼ò Ú±®ô ¬¸»®» ·- ²± ±¬¸»® ®»¿´ ¾¿-» ¬± ¾«·´¼ ±² ·² ¬¸·©±®´¼ »¨½»°¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ®»ª»¿´»¼ ¾§ Ù±¼ò ß- -«½¸ô ©¸»²»ª»® ±²» ¸¿- °®±ª»¼ ¬± ¾»
-¬¿²¼·²¹ º·®³´§ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±º Ù±¼Ž- ®»´·¹·±²ô ¬¸» ®¿²µ- ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸»
¬®«¬¸ ¾»¹·² ¬± -¸±© -·¹²- ±º ¼·-¿®®¿§ò Ô¿½µ·²¹ -±«²¼ ¿®¹«³»²¬-ô ¬¸±-» ©¸± ¼»²§
¬¸» ¬®«¬¸ô «²´·µ» ¬¸» ¾»´·»ª»®-ô -«ºº»® º®±³ º»»´·²¹- ±º «²½»®¬¿·²¬§ ¿²¼ ·²º»®·±®·¬§ò
̸·- ´¿½µ ±º ½±²ª·½¬·±² º·²¿´´§ ´»¿¼- ¬± ¬¸»·® ¼±©²º¿´´ò ̸»§ ¿®» «´¬·³¿¬»´§ ¼»º»¿¬»¼
¿¬ ¬¸» ¸¿²¼- ±º ¬®«» ¾»´·»ª»®-ò Þ«¬ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» Ó«-´·³-ô ¬¸»·® ©»¿µ²»-- ¿²¼
¼»º»¿¬ ¿®» ¬®¿½»¿¾´» -±´»´§ ¬± ¬¸»·® ¼·-«²·¬§ ¿®·-·²¹ º®±³ ¼·--»²-·±²ò Ç»¬ «²·¬§
½¿²²±¬ ½±³» ¿¾±«¬ ·² ¿ -±½·»¬§ -±´»´§ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º «²·º±®³·¬§ ±º ±°·²·±²ò ׬ ¬¿µ»«²·¬»¼ ¿½¬·±² ¿´-±ô »ª»² ·² ¬¸» º¿½» ±º ¼·ª·-·ª» ±°·²·±²-ô ¬± »²-«®» ¬±¬¿´ ½±¸»-·ª»²»-©·¬¸·² ¿ ½±³³«²·¬§ò Ѳ´§ ©¸»² ¿ ½±³³«²·¬§ ¬¸·²µ- ±² ¬¸·- ´»ª»´ ½¿² ·¬ ®»³¿·²
«²·¬»¼ ¿²¼ °±©»®º«´ò ɸ»² °»±°´» -¬¿®¬ ¾®»¿µ·²¹ «° ·²¬± º¿½¬·±²-ô ¶«-¬ ¾»½¿«-» ±º
¼·-¿¹®»»³»²¬-ô ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ©»¿µ²»-- ©·´´ ³±-¬ ½»®¬¿·²´§ ´»¿¼ ¬± ¼»º»¿¬ò
ïéê