Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 191

íæ ïìê ̸» Ú¿³·´§ ±º •׳®¿² ïìê Ø±© ³¿²§ ¿ °®±°¸»¬ ¸¿- º±«¹¸¬ ©·¬¸ ³¿²§ ¼»ª±«¬ ³»² ¿´±²¹-·¼» ¸·³ÿ ̸»§ ¼·¼ ²±¬ ´±-» ¸»¿®¬ô ¼»-°·¬» ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ¬± -«ºº»® ·² Ù±¼Ž°¿¬¸ò ̸»§ ²»·¬¸»® ©»¿µ»²»¼ ²±® §·»´¼»¼ò Ù±¼ ´±ª»- ¬¸» °¿¬·»²¬ÿ ïìé ß´´ ¬¸»§ -¿·¼ ©¿-ô •Ñ«® Ô±®¼ô º±®¹·ª» «±«® -·²- ¿²¼ ±«® »¨½»--»-ò Ó¿µ» ±«® º»»¬ º·®³ô ¿²¼ ¸»´° «- ¿¹¿·²-¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ôŽ ïìè ¿²¼ -± Ù±¼ ¹¿ª» ¬¸»³ ¾±¬¸ ¬¸» ®»©¿®¼- ±º ¬¸·´·º» ¿²¼ ¬¸» »¨½»´´»²¬ ®»½±³°»²-» ±º ¬¸» ´·º» ¬± ½±³»æ Ù±¼ ´±ª»- ¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼ò¿ ¿ л±°´» ©¸± ®»¿´·¦» ¬¸»-» ¬®«¬¸- ¿®» ¬¸» ¬®«» º±´´±©»®- ±º ¬¸» °¿¬¸ ±º Ù±¼ò ׺ Ù±¼ ©·´´-ô ¬¸»§ ¿®» ·²ª»-¬»¼ ©·¬¸ ¸±²±«® ¿²¼ °±©»® ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿- ©»´´ô ¿²¼ -± º¿® ¿¬¸» »¬»®²¿´ ¿²¼ -«°»®·±® ®»©¿®¼- ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¿®» ½±²½»®²»¼ô ¬¸»-» ¬±± ¿®» ®»-»®ª»¼ º±® ¬¸»³ò ر©»ª»®ô ¬¸·- -¬¿¬«- ·- »¿®²»¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ¾»´·»ª»® ¸¿- °¿--»¼ ¿´´ ¬¸» ¬»-¬-ô ©¸»² ¸·- »§»- ¿®» -»¬ ±² Ù±¼ô »ª»² ©¸»² ¿´´ ¬¸» ¿°°¿®»²¬ -«°°±®¬¸¿ª» ½®«³¾´»¼ ¿©¿§ò Ø·- ´·º» ¾»·²¹ ¿¬ ®·-µ º¿·´- ¬± ¼»°®»-- ¸·³ò Ø» ¼±»- ²±¬ ®»¬®»¿¬ »ª»² ©¸»² ¸» -»»- ¬¸» ¼»-¬®«½¬·±² ±º ¸·- ©±®´¼´§ °±-·¬·±² ¾»º±®» ¸·- ª»®§ »§»-ò Ø» ®»¹¿®¼- ¿²§ ´±-- ¸» ·²½«®- ¿- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¸·- ±©² -¸±®¬½±³·²¹-ò Ø» ¸±´¼- ¸·³-»´º ®»-°±²-·¾´» º±® ·¬ô ¿²¼ -»»µ- º±®¹·ª»²»-- º®±³ Ù±¼ò ɸ»² ¸» ·- ¾´»--»¼ ©·¬¸ -±³» ¹±±¼ ¬¸·²¹ô ¸» µ²±©- ¬¸¿¬ ·¬ ½±³»- º®±³ Ù±¼ ¿²¼ ¸» ·- ¬¸¿²µº«´ ¬± Ø·³ò Í«½¸ °»±°´» ¾»½±³» ¼»-»®ª·²¹ ½¿²¼·¼¿¬»- º±® ¿´´ µ·²¼- ±º ¾´»--·²¹- -¸±©»®»¼ «°±² ¬¸»³ ¾§ ¬¸»·® Ý®»¿¬±®ò ̸»§ ©¸± ¸¿ª» ¬¸«- ¼·-½±ª»®»¼ Ù±¼ ¿®» ¬¸» ³±-¬ °®»½·±«- ±º -±«´- ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸»³-»´ª»- ©¸±´»¸»¿®¬»¼´§ »²®±´´»¼ ·² Ù±¼Ž- °´¿²ò λ³¿·²·²¹ «²·¬»¼ ¿¬ ½®«½·¿´ ³±³»²¬- ¿²¼ ¿¼¸»®·²¹ -¬®·½¬´§ ¿²¼ ©·¬¸ °¿¬·»²½» ¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ¿®» ¬¸» ¯«¿´·¬·»- ¬¸¿¬ ³¿µ» ¾»´·»ª»®- ¼»-»®ª·²¹ ±º ¼·ª·²» -«½½±«®ò ïéì